吴书
妃嫔传第五
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/peizhu-sanguozhi-baihuawen-full/volume-3/chapter-50
孙破虏将军的吴夫人,是吴主孙权的母亲。原本是吴县人,后来迁居到钱唐,早年失去父母,与弟弟吴景一同生活。孙坚听说她有才貌,想要娶她。吴氏的亲戚嫌孙坚轻浮狡诈,打算拒绝这门婚事,孙坚因此感到非常羞惭和愤恨。吴夫人对亲戚们说:"何必因为吝惜一个女儿而招致祸患呢?如果遇到不好的命运,那也是命啊。"于是便答应了婚事,生了四个儿子和一个女儿。
《搜神记》记载:当初,吴夫人怀孕时梦见月亮进入自己怀中,不久就生下了孙策。等到怀孙权时,又梦见太阳进入自己怀中,她把这件事告诉孙坚说:"以前怀孙策时,梦见月亮进入我怀中,现在又梦见太阳进入我怀中,这是为什么呢?"孙坚说:"日月是阴阳的精粹,是极其尊贵的征兆,我们的子孙大概要兴盛起来了!"
吴景经常跟随孙坚征战有功,被任命为骑都尉。袁术上表推荐吴景兼任丹杨太守,讨伐原太守周昕,于是占据了该郡。孙策与孙河、吕范依附吴景,联合众人共同讨伐泾县的山贼祖郎,祖郎战败逃走。吴景后来被刘繇逼迫,又向北依附袁术,袁术任命他为督军中郎将,与孙贲一起在横江讨伐樊能、于麋,又在秣陵攻击笮融、薛礼。当时,孙策在牛渚受伤,投降的贼兵又反叛,吴景进攻讨伐,将他们全部擒获。跟随讨伐刘繇,刘繇逃往豫章,孙策派遣吴景、孙贲到寿春向袁术报告。袁术正与刘备争夺徐州,任命吴景为广陵太守。后来袁术僭越称帝,孙策写信劝喻袁术,袁术不接受,孙策便断绝了长江渡口,不与袁术往来,并派人告知吴景。吴景立即放弃郡守职务向东归来,孙策又任命吴景为丹杨太守。汉朝派遣议郎王誧奉命南行,上表任命吴景为扬武将军,仍兼任丹杨太守。
等到孙权年少继承大业时,吴夫人帮助治理军国大事,很有补益。《会稽典录》记载:孙策的功曹魏腾因为违背孙策的意旨而受到谴责,孙策要杀他,士大夫们都担忧恐惧,想不出办法。吴夫人于是靠着大井对孙策说:"你刚刚在江南开创基业,事业还未完成,正应当优待贤士、礼遇人才,赦免过失、记录功劳。魏功曹在公事上尽心规谏,你今天杀了他,那么明天人们都会背叛你。我不忍心看到灾祸降临,应当先投到这口井里。"孙策大惊,立刻释放了魏腾。吴夫人的智谋权变,大多如此。建安七年,吴夫人临去世时,召见张昭等人,托付后事,与孙坚合葬在高陵。
《志林》记载:根据会稽的贡举簿,建安十二年到十三年空缺,没有举荐的人,说是府君遭遇丧事,这说明吴皇后是在建安十二年去世的。建安八年和九年都有贡举,这非常清楚。
建安八年,吴景在任上去世。他的儿子吴奋被授予兵权担任将领,封为新亭侯,后来去世。《吴书》记载:孙权征讨荆州时,任命吴奋为吴郡都督,以镇守东方。吴奋的儿子吴安继承爵位,吴安因与鲁王孙霸结党而被处死。吴奋的弟弟吴祺,《吴书》记载:吴祺与张温、顾谭交好,孙权命令他处理关平的诉讼案件。被封为都亭侯,去世。他的儿子吴纂继承爵位。吴纂的妻子是滕胤的女儿,滕胤被诛杀时,吴纂也一同遇害。
吴主孙权的谢夫人,是会稽山阴人。她的父亲是汉朝的尚书郎、徐县县令。谢承撰写的《后汉书》中,称其幼年以仁孝为品行,明达而有美才。其弟谢贞,遵循法度,好学尚义,被举荐为孝廉,担任建昌县长,在任上去世。孙权的母亲吴夫人,为孙权聘娶她为妃子,深受宠爱。后来孙权纳了姑姑的孙女徐氏,想让谢夫人居于徐氏之下,谢夫人不同意,因此失意,早早去世。十多年后,她的弟弟谢承被任命为五官郎中,逐渐升迁至长沙东部都尉、武陵太守,撰写了《后汉书》一百多卷。《会稽典录》记载:谢承字伟平,博学多闻,凡是他所知所见的,终身不忘。他的儿子谢崇是扬威将军,谢崇的弟弟谢勖是吴郡太守,都很有名。
吴主孙权的徐夫人,是吴郡富春人。她的祖父徐真,与孙权的父亲孙坚关系亲密,孙坚将妹妹嫁给徐真,生下了徐琨。徐琨年轻时在州郡任职,汉末动乱时,辞去官职,跟随孙坚征战有功,被任命为偏将军。孙坚去世后,徐琨跟随孙策在横江讨伐樊能、于麋等人,在当利口攻击张英,因船只不足,打算驻扎下来再寻求船只。徐琨的母亲当时在军中,对徐琨说:"恐怕州里会派出大量水军来迎击我们,那样就不利了,怎么能驻扎呢?应当砍伐芦苇制成筏子,辅助船只渡军。"筏子读音为"敷"。郭璞注释《方言》说:"筏子,是水中的木排。"徐琨详细报告给孙策,孙策立即照办,全军都渡过江去,于是击破张英,打跑了笮融、刘繇,平定了事业。孙策上表推荐徐琨兼任丹杨太守,恰逢吴景放弃广陵回到东方,又担任丹杨太守,《江表传》记载:当初,袁术派遣堂弟袁胤担任丹杨太守,孙策命令徐琨讨伐袁胤并取而代之。恰逢吴景回来,因为吴景之前在丹杨,宽厚仁爱得民心,官吏百姓都思念他,而徐琨手下兵多,孙策嫌他兵权太重,而且正当攻伐之时,应该得到徐琨的部众,于是重新任用吴景,召回徐琨回吴郡。徐琨以督军中郎将的身份领兵,跟随攻破庐江太守李术,被封为广德侯,升任平虏将军。后来跟随讨伐黄祖,被流箭射中而死。
徐琨生下徐夫人。徐夫人最初嫁给同郡的陆尚。陆尚去世后,孙权当时担任讨虏将军在吴郡,聘娶她为妃子,让她抚养儿子孙登。后来孙权迁移治所,因为徐夫人妒忌,将她废黜安置在吴郡。过了十多年,孙权成为吴王以及登上帝位后,孙登被立为太子,群臣请求立徐夫人为皇后,孙权的意中人是步夫人,最终没有允许。后来徐夫人因病去世。她的哥哥徐矫继承父亲徐琨的侯爵,讨伐平定山越,被任命为偏将军,在徐夫人之前去世,没有儿子。弟弟徐祚继承爵位,也因战功官至芜湖督、平魏将军。
吴主孙权的步夫人,是临淮淮阴人,与丞相步骘同族。汉末,她的母亲带着她迁徙到庐江,庐江被孙策攻破后,她们都东渡长江,步夫人因美丽得到孙权的宠爱,在后宫中宠爱第一。她生了两个女儿,长女叫鲁班,字大虎,先嫁给周瑜的儿子周循,后又嫁给全琮;次女叫鲁育,字小虎,先嫁给朱据,后又嫁给刘纂。《吴历》记载:刘纂先前娶了孙权的次女(即鲁育的姐姐),早逝,所以又将鲁育作为继室。
步夫人天性不妒忌,经常推荐其他女子给孙权,因此长久受到爱戴。孙权做吴王和皇帝时,想立她为皇后,但群臣商议时倾向于徐夫人,孙权犹豫了十多年,然而宫内都称她为皇后,亲戚上疏时也称她为中宫。等到她去世,臣下顺从孙权的意思,请求追正名号,于是赐予印绶,策命说:"赤乌元年闰月戊子日,皇帝说:呜呼皇后,皇后辅佐天命,共同承奉天地。日夜恭敬勤劳,与朕同劳共苦。内宫教化整肃,礼义无过失。宽容慈惠,有善良美好的品德。百姓臣属仰望,远近归心。朕因为世事艰难未平,天下大业未统一,顺应皇后的雅志,她常怀谦让之心。因此当时未能授予名号,也以为皇后享有长寿,能永远与朕一起承受上天福佑。不料突然之间,大命终止。朕遗憾本意未能早日显明,痛惜皇后逝世,未能享尽天禄。哀悼至极,痛彻心扉。现在派遣使持节丞相醴陵亭侯步骘,奉策书授予名号,配祭先代皇后。灵魂有知,请享受这份荣耀。呜呼哀哉!"安葬在蒋陵。
吴主孙权的王夫人,是琅邪人。《吴书》记载:王夫人的父亲名叫王卢九。王夫人因被选入宫,在黄武年间得到宠幸,生下孙和,受宠程度仅次于步夫人。步夫人去世后,孙和被立为太子,孙权准备立王夫人为皇后,但全公主一向憎恨王夫人,逐渐进谗言诋毁她。等到孙权卧床生病时,王夫人面露喜色,因此孙权深深责备恼怒,王夫人忧惧而死。孙和的儿子孙晧即位后,追尊王夫人为大懿皇后,封她的三个弟弟都为列侯。
吴主孙权的另一位王夫人,是南阳人,因被选入宫,在嘉禾年间得到宠幸,生下孙休。等到孙和被立为太子,孙和的母亲地位尊贵,其他有宠的姬妾都被迁出宫外居住。这位王夫人被遣出到公安,去世后安葬在那里。孙休即位后,派遣使者追尊她为敬怀皇后,改葬于敬陵。王氏没有后代,便封她同母异父的弟弟文雍为亭侯。
吴主孙权的潘夫人,是会稽句章人。她的父亲是官吏,因犯法被处死。潘夫人和姐姐一起被送入织室服役,孙权见到她后觉得她与众不同,将她召入后宫。她受宠怀孕,梦见有人将龙头授予自己,自己用蔽膝接住,于是生下孙亮。赤乌十三年,孙亮被立为太子,请求让潘夫人的姐姐出嫁,孙权同意了。第二年,立潘夫人为皇后。潘夫人性情阴险妒忌、善于媚惑,从始至终,陷害了袁夫人等很多人。《吴录》记载:袁夫人是袁术的女儿,有节操品行但没有儿子。孙权多次将其他姬妾的儿子交给她抚养,但都夭折了。等到步夫人去世,孙权想立她为皇后。袁夫人认为自己没有儿子,坚决推辞不接受。孙权生病时,潘夫人派使者向中书令孙弘询问吕后专权的旧事。她因侍奉孙权劳累生病,身体虚弱,宫女们趁她昏睡时,共同将她勒死,谎称是暴病而死。后来事情泄露,被处死的六七人。孙权不久去世,与潘夫人合葬在蒋陵。孙亮即位后,任命潘夫人姐姐的丈夫谭绍为骑都尉,授予兵权。孙亮被废黜后,谭绍与家属被遣送回本郡庐陵。
孙亮的全夫人,是全尚的女儿。她的从祖母全公主喜爱她,每次进见都带着她。等到潘夫人母子得宠,全公主自认为与孙和的母亲有嫌隙,于是劝孙权为潘夫人的儿子孙亮娶全夫人,孙亮于是成为继承人。全夫人被立为皇后,任命全尚为城门校尉,封都亭侯,接替滕胤为太常、卫将军,进封永平侯,录尚书事。当时,全氏家族有五人为侯,都掌管兵马,其余为侍郎、骑都尉,在左右宿卫,自吴国兴起以来,外戚的贵盛没有比得上的。等到魏国大将诸葛诞以寿春来归附,全怿、全端、全祎、全仪等人却趁此机会投降了魏国,全熙因密谋泄露被杀,从此全氏家族衰落。恰逢孙綝废黜孙亮为会稽王,后来又贬为侯官侯,全夫人跟随前往封国,居住在侯官,全尚带领家属被迁徙到零陵,被追上杀死。《吴录》记载:孙亮的妻子(全夫人)聪慧善解人意,有姿色,居住在侯官,吴国平定后才回来,永宁年间去世。
孙休的朱夫人,是朱据的女儿,孙休姐姐朱主所生。臣裴松之认为孙休娶了自己的外甥女,事情与汉惠帝相同。荀悦的批评已经很恰当,所以不再多说了。赤乌末年,孙权为孙休纳她为妃。孙休为琅邪王时,她随同居住在丹杨。建兴年间,孙峻专权,宗室都忧虑他。全尚的妻子是孙峻的姐姐,所以只有全公主得到保全。当初,孙和为太子时,全公主进谗言陷害王夫人,想要废掉太子,立鲁王,朱主不听从,因此有了嫌隙。五凤年间,孙仪密谋刺杀孙峻,事情败露被诛杀。全公主趁机说朱主与孙仪同谋,孙峻冤杀了朱主。孙休害怕,送朱夫人回建业,拉着她的手哭泣告别。到了建业后,孙峻又将她送回孙休处。太平年间,孙亮得知朱主是被全公主所害,追问朱主死的原因?全公主恐惧地说:"我确实不知道,都是朱据的两个儿子朱熊、朱损告发的。"孙亮杀了朱熊和朱损。朱损的妻子是孙峻的妹妹,孙綝更加忌惮孙亮,于是废黜孙亮,立孙休为帝。永安五年,立朱夫人为皇后。孙休去世,群臣尊朱夫人为皇太后。孙晧即位一个多月后,将她贬为景皇后,称安定宫。甘露元年七月,被迫去世,合葬在定陵。《搜神记》记载:孙峻杀死朱主,埋在石子冈。孙晧即位后,打算改葬她。坟墓相互靠近,无法识别,但宫人颇能记得朱主去世时所穿的衣服,于是让两个巫女各住一处以等候她的灵魂,让她们观察鉴定,不得靠近。过了很长时间,二人都报告说:看见一个女子大约三十多岁,头上裹着青锦,穿着紫白相间的夹衣,脚穿丹绨丝鞋,从石子冈上半坡上,用手按住膝盖长叹,稍停片刻,走到一座坟前停住,徘徊很久,忽然不见了。两人的话不谋而合,于是打开那座坟,衣服和描述的一样。
孙和何姬,是丹杨郡句容县人。她的父亲何遂,原本是骑士。孙权曾巡游各军营,何姬在路边观看,孙权看到后觉得她与众不同,便命令宦官将她召入宫中,赐给了儿子孙和。何姬生下男孩,孙权非常高兴,给他取名为彭祖,这就是孙晧。太子孙和被废黜后,后来被封为南阳王,居住在长沙。孙亮即位后,孙峻辅佐朝政。孙峻一向讨好全公主,而全公主与孙和的母亲有矛盾,于是她劝说孙峻将孙和迁到新都,并派使者赐死孙和,孙和的嫡妃张氏也自杀了。何姬说:“如果都跟着去死,谁来抚养孤儿呢?”于是她抚养了孙晧以及他的三个弟弟。孙晧即位后,尊奉孙和为昭献皇帝,何姬为昭献皇后,居住的宫室称为升平宫。一个多月后,何姬晋升为皇太后。孙晧封何姬的弟弟何洪为永平侯,何蒋为溧阳侯,何植为宣城侯。何洪去世后,他的儿子何邈继承爵位,担任武陵监军,后被晋朝所杀。何植的官职升到大司徒。东吴末年朝政昏乱,何氏家族骄横僭越,子弟放纵横行,百姓深以为患。因此民间流传谣言说:“孙晧早就死了,如今即位的是何家的儿子。”
【裴注】
《吴录》记载:孙晧起初尊奉孙和为昭献皇帝,不久之后改称为文皇帝。
《江表传》记载:孙晧把张布的女儿封为美人,非常宠爱她。孙晧问她:“你父亲在哪里?”她回答说:“被贼人杀了。”孙晧大怒,用棒子打死了她。后来孙晧思念她的容貌,让技艺高超的工匠雕刻木头做成美人的形象,常常放在座位旁边。孙晧问身边的人:“张布还有别的女儿吗?”回答说:“张布的大女儿嫁给了原卫尉冯朝的儿子冯纯。”孙晧立即夺走冯纯的妻子纳入宫中,对她大加宠爱,封为左夫人。孙晧昼夜与这位夫人一起在宫室中宴饮嬉乐,不理朝政。他还命令尚方用黄金制作华燧、步摇、假髻等成百上千件,让宫女们戴上这些饰品互相摔跤嬉戏,早晨做成的饰品到晚上就损坏了,便拿出去重新制作。工匠们趁机偷盗,国库因此被耗费一空。等到这位夫人去世,孙晧哀痛思念,将她埋葬在苑囿中,修建了巨大的坟墓,让工匠用柏木雕刻成木人,放在墓中作为卫兵,并用金银珍宝等玩物送葬,数量多得数不清。下葬之后,孙晧在宫内服丧治丧,半年没有出门。国人看到葬礼太过奢侈华丽,都认为孙晧已经死了,下葬的正是他本人。孙晧的舅舅之子何都相貌与孙晧相似,人们便说何都取代了孙晧即位。临海太守奚熙相信了这种谣言,起兵想要返回杀掉何都。何都的叔父何植当时担任备海督,击败并杀死了奚熙,诛灭了他的三族,谣言才平息下来,但人心仍然存有疑虑。
孙晧的滕夫人,是原太常滕胤的同族女子。滕胤被诛灭家族后,滕夫人的父亲滕牧因为关系疏远被流放到边远郡县。孙休即位后,实行大赦,滕牧得以返回,被任命为五官中郎。孙晧被封为乌程侯后,聘娶滕牧的女儿为妃。孙晧即位后,立她为皇后,封滕牧为高密侯,任命为卫将军,总领尚书事务。后来朝中大臣认为滕牧是尊贵的外戚,多有推举他直言劝谏的。然而皇后的宠爱逐渐衰减,孙晧越来越不高兴,孙晧的母亲何氏常常护着她。再加上太史说,根据运历,皇后不能更换,孙晧听信巫祝的话,所以滕皇后得以不被废黜,常常供养在升平宫。滕牧被遣送到苍梧郡居住,虽然爵位没有被剥夺,但实际上相当于流放到边远之地,于是他途中忧虑而死。长秋宫的官员,只是充数而已,仍然照常接受朝贺和上表奏疏。而孙晧宫内的众多宠姬,佩戴皇后玺绶的人很多。天纪四年,滕夫人随孙晧迁往洛阳。
【裴注】
《江表传》记载:孙晧又让黄门官到各州郡巡查,强行索取将吏家的女子。那些二千石大臣的子女,每年都必须上报姓名,十五六岁时就要被挑选,挑选不中的才允许出嫁。后宫女子数以千计,而孙晧还不停地进行挑选。
评曰:《易经》说:“端正了家道,天下就能安定。”《诗经》说:“为妻子做出榜样,进而影响到兄弟,以此来治理家国。”这话确实有道理啊!从远处看齐桓公,从近处看孙权,他们都有识别人才的明智和杰出人物的志向,但却不能分清嫡庶,导致家庭内部混乱,被古今所耻笑,祸患延续到了后代。由此而论,只有以道义为内心准则、以公平统一为主张的人,才能免于这样的牵累吧!