夏书
五子之歌第三
作者:佚名朝代:先秦类别:儒家经典 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/shangshu-baihuawen-full/volume-2/chapter-3
太康失去了国家,他的五个弟弟在洛水转弯处等待他,作了《五子之歌》。
太康居位而不理事,因安逸享乐而丧失了德行,百姓都怀有二心。他肆意游乐没有限度,在洛水南面打猎,一百天还不回来。有穷国的君主后羿,因为百姓不能忍受,在黄河边阻拦他。太康的五个弟弟用车载着他们的母亲跟随,在洛水转弯处等待。五个弟弟都怨恨,陈述大禹的训诫,作了这些歌。
第一首说:“伟大的祖先有训示:百姓可以亲近,不可以轻视。百姓是国家的根本,根本稳固国家才安宁。我看天下的人,即使是愚夫愚妇,都能胜过我。一个人有多次过失,怨恨难道要等它明显时才去考虑吗?要在它未形成时图谋。我治理亿万百姓,畏惧得像用腐朽的绳索驾驭六匹马一样。做君上的人,怎能不敬畏?”
第二首说:“训示中有这样的话:在内迷恋女色,在外沉醉游猎;嗜好美酒和音乐,建造高峻的宫殿和雕饰的围墙。只要有其中一样,没有不灭亡的。”
第三首说:“那位陶唐氏,拥有这冀州之地。如今失去了他的道义,扰乱了它的法纪,于是导致了灭亡。”
第四首说:“光明显赫的祖先,是万国的君主。有典章有法则,遗留给他的子孙。公平的度量,王府中都有。如今荒废了祖先的基业,倾覆了宗庙,断绝了祭祀!”
第五首说:“哎呀!我们将归向何处?我内心满怀悲伤。百姓都仇恨我,我将依靠谁?我心中郁结,脸上惭愧羞惭。不谨慎修养自己的德行,即使后悔了又怎能追回?”