周书

秦誓第三十

作者:佚名朝代:先秦类别:儒家经典 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/shangshu-baihuawen-full/volume-4/chapter-30

公说:“唉!我的官员们,请听好不要喧哗!我发誓告诉你们最重要的言论。古人有话说:‘人们如果总是自以为是,就会多有过失。’责备别人并不难,但接受别人的责备要像流水一样顺畅,这才是困难的啊!我心中的忧虑是,时光一天天过去,好像不再回来。对于过去的谋士,我总说他们不能顺从我的心意而有所忌惮;对于现在的谋士,我暂且将要亲近他们。虽然如此说,但还是应当咨询这些白发老人,就不会有差错了。”

那些白发苍苍的良士,体力已经衰退,我还是想任用他们;那些强壮勇猛的武士,射箭驾车都不差,我却不想任用。只有那些浅薄而善于花言巧语的人,使君子改变主张,我竟然多有这样的人!我深深地思考:如果有一位大臣,诚恳专一没有别的技能,他的心地宽厚,好像能够包容一切。别人有技能,就像自己有一样;别人品德高尚,他心中喜欢,不只是在口头上称赞。这样能宽容人,用来保护我的子孙和百姓,也确实有利啊!别人有技能,就嫉妒厌恶;别人品德高尚,就阻挠使他不能通达,这样不能宽容人,因此不能保护我的子孙和百姓,也说是危险啊!国家的危殆,是由一个人造成的;国家的繁荣安定,也是由一个人的善行带来的。