兵情第十

孙膑说：如果想要了解用兵的道理，弩和箭的法则就是最好的比喻。箭好比士兵，弩好比将领，发射的人好比君主。箭是金属箭头在前，羽毛箭羽在后，所以锋利而且善于飞行。前面……如今治理士兵却是后重前轻，布阵时就混乱，驱赶他们迎敌就不听从，这是因为人们治理士兵不效法箭矢的道理。

弩好比将领。弩张开时木柄不正，一边强一边弱而不协调，它两侧送箭的力量不一致，箭虽然轻重得当、前后合适，仍然不能射中目标……将领的用心不协调……得当，仍然不能战胜敌人。箭轻重得当、前后合适，而且弩张开时端正，它送箭的力量一致，但发射的人不对，仍然不能射中目标。士兵轻重得当、前……兵……仍然不能战胜敌人。所以说，弩射中目标需要四个条件配合，军队有功绩……将领、士兵、□。所以说，军队战胜敌人，与弩射中目标没有区别。这就是用兵的道理。

（以下为散简）……所遵循以成就的道理，懂得这个道理的人，军队有功绩，君主有名声。