客主人分第十九

作者:孙膑朝代:战国类别:兵书 · 白话译文

朗读音频:客主人分第十九

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/sunbin-bingfa-baihuawen-full/volume-19/chapter-19

用兵有客方和主方的区分。客方的兵力众多,主方的兵力较少。客方兵力超过主方一半,仍然可以匹敌。……是先确定的;客方是后确定的。主方安守阵地、凭借有利地势来等待。客方穿越隘口、翻越险阻而来,……退却时敢于自刎,前进时却不敢抵抗敌人,这是什么缘故呢?是因为形势不利、地形不利。形势有利、地形有利,那么民众就会自然……自行撤退。所谓善于作战的人,就是能利用形势和地形的人。

披甲的士兵数十万,百姓有余粮却不能供给军粮,有余……屯驻的兵力多而实际作战的兵力少,屯驻的兵力有余而作战的兵力不足。披甲的士兵数十万,成千成千地出动,成千成千地……(缺字)……万万来留给敌方。所谓善于作战的人,善于分割截断敌军,如同……(缺字)会合撕扯一样。能够分散敌人的兵力,能够牵制敌人的兵力,那么即使只有很少的兵力也绰绰有余。不能分散敌人的兵力,不能牵制敌人的兵力,那么即使有数倍于敌的兵力也不够用。

兵力众多就能取胜吗?那只要计算一下筹码就可以作战了。财富充足就能取胜吗?那只要量一量粮食就可以作战了。兵器锋利、铠甲坚固就能取胜吗?那取胜就太容易知道了。所以,富足不一定就安全,贫困不一定就危险;兵多不一定就取胜,兵少不一定就失败。决定胜败安危的,是战争规律。敌人众多,能够使他们分离而不能相互救援,受到攻击的部队不能相互了解,所以深沟高垒也不能算坚固,铠甲坚固兵器锋利也不能算强大,士兵有勇气力量也不能保护他们的将领,这样取胜就有办法了。所以英明的君主、懂得战争规律的将领一定先……(缺字),可以在未战之前就建立功业,所以不会失败;可以在已战之后建立功业,所以出兵就能成功,收兵而不受损伤,这就是明白用兵之道的人。

……(缺字)。作为客方就要先于敌人行动……(缺字)兵书上说:主方在边境迎击客方……(缺字)客方喜欢生事则……(缺字)使敌军疲劳,三军将士可以完全丧失斗志,那么胜利就可以得到了。因此,牵制左翼打击右翼,右翼失败而左翼不能救援;牵制右翼打击左翼,左翼失败而右翼不能救援。因此敌军坐守不动也不得振作,避开也不得使用,近处的兵力少而不够用,远处的兵力分散而不能……(缺字)