正文

宇第一

作者:尹喜(传)朝代:唐宋类别:道教经典 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/wenshi-zhenjing-baihuawen-full/volume-1/chapter-1

宇宙就是道。

关尹子说:并非有道就不能言说,不能言说的就是道;并非有道就不能思索,不能思索的就是道。天地万物奔腾流荡,人间事务错杂纷乱,如同回旋反复,如同争斗撞击,匆匆忙忙似是而非。人们去争论、去介入、去显现、去喧嚷、去舍弃、去索取。言说道就像吹动影子,思索道就像雕刻尘埃。圣人智巧制造迷惘,鬼神也不能辨识。唯有它不可作为、不可达到、不可测度、不可分割,所以称之为天、命、神、元,合起来称为道。

又说:没有一物不是天,没有一物不是命,没有一物不是神,没有一物不是元。万物尚且如此,人岂能不是这样?人人都可以称作天,人人都可以称作神,人人都可以通达命、契合元。不可说那个是天而这个不是天,那个是神而这个不是神,那个是命而这个不是命,那个是元而这个不是元。因此善于实践我的道的人,就在一物之中,认知天、穷尽神、通达命、成就元。学习的人,追求不同的名称,分析相同的实质。获得的人,契合相同的实质,忘却不同的名称。

又说:观察道就像观察水,认为观察池塘不够,就前往河、江、海,说水到了,却不知道我自己的津液、唾液、眼泪都是水。

又说:道没有人的分别,圣人不会看到甲是道而乙不是道。道没有自我,圣人不会看到自己进道或自己退道。因为不占有道,所以不缺少道;因为不得到道,所以不失去道。

又说:不了解道而胡乱猜测的人,就像在覆盖的盂下猜物。猜得高,认为藏着金或玉;猜得中,认为藏着角或羽;猜得低,认为藏着瓦或石。是对还是不对?只有放置东西的人知道。

又说:一个陶工能制作无数器物,但终究没有一个器物能制作陶工或伤害陶工。一个道能生成万物,但终究没有一个物能生成道或伤害道。

又说:道茫茫然没有知觉吗?心恍恍然没有束缚吗?物重重叠叠没有错误吗?如同闪电飞逝,如同沙尘飘扬。圣人因此知道心、物、道三者是一体的。三者又合而为一。不因为一体而否定多样,不因为多样而损害一体。

又说:用盆作为池塘,用石头作为岛屿,鱼儿环绕游动,不知几千万里也没有尽头。这是什么缘故?因为水没有源头也没有归宿。圣人的道,本来没有开端,没有结尾,所以应对万物没有穷尽。

又说:不要爱道,爱是水;不要观道,观是火;不要逐道,逐是木;不要言道,言是金;不要思道,思是土。唯有圣人不脱离本然之情而登上大道。心念尚未萌发时,道也借助它。

又说:浓云遮蔽天空,江湖暗淡,游鱼茫然,忽然望见波光明亮、食物浮动,庆幸上天赐予,立即游过去,渔钓便杀死了它。不知道我本无我而追逐道的人也是如此。

又说:方术在天下很多了,有的崇尚隐晦,有的崇尚显明,有的崇尚刚强,有的崇尚柔弱。执着于它们都是具体事务,不执着于它们都是道。

又说:道终究不可获得,那可以获得的,名叫德而不是道。道终究不可实行,那可以实行的,名叫行而不是道。圣人用可以可得、可以可行的东西,来完善我的生命;用不可得、不可行的东西,来完善我的死亡。

又说:听闻道之后,有所作为、有所执着的,因此走向人;无所作为、无所执着的,因此走向天。有为必然失败,有执必然失去。所以早晨听闻道,晚上就可以死去。

又说:一种情欲冥寂的是圣人,一种情欲善良的是贤人,一种情欲恶劣的是小人。情欲冥寂的,从有到无,不可以显现出来。情欲善恶的,从无到有,不可以隐藏起来。情欲善恶是有知,只有动物有这种情欲;情欲冥寂是无知。普天之下,道无处不在。

又说:不要因为圣人努力行动而不懈怠,就说道是通过勤勉成就的;不要因为圣人坚守而不改变,就说道是通过执着获得的。圣人的努力行动,如同射箭,因循目标而行动,我自己不主动行动。圣人的坚守,如同握箭,因循目标而坚守,我自己不主动坚守。

又说:如果通过言语、行为、学问、知识来追求道,辗转反复,没有得到的时机。知道言语如同泉水声响,知道行为如同鸟儿飞翔,知道学问如同捕捉影子,知道知识如同计算梦境,一旦停息了这些,道将来契合。

又说:用具体事务去建立万物就困难,用道去舍弃万物就容易。天下万物,没有不是成就它困难而毁坏它容易的。

又说:一点火能够烧毁万物,万物烧没了火又在哪里?一息之道能够冥合万物,万物冥合了道又在哪里?

又说:人生在世,有出生一天就死的,有出生十年死的,有出生百年死的。一天就死的,如同一息间得道;十年百年死的,如同经历长久得道。那些没有死的人,虽然动作昭明智慧,只称为生,不称为死。那些没有契合道的人,虽然动作昭明智慧,只称为事,不称为道。

又说:不知道我的道没有言语没有行为,而向有言语有行为的东西去求道,忽然遇到奇异之物,便强行执着为道,却不知道舍弃源头去追求水流,永远得不到源头,舍弃根本去追求末节,永远得不到根本。

又说:学习射箭、学习驾车、学习弹琴、学习下棋,终究没有一件事可以在一息之间获得,只有道没有形状没有方位,所以能够在一息之间得到。

又说:两人射箭相遇,就显出巧拙;两人下棋相遇,就显出胜负;两人论道相遇,则没有什么可以显示。没有什么可以显示,就没有巧妙没有笨拙,没有胜利没有失败。

又说:我的道如同大海,有亿万金子投入其中看不见,有亿万石头投入其中看不见,有亿万污秽投入其中看不见。能够运载小虾小鱼,能够运载大鲲大鲸。聚合众水而容纳它们,不显得多余;分散众水而区分它们,不显得不足。

又说:我的道如同处于暗处。处于明处的人看不见暗处的一物,而处于暗处的人却能看见明处中的细微事物。

又说:小人的权变归于恶,君子的权变归于善,圣人的权变归于无所得。唯有无所获得,所以称为道。

又说:我的道如同剑,用刀刃切割物体就锋利,用手握刀刃就受伤。

又说:竹器不问木器,木器不回答竹器;瓦不问石,石不回答瓦,道也不会失去。问与答,都是一气往来,道又在哪里呢?

又说:仰望道的人踮起脚尖,仿效道的人疾速奔走,都知道道的事情,不知道道的本身。因此圣人不因期望道而谦卑,不因依恃道而丰盈,不从圣人那里借用道,不在愚人那里贩卖道。