正文

匕第六

作者:尹喜(传)朝代:唐宋类别:道教经典 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/wenshi-zhenjing-baihuawen-full/volume-1/chapter-6

勺子,是食物;食物,是形体。

关尹子说:世间的人,因为我的思想不同于他的思想、他的思想不同于我的思想,从而区分人和我,却不知道梦中的人也是我的思想不同于他的思想、他的思想不同于我的思想,哪个是我,哪个是人。世间的人,因为我的疼痛不同于他的疼痛、他的疼痛不同于我的疼痛,从而区分人和我,却不知道梦中的人也是我的疼痛不同于他的疼痛、他的疼痛不同于我的疼痛,哪个是我,哪个是人。指甲头发没有痛觉,手脚不会思考,它们也是我的一部分,怎么能用思考和痛觉来区分它们呢?世间的人,把独自看见的当作梦,共同看见的当作清醒,却不知道精气的凝聚,也有一个人在白天独自看见的;神气的交合,也有两个人在夜里共同做梦的。两者都是我的精神,哪个是梦,哪个是清醒?世间的人把短暂看见的当作梦,长久看见的当作清醒,却不知道短暂看见的是阴阳的容器,长久看见的也是阴阳的容器。两者都是我的阴阳,哪个是梦,哪个是清醒?

说:喜好仁爱的人多梦见松柏桃李,喜好义的人多梦见兵器刀剑金属,喜好礼的人多梦见簠簋笾豆,喜好智的人多梦见江河湖海,喜好信的人多梦见山岳原野。被五行所役使,没有不是这样的。然而梦中有时听到某事,有时想到某事,梦也随之变化,五行不能拘束。圣人用心驾驭万物,用性统摄心,于是心同于自然造化,五行也不能拘束。

说:你见到蛇头人身、牛臂鱼鳞、鬼形鸟翼的东西,你不要奇怪,这些怪异不如梦中的怪异,梦中的怪异不如清醒时的怪异。有耳有目有手有臂,怪异更甚。大道之言无法言说,大智慧无法思量。

说:有人问我:“你是什么族群?什么姓氏?什么名字?什么表字?吃什么?穿什么?朋友是谁?仆从是谁?弹什么琴?读什么书?崇古还是尚今?”我当时沉默,不回答一个字。那人不断追问,我不得已回答说:“尚且自己看不见我,又哪里能知道我所是的呢?”

说:形体可以分离可以合并,可以延长可以隐藏。一夫一妇,可以生出两个孩子,形体可以分离;一夫一妇,两人合成一个孩子,形体可以合并。吃芝麻则长寿,形体可以延长;夜晚没有月光火光,别人看不见我,形体可以隐藏。用一气生出万物,如同丢弃头发可以换新,所以分离形体;用一个容器聚合万物,如同嘴唇破了可以修补,所以合并形体。用神存于容器,用容器存于形体,所以延长形体;将形体合于神,将神合于无,所以隐藏形体。你想知道这些吗?你想做到这些吗?

说:没有一物不可见,那么没有一物不是我的所见;没有一物不可闻,那么没有一物不是我的所闻。五谷可以滋养形体,没有一物不是我的形体;五味可以滋养气息,没有一物不是我的气息。所以我的形体和气息,就是天地万物。

说:农夫学习牛就粗犷,猎夫学习虎就勇敢,渔夫学习水就沉静,战士学习马就矫健。万物可以成为我,我这一身体,内部变成蛲虫蛔虫,外部蒸出汗液生出虱子跳蚤,腹中结块变成龟鱼,瘘管变成老鼠蚂蚁,我可以成为万物。

说:我之所以为我,如同灰烬中的金子,却不如矿砂中的金子。破开矿石得到金子,淘洗沙砾得到金子,扬撒灰烬一辈子,没有能得到金子的人。

说:一只蜜蜂极其微小,也能游历观赏天地;一只虾极其微小,也能在大海中恣意遨游。

说:泥偶做成后,有高贵有低贱,有男有女。它们的材质是土,它们毁坏后也是土啊。

说:眼睛自己看眼睛,没有颜色;耳朵自己听耳朵,没有声音;舌头自己尝舌头,没有味道;心自己揣度心,没有物体。众人追逐于外物,贤人执著于内心,圣人把两者都视为虚幻。

说:我的身体是五行的容器,而五行这个容器,它的本性是一物,如同一个场所,可以取水,可以取火,可以生木,可以凝聚金,可以变化土。它的本性包含摄取,原本没有差别。所以羽毛类动物繁盛时,毛类动物不生育;毛类动物繁盛时,鳞类动物不生育。知道五行相互运用的人,可以忘掉自我。

说:枯龟没有自我,能显现大智慧;磁石没有自我,能显现大力量;钟鼓没有自我,能发出大声音;舟车没有自我,能行远路。所以我的身体,虽然有智慧、有力量、能行走、能发声,却未曾有过自我。

说:蜮射影子能致人死亡,知道那无知的东西也是我,那么普天之下,我无处不在。

说:心中有所记忆的人尚且忘记饥饿,心中愤怒的人尚且忘记寒冷,心中修养的人尚且忘记疾病,心中激越的人尚且忘记疼痛。如果能吸纳容器以调养和谐,谁能让他饥饿?存养精神以滋长温暖,谁能让他寒冷?用五行滋养五脏,就没有伤害,谁能让他生病?把五脏归于五行,就没有知觉,谁能让他疼痛?

说:不要以为无知无为就是无我。虽然有知有为,也不妨碍它是无我。譬如火,躁动不停,却未曾有自我。