正文

符第四

作者:尹喜(传)朝代:唐宋类别:道教经典 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/wenshi-zhenjing-baihuawen-full/volume-1/chapter-4

符,就是指精神魂魄。

关尹子说:水可以分割也可以合并,精没有人的分别;火依靠油脂和柴薪,神没有自我的执着。所以耳朵被遮蔽时前后都能听到声音,这是没有人的分别;智慧崇高也没有人的分别;一个奇数没有人的分别;冬天让秋天的万物凋零没有人的分别;黑色不能改变,没有人的分别;北方长寿没有人的分别——这些都是精的表现。舌头能接触牙齿,牙齿能形成言语,没有自我的执着;礼制卑下没有自我的执着;两个偶数没有自我的执着;夏天因春天的万物而生,没有自我的执着;红色可以变化,没有自我的执着;南方天空没有自我的执着——这些都是神的表现。因为精没有人的分别,所以稻米去掉外壳后精华仍然存在;因为神没有自我的执着,所以鬼魂凭借物体时神就会显现。保全精的人会忘记是非、忘记得失,在此者不在彼;持守神的人时隐时显、时强时弱,在彼者不在此。

又说:精神,就是水和火。五行相互生灭,它们来时没有开端,去时没有结尾,那么我的精一滴也没有存亡,我的神一瞬也没有起灭。正因为没有自我、没有他人,没有开端、没有结尾,所以能与天地冥合。

又说:精是水,魄是金,神是火,魂是木。精主管水,魄主管金,金生水,所以精被魄所藏。神主管火,魂主管木,木生火,所以神被魂所藏。只有水这种物质,能够藏金而使其平息,能够滋润木而使其繁茂,所以能分离魂魄。只有火这种物质,能够熔化金而使其消散,能够焚烧木而使其烧尽,所以能冥合魂魄。精,在天表现为寒,在地表现为水,在人表现为精。神,在天表现为热,在地表现为火,在人表现为神。魄,在天表现为燥,在地表现为金,在人表现为魄。魂,在天表现为风,在地表现为木,在人表现为魂。如果以我的精,融合天地万物的精,就好比万水可以合为一水。以我的神,融合天地万物的神,就好比万火可以合为一火。以我的魄,融合天地万物的魄,就好比金这种物质,可以融合不同金属而熔铸为一金。以我的魂,融合天地万物的魂,就好比木这种物质,可以嫁接不同树木而生长为一木。那么天地万物,都是我的精、我的神、我的魄、我的魂,哪里有什么死,哪里有什么生?

又说:五行的运转,因精而有魂,因魂而有神,因神而有意识,因意识而有魄,因魄而有精。五行循环不止,所以我的虚假心识流转造化,经历亿万岁月,没有穷尽。然而果核与芽相互生发,不知有数万株,天地虽然广大,也不能让空中的核发芽。雌与卵相互生发,不知有数万禽,阴阳虽然精妙,也不能让没有雄的雌性产卵。只有那些来自于我的,都被我用一息摄持,那么就能变化外物为我,没有外物不是我的,所谓的五行,谁能够改变它呢?

又说:普通人用魄来摄持魂,是因为金有余而木不足;圣人用魂来运转魄,是因为木有余而金不足。因为魄的藏纳需要魂的伴随,魂的游动需要魄的依凭。魂白天寄托在眼睛,魄夜晚寄托在肝脏(原文为“舍肝”,但注有“舍肝当作舍肺”,此处仍按原文译,但注释说明应为“肺”)。寄托在眼睛就能看见,寄托在肝脏(肺)就能做梦。看见时魂没有分别,而将其分别拆解为天地,这是魂的习惯。做梦时魄没有分别,而将其分别拆解为彼此,这是魄的习惯。火生土,所以神产生意识;土生金,所以意识产生魄。神所动的,不叫神,而叫意识;意识所动的,不叫意识,而叫魄。只有圣人知道我没有我,知道物没有物,都是因为思虑计较才有的。所以万物来临时,我都用性来应对,而不用心来应对。性,是心未萌发的状态,没有心就没有意识了。因为没有火就没有土,没有意识就没有魄了。因为没有土就没有金。一个不存在,五个都废了。既然能混同天地万物为魂,就能混同天地万物为魄。凡是造化所精妙的都是我的魂,凡是造化所拥有的都是我的魄,那么就没有任何一物能够役使我。

又说:“鬼”字上面是“云”下面是“白”组成“魂”和“魄”的字形,从文字上看就是这样。鬼,是人死后所变化的。云代表风,风代表木;白代表气,气代表金。风发散所以轻清,轻清的上天;金坚固所以重浊,重浊的入地。轻清的,魄随着魂上升;重浊的,魂随着魄下降。有因为仁而上升的,成为木星的辅佐;有因为义而上升的,成为金星的辅佐;有因为礼而上升的,成为火星的辅佐;有因为智而上升的,成为水星的辅佐;有因为信而上升的,成为土星的辅佐。有因为不仁而沉沦的,木星克他;不义而沉沦的,金星克他;不礼而沉沦的,火星克他;不智而沉沦的,水星克他;不信而沉沦的,土星克他。魂魄参半的,就在人间。上升的魂为尊贵,下降的魄为低贱;灵明的魂为贤能,阴厉的魄为愚昧;轻清的魂为明智,重浊的魄为昏暗;飞扬的魂为羽毛,迟钝的魄为毛羽;光明的魂为神,幽暗的魄为鬼。它们的形态、居所、意识、喜好,都依据五行来契合。只是五行的数目参差不一,所以万物众多,充满天地之间,还没有停止。把五事归于五行,把五行分为五虫,哪里说得尽呢?好比用龟甲占卜、用蓍草算卦,至诚自然契合,五行会相应。如果诚心不到,占卜算卦,没有一样相应。圣人借助外物在世间游走,五行不得不应对。

又说:五者都具有魂。魂是意识,眼睛是精,颜色是神。能看见的是魂,耳目口鼻心之类在此生中。爱是精,是彼生父本;观是神,是彼生母本。爱和观虽然不同,但都是从识中产生,彼生生的根本在于彼生者。一为父,所以承受父的气,气为水;二为母,所以承受母的血,血为火。有父有母,彼生就产生了。只有爱时没有识,如锁的交接;观时没有识,如灯的照耀。我的识不萌发,我的生从哪里来?

又说:如同鼓槌敲击鼓,鼓的形状,是我所拥有的;鼓的声音,是我所感应的。鼓槌已经过去了,余声还在,最终也不存在了。鼓的形状如同我的精,鼓的声音如同我的神。那余声,如同魂魄,知道它们忽来忽去,那么五行之气,我哪里有呢?

又说:果实有核,必须等到水、火、土三者都具备,然后才能相互生长无穷。三者不具备,如大旱、大涝、大块土,都不足以孕育生物。精水、神火、意土,三者本来不交合,只有人用根本来聚合它们,所以能在其中横生出事情。如同巫师祭祀的人,能在至无之中见到许多事情。

又说:魂是木,木根植于冬水而开花于夏火。所以人的魂藏在夜晚的精中,而显现在白天的神中。与精相合,所以所见唯独我,因为精从来没有他人的分别。与神相合,所以所见与人相同,因为神从来没有自我的执着。

又说:知道这个身体如同梦中的身体,随情感所见,就可以飞神作我而游于太清。知道这些外物如同梦中的外物,随情感所见,就可以凝精作物而驾驭八荒。这个道,能见到精神而长久生存,能忘记精神而超脱生死。吸气来养精,如同金生水;吸风来养神,如同木生火,这是借助外物来延续精神。漱水来养精,精之所以不穷尽;摩火来养神,神之所以不穷尽,这是借助内在来延续精神。至于忘记精神而超脱生死的,我已经说过了。

又说:人勤于礼的,神不向外驰骋,可以聚集神;人勤于智的,精不向外移动,可以摄持精。仁则阳而光明,可以轻清魂;义则阴而幽暗,可以驾驭魄。

又说:蜣螂推转粪丸,丸成之后精思它,就有蠕动的白色东西存在于丸中,不久脱去壳而变成蝉。那蜣螂如果不思考,那蠕动的白色东西哪里来呢?

又说:厨师煮蟹,留下一只脚在案上,蟹已经煮了,而留下的脚还在动。这生死,只是一气聚散罢了。不生不死,而人横加计较说生死。

又说:有站着死的,有坐着死的,有躺着死的,有因病而死的,有因药而死的。同样是死,没有甲乙的区别。如果是得道的人,不见生,所以也不见死。

又说:人厌恶生死、超越生死,都是大患。比如化人,如果有厌恶生死的心、超越生死的心,只能称为妖,不能称为道。

又说:计较生死的,有的说死后有,有的说死后无,有的说死后亦有亦无,有的说死后不有不无。有的说应当欢喜,有的说应当恐惧,有的说应当放任,有的说应当超越。越来越变化认知情感,奔走不休。殊不知我的生死,如同马的手、牛的翅膀,本来没有,也没有无。比如水火,即使触碰水火,也不能烧死我、不能淹死我。