正文

论说第十八

作者:刘勰朝代:南朝梁类别:文学理论 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/wenxin-diaolong-baihuawen-full/volume-1/chapter-18

圣贤的常法叫做经,阐述经义、叙述道理叫做论。论,就是有条理;条理没有差错,圣人的本意就不会失传。从前孔子精微的言论,弟子们后来追记下来,所以不敢称它为经,而称为《论语》。各种论著以“论”为名,就是从这时开始的。在《论语》之前,经书里没有“论”字。《六韬》中的《文韬》《武韬》两论,大概是后人追加上去的吧!详细考察论这种文体,它的分支流派很多:陈述政事就和议、说相合,解释经书就和传、注相类似,辨析史事就和赞、评并列,评论文辞就和叙、引一同记载。所以“议”是发表恰当的意见,“说”是解说言辞,“传”是转述师说,“注”是侧重解释,“赞”是表明意旨,“评”是公平说理,“序”是排列次序,“引”是引出文辞:这八种名称虽有区别,总归都归属于论。所谓论,就是综合各家言论,深入研究一个道理。因此庄周的《齐物论》,以“论”为名;吕不韦的《吕氏春秋》,其中《开春论》《慎行论》等六论赫然排列。至于石渠阁议论经艺,白虎观讲解儒家经典,都是阐述圣贤之说、贯通经书义理,这是论家的正宗体式。到了班彪的《王命论》,严尤的《三将论》,铺陈叙述,明白表达情志,善于融入史书的体例。魏国初建霸业时,治国方法兼用名家和法家。傅嘏、王粲,考核精练名理之学。到了正始年间,力求遵守文治;何晏等人,开始盛行玄学之论。于是老子、庄子当道,与孔子争路。详细观察傅嘏的《才性论》,王粲的《去伐论》,嵇康的《声无哀乐论》,夏侯玄的《本无论》,王弼的《周易略例》,何晏的《道论》《无名论》,都是独出心裁、自有见解,锋芒锐利、精密细致,可说是论中的英华。至于李康的《运命论》,与《论衡》相似而超过了它;陆机的《辨亡论》,仿效《过秦论》却不及它,但也是其中的佳作。接下来如宋岱、郭象,在玄妙变化的领域深入思考;王衍、裴頠,在“有”“无”的问题上交相辩论;都独步当时,声名流传后世。然而拘泥于“有”的人,完全拘泥于具体形器之用;崇尚“无”的人,一味固守虚无寂寥。只是偏执于片面的理解,不能达到正确的道理;即便竭尽神思的根源,难道能达到般若的绝妙境界吗?到了东晋清谈盛行,只以玄学为事务;虽然时有新意,但大多是承袭前人的绪论。至于张衡的《讥世论》,很像俳优之说;孔融的《孝廉论》,只谈嘲讽戏谑;曹植的《辨道论》,体式如同抄书。才力不能驾驭议论,还不如不做。

推究论这种文体的本质,是用来辨明是非的。它穷尽有形的事物,探求无形的道理,钻研艰深之处以求通达,钩取深奥之点以达极致;这是各种思虑的工具,衡量万事的标准。所以它的义理贵在圆融通达,文辞忌讳支离破碎,一定要使心思与道理契合,弥合之处没有间隙可见;文辞与心思紧密相连,敌人无机可乘:这是它的要领。因此论如同劈柴,贵在顺着纹理劈开。斧头锋利的,会不顾纹理而横砍;言辞巧辩的,会违反义理而求通顺;看起来文辞虽然巧妙,但考察实际就知道是虚妄。只有君子能够沟通天下人的心志,怎么能曲解道理呢?至于注释这种文体,是分解论体,虽然与杂文不同,但总归是同一类。像秦延君注释《尧典》,用了十多万字;朱文公解释《尚书》,用了三十万字,所以通人讨厌烦琐,羞于学习章句之学。像毛公训释《诗经》,孔安国传注《尚书》,郑玄解释《三礼》,王弼注解《周易》,简约明了,可以作为典范。

“说”字就是喜悦的意思;“兑”代表口舌,所以言论要凭借使人愉悦;过分愉悦必然虚假,所以舜帝警惕谗言谄说。善于论说的人:伊尹通过谈论烹调使殷朝兴盛,姜太公通过辨析钓鱼使周朝兴起,以及烛之武出使而解除郑国的危机,端木赐出使而保存了鲁国:这也是美好的例子。到了战国争雄,说客辩士像云一样涌出;合纵连横参与谋划,长短之术较量形势;如同转丸般施展巧妙的言辞,运用飞钳之术隐伏精妙的机谋。一个人的辩才,比九鼎重宝还贵重;三寸之舌,比百万雄师还强大。六国相印光闪闪地佩带在身上,五都的厚赏显赫地封赐下来。到汉朝平定秦楚,辩士隐退。郦食其已在齐国的油锅中毙命,蒯通几乎被投入汉朝的鼎镬;虽然还有陆贾名声显赫,张释之傅会经义,杜钦文辞善辩,楼护口齿伶俐,在皇帝面前同朝争胜,在公卿中间钻营投机,都是顺风而行依附势力,没有人能逆流而上。论说贵在切合时机,松弛和紧张要相互配合,不只在口头言说,也在于笔下文辞。范雎上论疑难之事,李斯谏止驱逐客卿,都是顺应人情、切合时机,言论切中要务,虽然触犯了逆鳞,但功业成就、计谋契合,这是上书的善说。至于邹阳游说吴王和梁王,比喻巧妙而道理周到,所以虽然处境危险却没有灾祸;冯衍游说鲍永和邓禹,事情不急而文辞繁复,所以四处奔波却很少遇合。

凡论说的关键,一定要使时机有利且义理纯正,进取则合乎成功事务,退守则不妨碍自身荣耀。除非是为了欺骗敌人,否则只需忠诚信实。披肝沥胆献给君主,运用文采敏捷来润饰言辞,这是论说的根本。而陆机直接说“说辞光彩照耀而诡诈欺诳”,这是什么道理呢?

总赞:道理通过言辞呈现,叙述道理成为论。文辞深入自然与人事,能通达遥远之人的内心。阴阳变化没有差错,鬼神也无法隐藏。论说运用飞钳之术,一呼一吸之间就能阻止或劝勉别人。