第二卷

后唐庄宗同光二年夏四月，定难军节度使李仁福进封朔方王。

李仁福听说庄宗灭掉梁朝，自己因为以前抗拒过晋军，心中怀着恐惧，首先派遣宥州刺史李仁裕奉表入朝祝贺。庄宗下诏晋升李仁福的爵位。李仁裕是李仁福的堂兄。

（按：）前面记载李仁福不写官职，这里特别写官职，大概是因为后唐继承帝位，嘉奖他回归正统吧？不是这样。因为朱梁是唐室的乱臣贼子，跟从它的人都是贼，史笔自然不容许稍有宽假。至于后唐与后晋、后汉、后周，史臣称为乱世，可以按照宽例。从前朱子作《资治通鉴纲目》，在周室未灭亡、天子在上时，就用王法来纠正诸侯的称号。等到周室已亡，上面没有天子，诸侯就任凭他们自行称呼。刘氏说这是《纲目》随时变通、不得已的意思。所以从同光到显德，李氏如果没有大逆不道，就不去掉官职。

后唐明宗天成元年，绥州、银州军队叛乱，抢掠州城。

西夏风俗崇尚复仇，但有丧事的不讨伐，已经背负甲叶作为记号。仇怨和解，用鸡、猪、狗血和酒，贮藏在骷髅中饮用。祝告说：“如果再复仇，谷物不收，男女秃头癞痢，六畜死亡，蛇进入帐篷。”那些力量微弱不能复仇的，就聚集邻族妇女，烹煮牛羊，准备酒食，披甲奔向仇家，放火焚烧他们的房屋。习俗认为女兵不吉祥，（他们的俗称妇人为麻魁。）就躲避离开，向官府申诉。按照旧例，州刺史之下有和断官，选择气直口才好的担任，来评判是非曲直。杀人的人，缴纳命价一百二十千钱。绥州、银州是夏州管辖的属州，两州士兵因为小事互相仇杀，主管者追究查问，于是哄闹起来，纵兵抢掠两州城市。银州防御使李仁颜和绥州刺史李彝敏讨伐平定了他们。李仁颜是李仁福的族弟。李彝敏是李仁福的族子。

天成二年秋九月，定难军节度使李仁福被赐予功臣称号，与凤翔节度使李从曮、朔方节度使韩洙一起增加食邑。

（附：）薛氏《旧五代史·唐纪》：天成三年秋七月，贬刑部侍郎马缟为绥州司马，曹州刺史成景宏为绥州司户参军，接着流放到宥州。考察河西自从李氏世袭，绥、宥等州不归属十道，所以整个五代各姓不再除授。明宗此举，或许想显示他的威权。而李氏服从或违抗，《新五代史》《旧五代史》都没有记载。

天成四年冬十月，夏州进献白鹰。

枢密使安重诲拒绝接受，明宗秘密派人告诉使者收纳到宫中。

长兴四年春二月，定难军节度使李仁福去世。其子李彝超继位。

李仁福追封为虢王。（胡氏《资治通鉴注》说：李仁福子孙强盛，于是成为宋朝西边的祸患，这就是所谓的西夏。考察《宋史·夏国传》，李仁福传至李继捧而绝后，李继迁是银州防御使李仁颜的后代。胡氏不明白西夏世系，后来又把继捧、继迁当作李彝殷的儿子，错误。）

三月，调任为延州留后，李彝超不接受替代。

在此之前，夏州党项侵犯延州，守臣击败了他们，追到贺兰山而回。于是边将多说李仁福暗中与契丹勾结。（薛氏《旧史》说：河西各镇都说李仁福暗中勾结契丹。司马光说：这时河西只有凉州、沙州二镇，然而使者不常往来。私下认为“河西”应当作“关西”，欧阳修《新史》只作“边吏多言仁福通于契丹”。）朝廷恐怕他并吞河朔，南侵关中。适逢李仁福去世，三军拥立左都押牙、四州防遏使李彝超为留后，假托李仁福上奏说：“臣的病日益严重，已经委托儿子彝超暂管军事，请求降下正式任命。”明宗发怒，命令李彝超调任延州。以延州节度使安重进为夏州留后。又命令邠州节度使药彦稠、宫苑使安从益率兵送安重进赴任。仍降下诏书告谕他说：“近来根据西北藩镇上奏，定难军节度使李仁福去世。朕因仁福自从分任边镇，远镇边塞，恩威并施，忠孝兼备。当本朝播迁之后，及先皇中兴之初，及至朕身，更加保全大节，统领有方，远近都安宁。倚仗正深，凋谢何其快速！突然看到所奏，深深悲伤于心。不朽之功，已存于社稷；有后之庆，宜及于子孙。但以那个藩镇地处穷边，常需经营谋划，其子年龄才二十岁，未经历艰难，如果缺少驾驭的方法，必定开启奸邪之便。其李彝超已授延州节度观察留后，便勒令赴任。但银、夏、绥、宥等州，最为边远，多染夷狄之风，少识朝廷之命，既然刚刚经历移易，宜普遍示以恩泽。其夏、银、绥、宥等州管内，罪无轻重，常赦所不原者，连同公私债负、残欠税物，一概赦免。自刺史、指挥使、押牙以下，都勒令依旧，各与改转官资。朕自总揽万机，只弘扬一德，内安华夏，外抚戎夷。先既怀之以恩，后必示之以信。且如李从曮之守岐陇，疆土极宽；高允韬之镇鄜延，甲兵也众。都能识时知变，举族归朝，从曮则见镇大梁，允韬则不久除授巨鹿。次及兄弟，并建节旄；下至将僚，悉分符竹。又若王都之贪上谷，李宾之吝朔方，或则勾结契丹，苟延旦夕；或则依凭党项，窃据山河。不服从除授移镇，只图聚众抗拒。才兴讨伐，已见覆亡。何必广引古今，方明利害；只陈述近事，聊以晓谕将来。彼或要遭灭族之祸，则王都、李宾足为鉴戒；彼或要保全自身之福，则高允韬、李从曮可作规范。朕设两条路，你宜自己选择。或虑将校之内，亲要之间，趁着那个幼冲，恣意荧惑，于是造成骚动，致连累生灵。今特差邠州节度使药彦稠率领马步兵士五万人，送安重进赴任。服从命令者秋毫无犯，违抗命令者全族必诛。先令后行，有犯无赦云。”不久，李彝超上言：“臣奉诏授延州留后，已迎受恩命。只因三军百姓阻隔，未能赴镇。”明宗又派遣阁门使苏继颜带诏书催促他。李彝超不接纳。

（按：）李氏自行留后已经三代了，这时军中已拥立李彝超，不写官职，是因为还没有王命。特别写“徙”为什么？李氏世代居守夏州，明宗特诏移镇，在这里可以观察乾纲，在这里可以观察臣节。

夏四月，发兵守青岭门。五月，袭芦关，不克。

李彝超听说安重进军到，派遣其兄阿啰王守青岭门，集结境内党项各胡来自救。药彦稠等进军驻扎芦关，（曾布《日录》说：羌中人马进入汉界，到芦关一百三十里，四无泉水。）李彝超派党项抄掠粮运及攻城器具，官军从芦关分兵，退保金明。一天晚上，夏州城上举火，等到天明，杂虏数千骑兵突然来到。安重进派遣先锋使宋温攻击他们，虏骑败走。

秋七月，官军进攻夏州，被击退。

安重进乘胜进攻夏州。州城是赫连勃勃所筑，（宋白说：夏州城，赫连勃勃蒸土所筑，在朔方之北、黑水之西，其城土白而坚，南有高峻险要，非人力所能攻。）坚固如铁石。官军挖地道到城下，铲凿不能进入。李彝超兄弟登城，对安重进说：“夏州贫瘠，没有珍宝积蓄可以充当朝廷贡赋，但因为祖、父世代守护此地，不想失去。小小的孤城，战胜了不显威武，何足烦劳国家如此耗费？希望为我上表，如果允许自新，或使之征伐，愿为众先。”当时四面党项万余骑兵，抄掠粮运，官军没有牧草。山路险狭，关中百姓输送一斗粟一束草，花费数缗钱，困敝不能供给。明宗于是命令班师，安重进等回还，队伍不整。李彝超命令部下追击他们，官军遗弃戈甲，损失很多。后来有知道夏州秘事的人说：“李仁福害怕朝廷改任，扬言勾结契丹为援，契丹实际上不与他相通，致使朝廷误兴此役，无功而还。”从此李氏更加轻视朝廷。

（按：）这是李氏公开占据夏州的开始。

冬十月，派遣使者请罪，仍然授任定难军节度使。

李彝超上表请罪，请求昭雪。明宗授任定难军节度使、检校司空、加检校司徒。李彝超像以前一样进贡。

后唐废帝清泰二年春二月，定难军节度使李彝超去世，弟李彝殷代立。

李彝超上奏自己疾病，以弟行军司马李彝殷暂管留后。李彝殷于是代为节度使。（薛氏《旧史》认为李彝殷是李彝超的哥哥，司马光《资治通鉴》沿用其旧文。《宋史·夏国传》及王氏《东都事略》都认为是李彝超的弟弟。）

后晋高祖天福二年春正月，定难军节度使李彝殷加检校太尉、同平章事。

晋高祖因为皇基初建，诏令李彝殷与湖南节度使楚王马希范、凤翔节度使西平王李从曮一起加官及封邑，表示普施恩典。

后晋出帝天福八年春三月，定难军节度使李彝殷加检校太师。

当时以楚王马希范守尚书令、兼中书令，李彝殷也加官。

（按：）李氏自后唐入晋，没有大功可记，而晋爵拜官，书写不尽。前贤说乱世的爵赏不足以服人，适足以骄人，大概是这样吧！

秋七月，绥州刺史李彝敏作乱，逃奔延州。

李彝敏勾结夏州衙内指挥拓跋崇斌袭击州城，事情泄露。李彝殷擒获斩杀崇斌，出兵袭击。李彝敏失败，与弟李彝俊等五人放弃州城带领骨肉二百七十口逃奔延州，当州押送赴朝廷，声称与兄李彝殷偶然起猜忌，互相攻击的缘故。

八月，李彝殷上表李仁裕知绥州。

李仁裕在宥州多立战功，西羌畏惧他的威猛。李彝殷因为绥州刚乱，上奏让他暂任知州事。出帝听从了。

九月，李彝敏被处死。

李彝殷上表奏报李彝敏作乱的情况。出帝告谕：“李彝敏暗中勾结凶党，公然放肆逆谋，骨肉之间，尚行杀害，光照之下，难以宽容。”命令押送夏州，令李彝殷斩杀他。

（按：）李彝敏押送夏州，李彝殷奉王命斩杀他，用来警告蕃部中不安分的人。明确写“伏诛”，那么贼臣之罪端正，而天讨的严厉显现了。

开运元年春正月，定难军节度使李彝殷起兵助攻契丹。

契丹自后魏开始见于中国，至唐而强盛。其地北接室韦，东邻高丽，西界夷国，南至营州。种族分为八部，每部有首领，常推选一人为王，建立旗鼓统领他们，三年则按次序轮换。唐末有阿保机，灭七部统一，僭称帝号。阿保机死，子德光继位。后唐清泰二年，晋高祖起兵河东，派使者求救，约定事成之日，割卢龙一道及雁门关以北诸州作为酬谢。德光亲自领兵五万会合，于是灭掉唐社。终高祖一代，事奉不衰。出帝即位，听从天平节度使景延广的建议，称孙不称臣。契丹派使者责让，延广以言语触犯，契丹主发怒。适逢平卢节度使杨光远叛变，引导契丹兵由马家口入侵。李彝殷汇合蕃、汉兵四万从麟州渡河，侵犯契丹西境，以牵制契丹。

（按：）《纲目》写“定难军节度使李彝殷侵契丹以救晋”。“救”是美词，也是急词。当契丹入侵大河南北，各镇袖手旁观，唯独李彝殷侵入其境以牵制兵势，所以写下来赞美他吗？然而考察晋自从延广挑衅，北虏南侵，一败于鸦鸣谷，二败于戚城，三败于马家口。即使没有李彝殷的军队，晋的力量还足以相当。到开运二年，滹沱师溃，将帅北降，此时望救急切，没听说夏州一卒渡河，为什么？这里不写“救”而写“助”，以显示李彝殷此举与晋的缓急无关，然而仍不埋没他的善处。

西羌㖡母族动乱，绥州刺史李仁裕攻击他们，战败而死。

羌人性格强悍，帐族有生户熟户：连接汉界，进入州城的，叫熟户；居住在深山偏远，横越抢掠的，叫生户。这些人多有世仇，不相往来。遇到战斗，就传箭相互率领，其行动如流水，习俗如此。㖡母是西羌熟户。李仁裕在州，颇作威福，蕃人习性不适应。㖡母全族谋划作乱，逃往南山，李仁裕率领所部追击，战败，被杀害。

夏四月，授任李彝殷契丹西南面招讨使。

出帝因为李彝殷协助有功，所以有此任命。

后汉隐帝乾祐元年春二月，定难军节度使李彝殷兼侍中。

隐帝因为登极恩命，李彝殷与湖南节度使楚王马希广一起进秩。

三月，请求讨伐西羌。

李彝殷上表祝贺，请求讨伐叛羌㖡母族，为李仁裕报仇。率领众人驻扎在边境上。庆州请求增兵防备。（为防备羌人。）隐帝因为司天说今年不利先行举兵，告谕制止。

夏六月，河中李守贞派遣使者到夏州，请求援救。

护国节度使李守贞久蓄异谋。这时汉室刚刚建立，嗣君才立，自认为计策没有遗漏，发兵扼守潼关，自称秦王。派遣人带蜡书、重币到夏州求援。

秋八月，李彝殷出兵驻扎在延州。

李彝殷听说凤翔王景崇、永兴赵思绾与李守贞联合，陕州节度使白文珂攻打他们不下，于是也出兵逼近延州，作为李守贞的声援。不久，隐帝派遣枢密使郭威前往河中节制诸军，挖长壕、筑连城围困他们，李彝超于是撤兵回还。

（按：）《纲目》写“汉护国节度使李守贞反”。“反”是逆词。出兵以援助叛逆，这也是反叛而已。然而写“次于延州”，“次”是缓词。何休说：“跟从义兵迟缓而后来功少，跟从不义兵迟缓而后来恶浅。”这样李彝殷之罪，可从末减，所以不写“反”而写“次”，以原谅他。

冬十一月，上表陈述自己。

延州节度高允权向来与李彝殷不和，夏州兵虽退，高允权上报。李彝殷上章自诉，纷纷互相揭发，隐帝赐诏和解他们。

乾祐二年春二月，把静州隶属定难军，李彝殷上表谢恩。

李彝殷见中原多事，有轻傲之志。藩镇有叛变的总是以兵暗中帮助，收取他们厚重的贿赂。朝廷知道这些事，也以恩泽笼络他们。史臣说：拓跋占据银、夏，这时渐渐桀骜，于是酿成宋朝继迁之乱。

（按：）这是定难军属下有五州的开始。

秋九月，赐兼中书令。

隐帝因为河中平定，命李彝殷与两浙节度使吴越国王钱弘俶、湖南节度使楚王马希广一起加官。

后周太祖广顺元年春正月，定难军节度使李彝殷又封陇西郡王。

陇西本是李仁福的旧封。这时周祖新立，又封荆南节度高保融为渤海郡王，李彝殷也恢复旧爵，然而李彝殷未曾上表祝贺。

夏五月，派遣使者依附于北汉。

周祖杀湘阴公刘赟，夷夏都怨恨，刘赟的父亲刘钧在太原起兵，称北汉。李彝殷派使者奉表归附。

按：夏州在五代时期，从开平年间到显德年间，前后共五十三年，时而归附楚国，时而归附秦国，毫无廉耻之心。然而它依附北汉，却有可取之处。因为郭威篡夺了后汉的政权，杀害了湘阴公，四方藩镇都纷纷顺从。当时北方的太原，形势危急如同一条线，彝殷独自凭边远之地的忠义，尽力扶持弱小的北汉，这真是心中不存成败得失之见的人啊。

后周广顺二年冬十二月，北汉麟州刺史杨崇训向夏州求援，夏州没有答应。

起初，麟州土豪杨信自任刺史，接受后周的命令。杨信去世后，其子杨崇训继任。司马光《通鉴考异》说：崇训，有的写作“崇勲”，《世宗实录》写作“崇训”，后来避恭帝讳，改作“重训”。彝殷同杨崇训率州投降北汉。到这时，杨崇训被郡中的羌人包围，于是向夏州求救。彝殷没有前往救援。

后周显德元年春正月，定难军节度使、检校太尉、加太师、侍中、兼中书令、同平章事李彝殷晋升为西平王。

周太祖因病祭祀圜丘，改元，大赦天下，内外官员都加恩。于是荆南高保融被封为南平王，彝殷也被封为西平王。

按：五代时期，篡位和战乱接连不断，豪杰蜂拥而起，称帝称王的不可胜数。后世史官搜集他们的遗事，特别在纪、传、表、志之外，设立“世家”这一体例，这是尊重他们。李氏坐拥河西之地，从李思恭到李彝殷已经传了六代。如果他们的祖先妄自称尊，谁能禁止呢？他们从后梁开始接受王号，后唐时又进封朔方，到后周显德改元，爵位晋升为西平王，于是得以与吴越、荆南并列。如果用《春秋》的标准来衡量，李氏固然不能算是纯粹的忠臣。但与五代时期的各家世家相比，不仅遥远的华贵世系足以在当时受到尊重，即使他们侍奉中原朝廷，安定境内，所谓“归往之谓王”，他们担当这一称号难道有愧吗？所以详细记载官职封赏，以表明有土地、有爵位、有世系，如果列入世家，可以说是名副其实了。

秋七月，加授守太保。

周世宗刚刚即位，广施恩泽于诸侯，彝殷在这一月的辛巳日，与南平王高保融一同晋升官秩。

后周世宗显德二年春正月，定难军节度使李彝殷派兵堵塞府州的道路，不久又撤除了。

夏州是沿边的大镇，李氏世代持有节旄，向来自我贵重。显德元年五月，府州防御使折德扆入朝。世宗在府州设置永安军，任命折德扆为节度使。折氏出身较晚，彝殷憎恨他的职位与自己相等，派兵堵塞道路，不允许朝廷使者通过。世宗与宰相商议，宰相回答说：“夏州是边镇，朝廷常常加以优待；府州地方狭小，得失不关轻重。最好安抚晓谕彝殷，以保大体。”世宗说：“德扆多年来尽力抵抗刘氏，怎么能一下子抛弃他！况且夏州只出产羊和马，各种物资都依赖中原，我如果断绝与他的往来，他能有什么作为！”于是派供奉官齐藏珍带着诏书去责备他。彝殷惶恐，撤兵谢罪。

按：从前刘平说：“五代末期，中原多变故，只有制服西戎是得当的。中原未曾派出一骑一卒远驻塞上，只是任命当地众望所归的豪强，封给他们州邑，所征收的赋税，足以供养军队和士人，因此边境安宁，朝贡不断。”如今看彝殷派兵堵塞府州道路，世宗用一道诏书就使他撤兵，对这句话更加信服。

显德四年冬十一月，李彝殷背叛北汉，诱使杨崇训归附后周。

彝殷设计引诱崇训归附后周，与永安节度使折德扆上奏说：“河东麟州刺史杨崇训，多次被蕃部围攻，请求归附。”世宗下诏说：“据夏州节度使李彝殷奏，崇训等人抗拒我朝命令，被蕃部侵逼想要归附，完全可见他们随机应变的意图，特意采用宽宏接纳的仁德，应当分析其官职姓名申报上来，加以恩赏。”于是授任崇训为本州防御使、检校太傅。

按：彝殷既已侍奉北汉，又再次臣服后周，已经是守义不坚定，而又设计招致崇训，更是情理上不可原谅的，记“叛”、记“诱”，是对他的深重罪责。

秋七月，加授太保。

增加食邑六百户，实封三百户。

周恭帝显德六年秋七月，定难军节度使李彝殷加授太傅。

史臣说：拓跋氏考察前代史书可以看到。自从赤辞在贞观年间归顺，守寂在天宝年间立功；中和初年，思恭在宥州举义，持节镇守夏州、绥州。此后子孙历经五代镇守一方，地域超过千里，爵位升至西平王，贡赋不送入朝廷，属地的任命只凭自己决定。大概夏州虽然还没有称国，但自己统治其地已经很久了。

论说：事情有必然的趋向，道理有当然的规律。自古以来，没有为国家守卫疆土、为百姓爱惜生命，而其后代不昌盛的。试看唐朝末年，鸦军赴难，开启了后唐。背负玉玺随行，于是建立了前蜀。射潮保卫疆域，吴越享国百年。埋伏甲兵诛除残暴，南汉传位五主。积累功业享受回报，自古以来就是明证。拓跋氏自从思恭举义，思谏讨伐李茂贞，思孝打败王行瑜，有征必到，无役不从。在那时，中原动乱，图谋帝业的，有八姓十三君；郡县分割，掌握节旄的，有九州数十主。百姓有搜刮的困苦，军队有刀锋的忧虑。唯独银、夏、绥、宥、静五州，军队不从事战争，百姓不看见兵器铠甲，休养生息，将近百年。西夏的昌盛，早已奠定于此。而欧阳修的《五代史》，把南平高氏列入《世家》，把西平赐姓（李氏）放在《杂传》，体例不完全相符。所以我写西夏的事，从中和年间到显德年间，详细记载其始终，以补充《新史》的缺漏。

西夏书事卷二终