第三十九卷

宋宁宗庆元元年（金明昌六年），夏天庆二年春正月，派使者祝贺金国正旦节。

使者是武节大夫王彦才、宣德郎高大节。

夏四月，向金国进贡马匹，金国不接受。

金国旧例：西北各国每年进贡马八百匹。当时完颜宗道被任命为西北路招讨使，他推辞不接受，各部都免除了贡马。纯佑派使者致谢。

秋九月，派使者祝贺金国天寿节。

旧例：夏国使者到金国，到会同馆后，金主派使者慰问，使者按惯例写信送上礼物。这时金国在北方用兵，军务繁忙，慰问使颇索要财物。使者武节大夫宋克忠、宣德郎吴子正正言指责他，才停止。

冬十月，金国派使者祝贺生日。

使臣是尚书左司郎中粘割胡上。

庆元二年（金承安元年），夏天庆三年春正月，派使者祝贺金国正旦节。

使者是武节大夫员元亨、宣德郎元叔。金国制度：祝贺正旦的使者于十二月二十九日入见。上年十二月己卯立春，金主命令在前两天丁丑先接见，等到正旦再行贺礼。

夏五月，金国派使者来横赐。

使臣是尚药局副使粘割忠。

秋九月，派使者祝贺金国天寿节。

先前，金主敕令夏国使者与高丽使者入见奏事，命令新设的各国通事穿公服与合门使上殿监听。使者武节大夫同崇义、宣德郎吕昌邦等遵照新制度奏告。

冬十月，金国派使者祝贺生日。

使臣是国子监丞乌古论达吉不。

十二月，越王仁友去世，降封他的儿子安全为镇夷郡王。

仁友，是仁孝的族弟，深沉有器度。起初封为郡王，任得敬专权时，志在危害国家根本，诬陷杀害宗亲。仁友深自隐藏才能，不谈论国事。等到仁孝密谋诛杀任得敬，仁友暗中奉命诱捕任得聪、任得仁等，任得敬势力孤单，于是被诛杀，仁友因功封为越王。到这时去世，他的儿子安全天资暴虐凶狠，心术险恶，上表称颂先世功劳，希望继承爵位。纯佑不允许，封为镇夷郡王，安全从此产生怨恨。

庆元三年（金承安二年），夏天庆四年春正月，派使者祝贺金国正旦节。

使者是武节大夫嵬名世安、宣德郎李师广。世安，夏国宗室，官至御史大夫，廉洁节俭、清正严峻，丝毫不妄取，刻苦得像贫士。死后家中空旷萧条，仅能遮风挡雨而已。

秋九月，派使者祝贺金国天寿节。

使者是武节大夫啰𠼪守忠、宣德郎王彦国。

重新设置保安、兰州榷场。

纯佑派知兴庆府事李德冲、枢密直学士刘思问奏告，请求恢复榷场。金主允许恢复两市。不久又派殿前太尉李嗣卿、知兴庆府事高崇德奉表致谢。

冬十月，金国派使者祝贺生日。

使臣是礼部员外郎蒙括仁本。

庆元四年（金承安三年），夏天庆五年春正月，派使者祝贺金国正旦节。

己亥朔，日食。金主改在辛丑日入贺，告谕有司：“凡是馆伴接伴和奉命出使的人，不要以言语争胜，务必顾全大体。”使者武功大夫隗敏修、宣德郎钟伯达，在馆宴上更加谦逊有礼。

夏四月，任命刘忠亮为南院宣徽使。

忠亮质朴正直、端庄稳重，有大臣风范。镇夷郡王安全逐渐干预朝政，忠亮在朝廷上神色严肃，遇事是非不稍加回避。安全用甜言蜜语引诱他，忠亮说：“这是引诱我的饵。”始终不顾。在安全篡位前一年去世，临终对儿子思义说：“我不能为国家解除危难，辜负恩德很多了。应该穿布衣入棺，以记我的遗憾。”思义遵遗命，也不再做官。

秋九月，派使者祝贺金国天寿节。

使者是武节大夫折𠼪俊乂、宣德郎罗世昌。

冬十月，金国派使者祝贺生日。

使臣是客省使移剌郁。

庆元五年（金承安四年），夏天庆六年春正月，派使者祝贺金国正旦节。

旧例：夏国使者到金国，到燕宾馆换衣服，由宜照门进入，馆伴和书表牵拢官在路上迎接等候，邀请进入会同馆，称为“聚㕔”。使者与馆伴交换名帖完毕，然后相见，三节人从依次互相参拜。这时，金主将馆名改为恩华，所经过的桥道先期修治，赐酒、赐果都从厚。使者武节大夫李庆源、宣德郎邓昌祖入见，金主都慰劳他们。

夏五月，金国派使者来横赐。

使臣是宿直将军徒单仲华。

秋九月，派使者祝贺金国天寿节。

使者是武节大夫纽尚德昌、宣德郎李公达。

派使者到金国感谢横赐。

使者是殿前太尉迺令思聪、枢密直学士杨德先。

冬十月，金国派使者祝贺生日。

使臣是兵部郎中完颜撒里合。

庆元六年（金承安五年），夏天庆七年春正月，太后罗氏生病，借着贺正旦使者向金国求医。

夏国少有医药，有病只占卜，让巫师送鬼或迁到别的房间，称为“闪病”。民间以巫为“厮”。罗氏得头风病，久治不愈。纯佑派武节大夫连都敦信等前往金国祝贺正旦，附带奏报求医。金国派太医时德元、王利贞来治疗，并赐药物。

秋八月，派使者到金国致谢。

纯佑因为母亲病愈，派南院宣徽使刘忠亮、知兴庆府事高永昌到金国谢恩。

九月，派使者祝贺金国天寿节。

使者是武节大夫连都敦信、宣德郎丁师周。

冬十月，金国派使者祝贺生日。

使臣是宿直将军完颜观音奴。纯佑派左金吾卫上将军野遇思文、知兴庆府事田文徽前往致谢。

嘉泰元年（金泰和元年），夏天庆八年春正月，派使者祝贺金国正旦节。

使者是武节大夫卧德忠、宣德郎刘筠国。

秋九月，派使者祝贺金国天寿节。

使者是武节大夫柔思义、宣德郎焦思元。

冬十月，金国派使者祝贺生日。

使臣是刑部员外郎完颜纲。旧例：馈赠金国使者的礼物，根据诏书几道来定多少。这时完颜纲带三份诏书到来，纯佑厚馈他。

十一月，金人挖壕沟进入边界，诘问他们，不答复。

金国群牧使耶律德寿反叛，金主派将领斩杀他，担心其余党再骚扰，征集民夫挖边界壕沟，东起高丽，西连夏境，列屯数千里。纯佑恼怒他们进入边界，派使者诘问。金人不答复。

嘉泰二年（金泰和二年），夏天庆九年春正月，派使者祝贺正旦节。

使者是武节大夫白克忠、宣德郎苏寅孙。

夏四月，甘州守曲也怯律的儿子察罕进入蒙古。

察罕，起初名益德。他的母亲是甘州守臣曲也怯律的妾，正怀孕时，不被嫡妻容纳，把她配给掌管牛群的奴隶及里木。生下察罕，稍长大后，及里木带他到北方。在野外牧羊时，把木杖插在地上，脱下帽子放在杖端而拜。蒙古部长铁木真经过问他，回答说：“独行时帽子在上而尊贵，二人同行时年长者尊贵，现在独行，所以向帽子致敬。而且听说有大官到来，先练习礼仪罢了。”铁木真带他回去，赐予蒙古姓，在内廷供职，授予及里木牧马之职。

秋九月，派使者祝贺金国天寿节。

使者是武节大夫天籍辣忠毅、宣德郎王安道。

冬十月，金国派使者来祝贺生日和横赐。

使臣是宿直将军纥石烈毅，当时与瀛王府司马独吉温先后到达。纯佑派殿前太尉李建德、知兴庆府事杨绍直前往致谢。

嘉泰三年（金泰和三年），夏天庆十年春正月，派使者祝贺金国正旦节。

使者是武节大夫崔元佐、宣德郎刘彦辅。

三月，策试进士，赐宗室遵顼进士及第。

遵顼，是齐王彦忠的儿子。彦忠才能器宇英明敏捷，擅长骑射，富有武略，遇事敢作敢为。任得敬嫉妒他的才能，用流言中伤他，贬为凉州守。在郡有政绩，蕃、汉都敬畏怀念。得敬被诛杀后，召入为马步军太尉。去世后，谥号忠武。遵顼端庄稳重、明达纯粹，年少时好学，长大后博通群书，擅长隶书和篆书。纯佑廷试进士，唱名第一，命令他继承齐王爵位。不久提拔为大都督府主。

秋九月，派使者祝贺金国天寿节。

使者是武节大夫𡸢德元、宣德郎高大亨。大亨与哥哥大节、大伦一起出使金国，金人号称他们为“三俊”。史臣说：西夏子弟多贤俊，国家灭亡后，元主访求河西遗逸，甚至形之于诏谕，确实有原因啊。

冬十月，金国派使者祝贺生日。

使臣是蓟州刺史完颜太平。

嘉泰四年（金泰和四年），夏天庆十一年春正月，派使者祝贺金国正旦节。

使者是武节大夫梅讹宇文、宣德郎韩师正。

秋八月，夏州猪生出麒麟。

麒麟一个身体两个头，州民献上。安全派人占卜，说“一国两主的征兆”。安全高兴，于是蓄谋篡位。

九月，派使者祝贺金国天寿节。

使者是武节大夫李德广、宣德郎韩承庆。

冬十月，金国派使者祝贺生日。

使臣是提点尚衣局完颜燮。

十一月，白气横贯天空。

横贯东井、舆鬼的分野。

开禧元年（金泰和五年），夏天庆十二年春正月，派使者祝贺金国正旦节。

天降大雪。第二天，金主驾临衍庆宫受朝。使者武功大夫野遇惟德、宣德郎高大伦与宋、高丽使者一同入贺。

三月，太白星白天出现。

占星的人说“主兵乱”。

蒙古初次来侵犯，攻破力吉里砦。

蒙古铁木真的先祖叫孛端叉儿，（《蒙古源流》：孛端叉儿，是铁木真十世祖。）母亲是阿兰果火，（《通鉴辑览》说：《元史·太祖纪》：阿兰果火嫁给脱奔咩哩犍，生了两个儿子后守寡。夜晚睡觉，梦见白光进入帐中，变成金神，走近她的卧榻。醒来后怀孕，生了一个儿子，就是孛端叉儿。陈𣐕《通鉴续编》：阿兰果火生二子后守寡，有光照腹部，又生三子，孛端叉儿是其中最小的。考《蒙古源流》，神人言语与《元史》相符，而生三子则与陈说相同。）孛端叉儿生来状貌奇异。其后子孙繁衍，各自为部，居住在乌桓以北，与畏罗乃蛮九姓回鹘故城和林接壤，世代向辽、金进贡，而总隶属于鞑靼。九传到也速该，合并诸部，更加强大。攻打塔塔尔部，俘获其部长铁木真。回来到跌里温盘陀山生下儿子，因此命名。也速该去世，铁木真年幼。族人泰赤乌联合七部三万人攻打他，铁木真与母亲月伦将所部分为十三翼纵击，大败泰赤乌，全部降服其部众。不久，塔塔尔背叛金国，铁木真从斡难河会合金军消灭他们，因功授察兀秃鲁，相当于中国的招讨使。又和乃蛮部在帖麦垓川交战，杀掉其酋长太阳罕，余众溃逃。铁木真更加强大。到这时，带领将领怯古里秃、耶律阿海等部兵，进入河西攻打力吉里砦，攻破它，纵兵践踏瓜、沙诸州。纯佑不敢抵抗。（《元史·耶律阿海传》说攻西夏在癸未冬，不对。）

（按：）蒙古地处北方，与夏境相距遥远，千里行军，士兵有饥色。纯佑听说敌兵入境，或者整军挫其锐气，或者设伏截击其归路。蒙古虽强大，应该知道顾忌。为什么任凭他们蹂躏，绝不用一箭相还？起初就示弱，难怪后来更举兵呢！所以写“初”，以见夏国灭亡的征兆在此。

夏四月，蒙古军队返回，掳掠落思城。

蒙古主因为天气将热，带兵返回，经过落思城，大掠人口财物离去。

六月，天上鸣响有声。

在西南方。己巳，荧惑星侵犯太微右执法。群臣上章请求赦免。

改兴庆府为中兴府。

纯佑因为蒙古兵撤退，修复被兵的各城堡，大赦境内，改兴庆为中兴府。

秋九月，派使者祝贺金国天寿节。

先前，金国使者来横赐。纯佑派武节大夫赵公良、宣德郎米元懿祝贺节日，并派殿前太尉迺令思聪、知中兴府通判刘俊德前往致谢。

黑云从西北方升起。

间杂赤色如火，接着到西南方，有白气贯穿其中，每到夜里四更才散。

冬十一月，派兵攻打蒙古，不战而还。

纯佑听说蒙古侵犯金国，与河东监军完颜天骥相持，乘虚带兵进入其境内。走了几天，没有收获，谍报说蒙古已打败金兵，回师来救，于是返回。

开禧二年（金泰和六年，蒙古太祖元年），夏天庆十三年春正月，派使者祝贺金国正旦节。

使者是武节大夫纽尚德、宣德郎郑勗。

镇夷郡王安全废掉他的君主纯佑自立，改元应天。

安全长期专擅国政，这个月二十日，（纯佑被废，《续纲目》在七月，《宋史·夏国传》在正月，《金史·夏国传》在三月，三书互异。）与纯佑母亲罗氏废掉纯佑自立，改天庆十三年为应天元年。（《宋史·夏国传》：安全废纯佑自立，明年改元应天。则应天只有三年，与四年之文不同。《传》疑有误。）

（按：）纯佑被废，罗氏有参与。只写“安全”，是诛杀主谋。安全向来把持国政，久蓄异谋，即使没有罗氏，他能免于篡逆之事吗？所以专罪他。

三月，故主纯佑在废所暴卒。

年三十，在位十四年，改元一次，谥号昭简皇帝，庙号桓宗，墓号庄陵。

（按：）国君善终的不写地点，被弑则写地点。考《宋史》载纯佑被废，于是去世；《金史》纯佑既废，再过两个月死在废所，都没有异词。然而无罪被废，废不久而死，与弑有什么不同？写“暴卒”、写地点，《春秋》诛意的笔法。

论曰：纯佑仁慈恭俭。在位十四年，四郊少有兵革之患，国内无水旱之忧。大概西夏小国，只要能遵循旧章，安于无事，已可称善于守成了。即使宫闱之间，也没听说有失德。却因宗族孽臣专权，失去母亲宠爱，君位遭幽废，身死废所，悲哀啊！后来罗氏表中诋毁他不能继承先业，其中委曲，史书没有明说，也是千古疑案。

夏六月，罗氏替安全向金国请求封册，金国派使者诘问。

罗氏派御史大夫罔执中奉表到金国，说纯佑不能继承先业，与大臣商议立安全，请求赐封册。执中朝辞时，私下问馆伴官：“奏告的事诏书准许吗？”馆伴官说：“这不当问。”执中说：“明天当问诸客省使，如果又不答，就上殿奏请。”客省使把话报上去，金主于是派使者诘问罗氏废立的缘故。

（按：）安全在内蛊惑罗氏，暗中实现篡谋，公开求封册。正以为他的恶行无人知晓，金使一诘问，虽不能明正其罪，也足以使乱臣贼子害怕了。

秋七月，金国使者册封安全为夏国王。

罗氏又上表，用文饰之词陈述请求。金主才派朝议大夫、尚书左司郎中温迪罕思敬、太常少卿黄震，册封安全为夏国王。安全对待金使更加有礼。

冬十二月，派使者到金国感谢封册。

使者是御史大夫谋宁光祖、翰林学士张公甫。

开禧三年（金泰和七年，蒙古太祖二年），夏应天二年春正月，派使者祝贺金国正旦节。

使者是武节大夫隈敏修、宣德郎邓昌福。（《金史·高丽传》：泰和七年正月，金国用兵伐宋，夏也有变故，贺使不到，只有高丽使者贺正旦，诏令罢免曲宴。与《章宗纪》和《交聘表》不同。）

秋七月，派使者到金国赎回人口。

金主诏令边吏仔细核实，全部放还夏国，有藏匿的按违制论罪。

九月，派使者祝贺金国天寿节。

派武节大夫啰𠼪思忠、宣德郎安礼，与高丽使卫尉少卿徐光会合。金朝有司上奏：“大定初年，宋未请和，夏、高丽使者赐曲宴，如今请求依照大定旧例。”（当时金主不赐宴，所以请求。）金主听从了。

蒙古前来攻伐。

蒙古主听说安全废黜君主自立，派兵攻打他，攻取了斡罗孩城。

（按：）前文写“侵”，这里写“伐”，为什么？因为憎恶安全。

冬十二月，金朝派使者祝贺生日。

使臣是符宝郎乌古论福龄。安全派殿前太尉习勒遵义、枢密都承旨苏寅孙前往答谢。

（按：）金朝祝贺生日的使者到此为止。

嘉定元年，（金泰和八年，蒙古太祖三年。）夏应天三年春正月，派使者祝贺金朝正旦。

使者是武节大夫浑光中、宣德郎梁德懿。光中，是枢密都承旨进忠的弟弟，历任参知政事。德懿后来为翰林学士。

二月，蒙古兵返回。

蒙古兵驻扎在斡罗孩城，四出侵掠。安全召集右厢诸路兵马抵御。蒙古主见夏国兵势尚盛，不敢急速前进，过了五个月，粮尽而回。

（附：）《金史‧交聘表》：泰和八年三月，夏枢密使李元吉、观文殿大学士罗世昌等来奏告。按：奏告什么事，《纪》《传》没有考据。

秋七月，大丰收。

当时诸路旱灾蝗灾，河南高田种不上庄稼，中国和金朝地界歉收的多，只有夏国和北方稻麦都大熟。

（按：）大丰收，是祥瑞的应验。而出现在安全之世，这好比春秋鲁桓公之有年、宣公之大有年。

冬十月，派使者祝贺金朝天寿节。

当时金与中国交兵，把天寿节移到十月十五日。安全派武节大夫李世昌、宣德郎米元杰前往祝贺。元杰，是秘书少监元懿的弟弟。

（附：）《金史‧交聘表》：冬十月，夏参知政事浪讹德光、光禄大夫田文徽等来奏告。《章宗纪》：冬十月，夏国有兵，派使者来告知。意思是告知蒙古兵的事。考《元史‧太祖纪》：二年秋，帝征西夏。三年春，至自西夏。四年春，帝入河西。这三年从夏到秋，元没有对夏用兵，不知为何有告知。《金史》怀疑有误。

西夏书事卷三十九终