第五卷
李继迁诈降复叛,赵保忠被执宋朝
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/xixia-shushi-baihuawen-full/volume-7/chapter-1
本章概要
本章记述李继迁受宋赐姓名后又反叛,攻掠诸州,并诱赵保忠叛宋附契丹,最终保忠被执,继迁复反。
阅读提示
注意事件年代与人物称谓变化,继迁与保忠反复降叛,宋与契丹交错影响。
淳化二年(契丹统和九年)春季正月,商州团练使翟守素率领军队前往夏州支援赵保忠。
太宗命令翟守素率领大军支援赵保忠。赐给赵保忠茶叶一百斤、上等酒十石。
(附注:《辽史·圣宗纪》记载:统和九年二月,夏国王李继迁派遣使者献上战利品。考查当时李继迁并没有与宋军交战的战事,猜测这是李继迁向契丹报告攻下麟、鄜等州的虚假之词,所以这里不记载。)
夏季四月,李继迁向契丹感谢封册。
李继迁派遣杜白到契丹致谢,(《辽史·西夏传》作“李知白”,今从《圣宗纪》。)并请求联合出兵入侵。
秋季七月,通过赵保忠请求归降,被授予银州观察使。
李继迁在漠北流浪将近十年,依仗武力,喜好杀人,被其役使的蕃部都心怀怨恨。夏州之战,虽然打败了赵保忠的军队,但部下指挥朗吉等人暗中产生二心。当时听说翟守素到达夏州,担心兵力不敌,假装派人通过赵保忠上表谢罪,朝廷相信了他,于是授予官职。
(按语:)这是李继迁接受宋朝任命的开端,记载于此作为后来记载其反叛的铺垫。
赐姓名赵保吉。
弟弟继冲,赐姓名赵保宁,授予绥州团练使;母亲罔氏,先前被曹光实俘获,封为西河郡太夫人,留养在京城。命令知制诰王禹偁起草诏书赐给他,赵保吉赠送良马五十匹作为润笔费,王禹偁不接受。
(按语:)这是西夏接受宋朝赐姓的开始。
八月,赵保吉将所授的敕命呈报给契丹。
赵保吉先前已将恢复绥、银二州的事报告给契丹,这时又呈上敕命。
(按语:)《宋史·夏国传》在李继迁生前始终不记载“赐姓名”一事,这里写“赵保吉”,是憎恶他。虽然给予皇族姓氏的恩宠,却不能改变他倔强的心思,这是宋朝想愚弄李继迁,却恰好被李继迁愚弄了。
九月,赵保忠上奏说:“在王庭镇击败赵保吉,赵保吉逃往铁斤泽。”
王庭镇是夏州的外围屏障,地处沙漠边缘,向来有营寨可守,赵保吉在雍熙年间将其焚毁。当时赵保吉率兵占据其旧址,以窥伺夏州。赵保忠上奏,率领部众乘夜出击打败了他,熟户貌奴、猥才二族派兵拦截,夺得牛马等牲畜二万余头,赵保吉再次放弃银州,逃入铁斤泽。
冬季十月,出兵攻打熟仓族。
熟仓是大族,东西蕃部有五千余帐,都聚集在岩石山谷中,是环庆的屏障。赵保吉得不到熟仓,就不能进入环庆。他派使者引诱说:“我已归顺朝廷,赐予国姓,今后请不要抗拒,共同遵从朝廷命令。”各酋长不答应,赵保吉从铁斤泽率兵进攻,哶㗭又率领来离诸族抵抗,赵保吉才撤退。
赵保忠又奏报攻破宥州的御泥布、罗树二族。
赵保忠上奏说:二族投降后,暗中派人依附赵保吉,他已率兵偷袭攻破,兼并其部众。
十一月,赵保忠反叛,以夏州投降契丹,被封为西平王,恢复姓名李继捧。
起初,赵保忠归附朝廷,并非他的本意。等到受命图谋赵保吉时,暗中与他勾结。赵保吉又派人用契丹的任命来引诱他,答应恢复其王爵,永镇夏州。赵保忠心动,派使者上表依附契丹,契丹主授予他推忠效顺启圣定难功臣、开府仪同三司、检校太师兼侍中,封为西平王,恢复本名。 吕忠说:赵保忠再次进入夏台故地,是赵普的谋划。但赵保忠反而与赵保吉联合成为边患,依附契丹。赵普能知道符彦卿不可授予兵权,为什么不能知道赵保忠不可再回其州呢?
(按语:)《春秋》的体例,凡是叛乱,身份低贱的人不记载。所以成公十七年,齐国高无咎的儿子高弱据卢地叛乱;襄公二十九年,齐国高比的儿子高止据卢地叛乱,都不记载。必须是卿佐才记载。襄公二十六年,卫国的孙林父进入戚地;定公十一年,宋公的弟弟辰进入萧地;十三年,晋国的赵鞅进入晋阳;荀寅、士吉射进入朝歌。这四件事才记载为“叛”。夏州虽然是赵保忠的旧业,但已纳入王土,身为王臣,一旦占据它外附敌国,不是叛乱是什么?《宋史》遗漏此事不载,这里特此补充,以正其罪。
淳化三年(契丹统和十年)春季正月,赵保吉再次进入银州,契丹兵到达后大肆掠夺。
赵保吉引诱赵保忠臣服契丹后,又率兵进入银州占据,派使者通过赵保忠请求入贡。契丹主听说他怀有二心,派西南招讨使韩德威率兵持诏书责问他。韩德威到达银州,(《辽史·圣宗纪》及《德威本传》都说持诏到灵州。考查当时灵州还属于中国,赵保吉所据的是银州。《辽史》有误。)赵保吉托辞西征不出来见面。韩德威大怒,纵兵大肆掠夺而回。
夏季四月,请求与陕西通商互市。
赵保吉自从与契丹联姻后,每年的贡献都从蕃族那里获取,财物逐渐匮乏。当时陕西还严格边境禁令,沙漠以外的商人旅客不通,赵保吉上奏说:“王者没有内外之分,戎夷莫非是赤子?请求开通互市,以接济资用。”太宗下诏听从了他。
冬季十月,又向契丹进贡。
赵保吉将韩德威侵掠的事报告契丹,契丹主赐诏安抚,于是又派使者进贡。
十一月,赵保忠进贡白鹘。
赵保忠臣服契丹后,与赵保吉的谋划更加密切。朝廷未察觉其奸,认为银、夏安静,给予优厚俸禄,年终赏赐也加倍。赵保忠派使者献上白鹘,号称“海东青”。太宗下诏因为久已停止田猎,退还给他。(吴炯《五总志》说:登州海崖中有鹘,能从高丽一飞渡海,名叫海东青,唐人称为决云儿,本朝赵保忠曾得到过。)
淳化四年(契丹统和十一年)夏季四月,赵保吉反叛,侵犯庆州。
赵保吉虽然恢复绥、银二州,但仍因未得到宥、夏等州派使者入朝请求,太宗不答应。赵保吉大怒说:“五州故地,乃是先祖遗留,开拓疆土,确实在我。”于是向部众宣告说:“我虽德行浅薄,但承继累世恩泽,安抚诸族豪杰,怎能安于命运墨守常规,老死沙漠?诸位请努力图谋。”于是任命李大信为蕃部都指挥使,率众侵犯庆州。庆州北面直接沙漠,地形平坦开阔,无险可守。当时因赵保吉归附,战守无备。宋军到来,人心惊惧,知州刘文质用自己的私钱二百万充作赏赐,于是士兵都奋勇战斗,李大信不能取胜。
秋季八月,进入原州。
陕西连年收成不好,加上粮饷运输劳苦,百姓不堪忍受。赵保吉侦察到虚实,率兵进入原州,围攻牛栏砦,与团练使石保普相持数日,才返回。
冬季十月,围攻环州。解除盐禁。
西羌部落种植很少,只用池盐与边境百姓交换谷麦。赵保吉从银州入侵,朝廷震怒。陕西转运副使郑文宝建议,认为“银、夏之北,千里不毛,但以贩卖青白盐为生,请求禁止,以困住戎人,赵保吉可不战而屈。”数月后,西人大困,沿边熟户无法生存,都反叛归附赵保吉。赵保吉联合四十二族首领在杨家堡盟誓,率兵一万三千人入侵环州石昌镇,屠杀小康堡,知环州程德元攻击他,不退。太宗下诏知制诰钱若水驰驿到边地,解除盐禁,安抚诸羌,才停止。
(按语:)青白盐是西人生计的根本,自从赵保吉起兵,一再禁止,历经德明、元昊,于是失去其利,夏国因此最终臣服。郑文宝的计策,不算过分。但太宗既然听从他的建议,应当命令边臣预先准备,赵保吉虽强,岂能肆意逞凶?却因戎人扰动,仓促改变计划,这是朝廷的禁令随着敌势而转移,难道是谋国之计吗?
淳化五年(契丹统和十二年)春季正月,赵保吉迁徙绥州百姓到平夏,牙将高文岯反攻他,于是放弃绥州。
赵保吉军队到达绥州,命令赵保宁迁徙百姓回平夏。牙将高文岯,是唐朝刺史高思祥的后代,世代在绥州做官,因为众人不乐意,率领羌酋苏移、山海夜、母驼香等反攻他,赵保吉兵败弃城逃走,高文岯举绥州投降,太宗下诏授予绥州团练使,苏移、山海等为怀化将军。(《宋史·孙全照传》记载:淳化五年,率兵与李继隆攻克绥州,因而与张崇贵等一同戍守。与《宋史·夏国传》不同。)
(按语:)迁徙百姓,是大举措。平时恩义未建立,很少有不败事的。何况赵保吉以武力胁迫,不仅部众背叛,而且亲信也离散了。绥州之祸,是他自取,对高文岯有什么可责备的?
三月,赵保忠出兵驻扎在野外,赵保吉袭击打败了他,兼并其部众。
起初,赵保吉攻打围困各营寨,侵掠居民,肆意焚烧积聚,灵州及清远军将此事上报。(王氏《东都事略》:赵保忠被赵保吉引诱,暗中与他联合,来侵犯灵州。《宋史·夏国传》:淳化五年正月,赵保吉围堡寨,掠居民,焚积聚,于是进攻灵州。《李继隆》等传也以攻灵州为文。考查《太宗纪》:淳化五年正月癸酉,以侍卫马军都指挥使李继隆为河西行营都部署,讨伐李继迁。不说继迁攻灵州。至道二年,才记载“继迁攻灵州”。所以当时尚未侵犯灵州。所以李氏《长编》说:继迁焚掠堡寨,灵州及清远军上报。)太宗命令马军都指挥李继隆为河西都部署,尚食使尹继伦为都监讨伐他。赵保忠听说李继隆军队到来,带着家人、吏卒在野外筑壁垒,派牙将李光祚报告赵保吉。赵保吉想兼并其部众,将李光祚捆绑在帐中,用轻骑乘夜袭击赵保忠营寨。赵保忠正睡觉,听说有难,散衣披发,单骑逃回,资财器用全被赵保吉夺去。恰好李继隆的前部金明镇使李继周军队到达,赵保吉命令蕃部数千人在石堡砦拦截,失败而退。
(按语:)赵保忠为五州节度使,当大军将至,储备粮草,准备士兵车乘,以效前驱,是分内之事。却带着母亲、妻子在野外筑壁垒,为什么?想他内心不安,选择有利之处,缓则出迎王师,急则投靠保吉,甚至叛投契丹,狡兔三窟,情况或许如此。即使他被袭击逃回,怎知不是故意骗入夏州,作为内应之计?奸雄的智谋,真是越久越幻。
夏州将赵光嗣抓住赵保忠并囚禁他。赵保吉再次放弃银州逃到沙漠中。
赵保忠曾派其牙内指挥李光嗣入贡,李光嗣暗中表达诚心归顺,太宗赐予国姓,授予供奉官,不久升迁礼宾副使,让他回镇,凡赵保忠的动静必上报。后来赵保忠暗中勾结赵保吉,李光嗣尽出家财分给士卒,发誓效顺。等到李继隆奉命讨伐赵保吉,赵保忠还献马五十匹,上奏说已与赵保吉解怨,请求罢兵。太宗非常愤怒,责问赵保忠说:“不斩继迁,开狡兔之三窟;潜疑光嗣,持首鼠之两端。”立即派中使督促李继隆移军攻打赵保忠。大军压境,赵保忠已被赵保吉打败逃回,赵光嗣抓住他,囚禁在别室,开门迎接李继隆。裨将侯延广、监军秦翰商议诛杀赵保忠,李继隆说:“赵保忠是案板上的肉罢了,应当请示天子。”于是押送汴京。(曾氏《隆平集》:赵保忠回到夏州,又暗中与赵保吉为表里,于是前去依附他。赵保吉不接纳,又回夏州。牙校已占据其城,赵保忠不能入,王师俘虏赵保忠而归。所以赵保吉因此兼并了夏州之地。与《宋史·夏国传》不同。)赵保吉听说赵保忠被捉,于是放弃银州逃到沙漠中。(《宋史·秦翰传》:王师驻延州,秦翰担心赵保忠逃跑,立即驰驿先行,假托诏书安抚,以延缓其阴谋。等到王师到达,秦翰又劝赵保忠以地主之礼郊迎,乘机与他一同驱马而出,于是被擒。沈括《笔谈》:李继隆奉诏,从克胡渡过河,抵达绥州。诸将请求驻兵石堡砦以观间隙。李继隆说:“如今只有乘锐疾驰,出其不意擒获他。若停石堡砦,夏州防御完备,不能进入了。”于是率兵日夜奔驰三百里,到夏州,赵保忠还不知道,仓促出迎,于是被捉。考查李氏《长编》说:赵保忠先前已出兵驻野外,被赵保吉袭击后,回城时光嗣就捉了他,怎能再出迎王师呢?)
(按语:)从这里看出夏州之乱是赵保忠造成的,也是赵保忠加剧的。当他入朝之初,怨恨诸父相争,愿意献上五州以图荣宠;等到再镇夏台,就与保吉勾结,任其反复,借以煽动戎人,留资富贵。大概两人谋略虽同但心意自异。等到事机败露,身为光嗣所囚,保吉听说也离去,岂不是内援既除,外望自绝?然而七年无功,五州终失,名居叛逆,身作俘囚。唉!像赵保忠,真是李氏的豚犬,宋朝的蟊贼了!
夏季四月,削去所赐姓名。银、夏帐族都内附。
太宗下诏削去赵保吉姓名,恢复为李继迁。又认为夏州深入沙漠,常被奸雄窃据,想毁坏其城。宰相吕蒙正说:“自从赫连筑城以来,世代为关右之患,如果就此废弃,万世之利。”于是将城中居民全部迁往绥、宥等州,将官地分给他们。于是银、夏州管勾生户八千帐族都抛弃继迁内投。
五月,赵保忠到京城,赐爵宥罪侯。
赵保忠到京城,白衫纱帽,在崇政殿廷待罪。太宗责问多次,赵保忠不能回答,只叩头称死罪,下诏释放他,赐冠带、器币,并赐其母金银等器,不久补右千牛卫上将军,封宥罪侯,让他住进府第。宋制,诸卫上将军及大将军等衔,均为环卫官,没有定品,只有宗室担任。赵保忠虽被责降,太宗仍以赐姓对待他。
(按语:)记载“赐爵”,讥讽宋朝失刑,而且失赏。昔日东汉彭宠据渔阳叛乱,家奴子密杀彭宠投降光武,封为不义侯;北魏宦官符承祖因贪赃应处死,孝文帝赦免他,封为佞浊子。这两件事,史臣还批评其不当,何况赵保忠身为叛逆,罪过更加严重,却宽恕并封侯,这样叛逆可以宽恕,什么罪不能宽恕?叛逆可以封侯,什么人不能封侯?混乱刑赏而败坏名器,太宗此举失去的太多了!
李继迁的母亲罔氏被羁押在延州。
罔氏,就是曹光实所俘获的。参知政事寇准请求在保安军北门外斩杀,以儆效尤。宰相吕端说:“从前项羽想烹太公,汉高祖说:‘分我一杯羹!’未举大事的人本来不顾亲,何况继迁是悖暴之人?而且今天杀她,明天继迁就能被擒吗?不然,白白树立仇怨,却更坚定其叛心。应当安置在延州,让人善待她,以招降继迁,虽不能立即投降,最终可以牵制其心,而母亲的生死在我们手中。”太宗听从其计策。(司马光《涑水记闻》及吕诲补充其祖父正惠公吕端传,认为此事在吕端为相、寇准为枢密副使时。据《长编考异》说:与二人进官年月不合。大概寇准于淳化二年为枢密副使,九月改同知。四年六月,寇准罢免,吕端才任参知政事。五年九月,寇准也任参知政事。至道元年四月,吕端拜相,仍任参知政事。二年七月,寇准罢参知政事,吕端仍为相。咸平元年十月,吕端罢相。吕端在中书共六年,他初任参知政事时,寇准已罢枢密使了。《补传》、《记闻》都错。又说:淳化五年四月,诏削夺继迁所赐姓名,或许因此寇准想斩杀其母而吕端救她。今采用其说。)后来罔氏在延州病死。
六月,李继迁驻扎在橐𫘞路,熟藏族首领癿遇攻击他,逃回平夏。
李继迁逃走之后,李继隆派遣弟弟洛苑使李继和入朝上奏,请求在银州、夏州南界山中增设堡寨戍所,以断绝敌人的粮草运输,并且作为各敌对熟蕃的屏障。李继迁听说后,先率兵扼守橐𫘞路,胁迫两州内属的戎人和橐𫘞等物归附平夏。党项熟藏族首领癿遇率领所部反攻,李继迁击败了他,癿遇的弟弟力战而死,癿遇内附归宋,太宗下诏授予他会州刺史。
秋季七月,派遣牙校进贡马匹。
李继迁多次侵犯夏州,曾与神卫指挥使许均一日交战十二次,不能取胜。于是派遣左都押衙张浦、指挥李光祚前往绥州,谒见内殿右班张崇贵,假装请求归附。双方在石堡砦会见,张崇贵杀牛斟酒犒劳抚谕他们,赠给锦袍、银带。张浦等返回后,李继迁便派遣牙校献上良马入贡,并且谢罪。
八月,派遣弟弟李廷信入朝。
李继迁知道宋朝的恩礼尚未衰减,派遣堂弟李廷信奉献橐𫘞、名马,入朝谢罪,并且说:“违叛之事出于李保忠,希望赦免不要诛杀。”太宗召见李廷信,当面加以抚慰,厚加赏赐后遣送回国。
附录:《辽史·萧挞凛传》:统和十二年,夏人梗阻边境,皇太妃受命统领乌古及永兴宫分军讨伐他们,萧挞凛为阻卜都详稳,军中号令,太妃都委托给他。军队返回后,因功封为兰陵郡王。考查《西夏传》,当年记载“夏国入贡”,而《圣宗纪》不记载梗阻边境的事情。
至道元年(契丹统和十三年)春季正月,李继迁派遣左都押衙张浦入贡,被扣留不发遣回。
李继迁接连进献,太宗派遣张崇贵赐给他器物钱币、茶药、衣服,持诏书晓谕他说:“既然已经除去手足之亲,已经失去辅车之势。”李继迁见了惶恐畏惧,又派遣张浦、李光祚进献良马、橐𫘞入贡,太宗命令卫士在后园翘关、超乘、引强、夺槊,(李氏《长编》作“卫士数百軰,射于崇政殿廷”。与《宋史·夏国传》不同。)让张浦等观看。起初,李廷信返回时,赐给强弓三张,都是拉力一石六斗,李继迁以为皇上想以此向戎裔示威,并非有人能拉得开。到这时,张浦见卫士都能拉开两石弓,还有余力,大为惊骇。太宗笑着说:“羌人敢对抗吗?”张浦说:“羌部弓弱矢短,但见到这样长大,人已逃跑了,何况敢对抗呢?”太宗对他说:“戎人贫寒,衣食粗糙,没有什么可留恋的,继迁为什么不束身归顺,永保富贵?”张浦叩头谢罪。太宗因张浦为李继迁的谋主,授予银青光禄大夫、检校工部尚书、郑州刺史兼御史大夫,充任本州团练使,留在京师。
三月,献马给契丹。
李继迁听说宋朝扣留了张浦,派遣使者献马给契丹,用以自我结好。
夏季四月,请求禁止边军抢掠。
太宗下诏令谨守边疆,将所盗之物归还。
六月,上表请求夏州。朝廷授予鄜州节度使,不接受。
李继迁派遣使者奉表说:“怀柔远方,是王者的宏大规则;为后人谋福,为前人增光,是臣子的私愿。臣的先世从唐初归化,永任边陲;到僖庙勤王,再添国姓;历经五代而恩荣不减,入本朝而封爵有加。恩德如天,情深如拱极。如今因家庭多难,骨肉相仇,以致帐属流离,家业坠失。庭坚之宗,忽然不祀;若敖之鬼,叹其饥饿。臣虽是拓跋小宗,却是忠臣后裔。十世之宽宥,义在褒奖忠诚;三代之仁政,典在继绝。夏州荒土,羌户稀少,在大宋为偏隅,于微臣为世守。祖先神灵,应恋故土;明发私怀,岂敢忘记宗土?恭惟皇帝陛下,垂天心之慈爱,舍弃这弹丸之地;怜悯蓬梗之飘零,使臣得以主持宗器。确实知道小人贪得无厌,难免有僭越之求。伏祈圣主宽仁,远降哀怜保全之诏,曲成不尽,再造难酬,臣不胜惶恐战栗。”等等。太宗览奏,知道他是欺诈,派遣合门制使冯讷、中使贾继隆持诏书授任李继迁为鄜州节度使。鄜州距离延安只有两个小程,其城周围二十里,两座土山在其中,正对着狗道岭,灵州、夏州相隔沙碛,川原平坦,李继迁认为容易受中国控制,不奉诏。
秋季七月,驱逐党项睡泥族于萧关。
西界蕃部不下数十万帐,起初还互相抵御,等到李继迁兵势渐盛,从灵州北河外、镇戎军、环州至鏊子山、贺兰山西、陇山内外、黄河以东诸族,无不帖服,只有睡泥族首领𠵚逋不肯降服。李继迁率兵掠夺七百余帐,𠵚逋兵败逃奔萧关,副首领你乜逋派儿子到灵州请求救援,太宗下诏用资粮帮助他。
回军袭击都钤辖刘用的军队于乌白池,未能取胜。
刘用驻兵乌白池,扼守盐州、夏州要路,李继迁以轻兵袭击。刘用设伏兵等待,斩首数千级,夺马五百余匹,李继迁大败而回。
八月,夏州献上嘉禾。
赵保忠被捉,李继隆选拔夏州家户组成厅子军送往京师,请授赵光嗣为夏州团练使守卫其地。赵光嗣献上嘉禾一函。
按语:西陲纷扰,民不聊生,何来祥瑞?这里书“献嘉禾”,下文书“寇清远”,对比来看,其义自明。
九月,上奏揭发转运副使郑文宝侵犯清远军。
李继迁多次窥视灵州、夏州,太宗商议筑威州城抵御,派遣内侍冯从顺向转运使郑文宝咨询。文宝说:“威州在清远军西北、乐山之西,水甜土肥,有良木柴草之利,约葫芦、临洮二河,压明沙、萧关两戍,东控固原,北固峡口,筑城确实便利。然而自环州至伯鱼,伯鱼抵青冈,青冈距清远,已都是两舍,而威州更远清远八十里。沿边有警报,李继迁引平夏胜兵三千,占据清远要冲,居高临下据守险要,数百人守环州甜水谷、独家原,传箭野利十族,胁从山中熟户,党项谁敢不从?又分千骑守碛北要路,则自环州至灵州七百里之地,就不为国家所有,哪里是一威州所能抵御的呢?请先建清远城,作为驻军归重之地,则朔方可安。”太宗听从其议。文宝到清远,留驻数千人,亲自监督工程。李继迁亲信酋长嵬啰嵬悉俄,文宝用金帛引诱,并亲手写信约定,留其长子为质,令他暗中图谋,事成当授刺史。又预漆木函,以备装继迁首级。急发民夫拖曳古碑石到清远,图谋记功。而嵬啰等将实情全部告诉李继迁,上表请罪,不久率千余骑攻清远,文宝与守将张延拒退。
熟藏族首领癿遇又攻击李继迁,李继迁诱使他投降,不听。
癿遇多次进攻李继迁,夺取牛马三千多。李继迁派人诱降,癿遇说:“我一颗心向着汉,誓死不移。”延州把情况上报,太宗授癿遇检校司空,赐帛五十匹、茶五十斤。
再次削除所赐姓名。
李继迁虽然反叛,但接连入贡,仍称所赐姓名,宋朝答诏,因此不除去。适逢侵犯清远,太宗下诏严厉斥责,再次削除。
冬季十月,进攻兀泥族,首领黄罗率领其族帐北逃。
党项兀泥族首领黄罗曾率兵击败契丹,李继迁诱使他联合,未能成功。淳化末年,与兀泥中族首领佶移子突厥罗内附,授怀化将军,领昭州刺史。李继迁举兵攻打,黄罗不敌,率领族帐全部北逃,数年不敢入贡。
十一月,派遣使者向契丹报捷。
报告清远军和兀泥族的胜利。
十二月,引诱契丹兵进犯府州。
先前,契丹招讨使韩德威率数万骑兵引诱党项勒浪嵬族侵犯府州,观察使折御卿在子河汊击败他们。夏州靠近麟州、府州,德威既败,李继迁为之气丧。适逢御卿生病,李继迁送文书告知契丹,引诱他们入边,答应派兵协助。御卿带病出战,德威听说后不前进,继迁的兵也不出动。
《西夏书事》卷五终