篇二十二景公将伐宋瞢二丈夫立而怒晏子谏
作者:佚名朝代:战国至西汉类别:历史故事集 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-21/chapter-21
齐景公出兵将要攻打宋国,军队经过泰山时,景公梦见两个男子站在那里发怒,他们的怒气非常强烈。景公害怕,醒来后,打开门召来占梦的人。占梦人来了,景公说:“今晚我梦见两个男子站在那里发怒,不知道他们说了什么,他们的怒气非常强烈,我还记得他们的形状,记得他们的声音。”占梦人说:“军队经过泰山却没有祭祀,所以泰山的神发怒了。请赶快召来祝史祭祀泰山就可以了。”景公说:“好。”
第二天,晏子上朝拜见,景公把占梦人的话告诉了他。景公说:“占梦人说的话是:‘军队经过泰山没有祭祀,所以泰山的神发怒了。’现在派人去召祝史来祭祀泰山。”晏子低头沉默了一会儿,回答说:“占梦人不认识,这不是泰山的神,是宋国的祖先汤和伊尹。”景公怀疑,认为是泰山神。
晏子说:“您怀疑的话,那么我请求说说汤和伊尹的相貌。汤皮肤白皙而高大,脸上有胡须,上部尖下部丰满,身体挺直而声音洪亮。”景公说:“对,就是这样。”晏子又说:“伊尹皮肤黑而矮小,头发蓬乱胡须浓密,上部丰满下部尖,弯腰而声音低沉。”景公说:“对,就是这样。现在怎么办?”
晏子说:“汤、太甲、武丁、祖乙,都是天下贤明的君主,不应该没有后代。现在只有宋国是他们的后代,而您要攻打它,所以汤和伊尹发怒,请撤军来与宋国讲和。”景公没有听从,最终还是攻打宋国。晏子说:“攻打没有罪过的国家,以此激怒神明,不改变行动来延续善政,进军而接近过错,这不是我所能理解的。军队如果果然前进,必定有灾祸。”
军队前进了六十里,战鼓被毁坏,主将战死。景公于是向晏子道歉,撤军,最终没有攻打宋国。