卷一

气息周身五十营四时十分漏刻第九

作者:皇甫谧朝代:西晋类别:针灸医书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhenjiu-jiayi-jing-baihuawen-full/volume-2/chapter-9

黄帝问道:五十营的运行情况是怎样的?岐伯回答说:周天有二十八宿,每宿相距三十六分,人体经脉之气运行一周共一千零八分。人体经络上下左右前后共有二十八条主要经脉,环绕周身总长十六丈二尺,与二十八宿相对应。漏壶滴水下百刻,用来划分昼夜。所以人一次呼气脉搏跳动两次,气行三寸;一次吸气脉搏也跳动两次,气行三寸。一呼一吸为一息,气行六寸。十息气行六尺,太阳运行二分。二百七十息,气行十六丈二尺,气在体内交会贯通,绕行全身一周,漏水下二刻,太阳运行二十分多一点。五百四十息,气在全身运行两周,漏水下四刻,太阳运行四十分多一点。二千七百息,气在全身运行十周,漏水下二十刻,太阳运行五宿零二百一十分多一点。一万三千五百息,气在全身运行五十周,漏水下百刻,太阳运行二十八宿,漏壶水尽,经脉之气也运行完毕。(王冰说:这是大概的说法,详细来说,通常每十周加一分又十分之六分,才把余数算尽。)所谓"交通",是指气并行运行一数的意思。所以五十营完备后,能完全与天地运行相应,所谓五十营,是指五脏都能得到气的滋养。(此段原在经脉根结篇末尾,现移到这里。)

问:卫气的运行,出入的会合处是怎样的?答:一年有十二个月,一天有十二个时辰,子午为经,卯酉为纬;天空一面有七宿,周天四面共二十八宿,房宿和昴宿为纬,张宿和虚宿为经。所以从房宿到毕宿属于阳,从昴宿到心宿属于阴。阳主管白天,阴主管黑夜;所以卫气的运行,一天一夜在全身运行五十周。白天在阳分运行二十五周,夜间在阴分也运行二十五周,周流于五脏(一本作"岁");所以清晨阴气散尽,阳气从眼睛发出,眼睛张开则气行于头部,顺着项部,下至足太阳经,沿着背部下行到小趾端。其散行的分支,在眼睛处分出(一说从目锐眦分出),向下行于手太阳经,下至手小指外侧。另一个散行的分支,从目锐眦分出,向下行于足少阳经,注入足小趾和次趾之间。以上循着手少阳经的分支,下至小指之间。另外的分支向上到耳前,合于颔脉,注入足阳明经,下行至足背上,进入足五趾之间。其散行的分支从耳朵,向下行于手阳明经,进入大指之间,进入手掌中,一直到达足部,进入足心,从内踝出来,下行阴分,再次会合于眼睛,所以算为一周。

因此太阳运行一宿,人体之气在全身运行一周又十分之八身;太阳运行两宿,人体之气在全身运行三周又十分之六身;太阳运行三宿,人体之气在全身运行五周又十分之四身;太阳运行四宿,人体之气在全身运行七周又十分之二身;太阳运行五宿,人体之气在全身运行九周;太阳运行六宿,人体之气在全身运行十周又十分之八身;太阳运行七宿,人体之气在全身运行十二周又十分之六身;太阳运行十四宿,人体之气在全身运行二十五周,有余数十分之四身。阳气行尽进入阴分,阴气开始接受气。卫气刚开始进入阴分时,常从足少阴经注入肾,肾注入心,心注入肺,肺注入肝,肝注入脾,脾再注入肾,算为一周。所以夜行一宿,人体之气在体内(一说在阴脏)运行一周又十分之八脏,也像白天运行二十五周后再次会合于眼睛。阴阳一天一夜,在余数上合于十分之四身和十分之四脏(一作"二",上文说十分之八脏,这里说十分之四脏,怀疑有误)。所以人卧床和起床时间有早晚的原因,是因为余数没有完全运行完毕。

问:卫气在人体中,上下往来不停,怎样根据气的运行来针刺呢?答:时辰有长短,白天有长短,春秋冬夏各有其规律,然后通常以平旦为基准,夜尽为开始。所以一天一夜,漏壶水下百刻。二十五刻是半天的刻度。这样不停运行,到日落为止,随白天长短各作为基准。谨慎地候察气的所在部位进行针刺,这叫"逢时"。疾病在阳分的,必须先候察气加入到阳分时进行针刺;疾病在阴分的,必须先候察气加入到阴分时进行针刺。谨慎地把握时机,疾病可以预期治愈;错过时机违反气候,各种疾病都不能治愈。

漏水下第一刻,人体之气在太阳经;水下第二刻,人体之气在少阳经;水下第三刻,人体之气在阳明经;水下第四刻,人体之气在阴分;水下第五刻,人体之气在太阳经;水下第六刻,人体之气在少阳经;水下第七刻,人体之气在阳明经;水下第八刻,人体之气在阴分;水下第九刻,人体之气在太阳经;水下第十刻,人体之气在少阳经;水下第十一刻,人体之气在阳明经;水下第十二刻,人体之气在阴分;水下第十三刻,人体之气在太阳经;水下第十四刻,人体之气在少阳经;水下第十五刻,人体之气在阳明经;水下第十六刻,人体之气在阴分;水下第十七刻,人体之气在太阳经;水下第十八刻,人体之气在少阳经;水下第十九刻,人体之气在阳明经;水下第二十刻,人体之气在阴分;水下第二十一刻,人体之气在太阳经;水下第二十二刻,人体之气在少阳经;水下第二十三刻,人体之气在阳明经;水下第二十四刻,人体之气在阴分;水下第二十五刻,人体之气在太阳经。这是半天的刻度。

从房宿到毕宿共十四度,漏水下五十刻,是半天的刻度。从昴宿到心宿也是十四度,漏水下五十刻,是全天的刻度。太阳运行一宿,漏水下三刻又十分之四刻(《素问》作"七")。大概来说,常以太阳所在的星宿加临,就知道人体之气在太阳经。所以太阳运行一宿,人体之气在三阳经和阴分中。这样不停运行,与天地运行规律相同,纷繁错杂,终结后重新开始。一天一夜,水下百刻而结束。所以说针刺实证时在其气来临时刺,针刺虚证时在其气离去时刺,这是说根据气的存亡时机,来候察虚实进行针刺。