卷五

针道外揣纵舍第七

作者:皇甫谧朝代:西晋类别:针灸医书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhenjiu-jiayi-jing-baihuawen-full/volume-6/chapter-8

黄帝问道:九针小的没有内里,大的没有外部,恍惚无穷尽,流溢没有极限,我知道它符合天道、人事和四时的变化,我希望把它们综合为一个整体,可以吗?岐伯回答说:这只有道才能如此,不是道怎么能把大小、浅深、分离与合并统一在一起呢?所以从远处看,是观察外部来揣测内部;从近处看,是观察内部来揣测外部。这就叫做阴阳的极致,天地的覆盖。黄帝问:持针纵舍是怎么回事?岐伯说:必须首先明确知道十二经脉的起始和终结,皮肤的寒热,脉象的盛衰滑涩。脉象滑而盛的,病情日益加重;脉象虚而细的,疾病持久不愈;脉象大而涩的,是痛痹;阴阳如一(难以分辨)的,病难治。观察疾病的本末上下,有热象的,病邪常存在;热象已衰退的,病邪也就离去了。然后按持病人的尺部,观察肌肉的坚实与脆弱、大小、滑涩、寒热、燥湿。再观察眼睛的五色,以了解五脏而决断死生。观察血脉,察看五色,以了解寒热痹痛。黄帝问:持针纵舍,我还没有领会它的意思。岐伯说:持针的原则,要端正而安稳、安静。先知道虚实,然后施行快慢手法。左手按住骨骼,右手循循导引,不要让肌肉裹住针。泻法要端正,补法必须闭住皮肤。转动针具导引经气,邪气不能浸淫泛滥,真气得以安居。黄帝问:怎样分开皮肤打开腠理?岐伯说:顺着分肉之间,左手分别皮肤。轻轻刺入而慢慢端正进针,使得神气不散,邪气能够除去。