卷六

八正八虚八风大论第一

作者:皇甫谧朝代:西晋类别:针灸医书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhenjiu-jiayi-jing-baihuawen-full/volume-7/chapter-1

黄帝问道:一年中人们普遍患上同一种疾病,是什么气造成的?少师回答说:这是八种时令气候的征候。观测这些征候,通常要在冬至这一天。风从南方吹来的,叫做虚风,是伤害人的贼风。如果它在半夜到来,人们都在睡觉而不会冒犯它,所以这一年人们很少生病。如果它在白天到来,人们松懈懒惰,都被邪风侵袭,所以人们多病。虚邪侵入骨骼但不表现在外,到立春时,阳气大量生发,腠理开泄。又因立春这天,风从西方吹来,人们都受到虚风侵袭。这两股邪气相互结合,经脉之气滞结不通,所以凡是遇到这种风和雨的,就叫做遭遇岁露。因为年运调和而贼风少,人们就少病少死;年运中贼风邪气多,寒热不调和,人们就多病多死了。

问:虚邪之风,它的轻重贵贱如何判断?怎样观测?答:正月初一,风从西方吹来而且很大,叫做白骨。预示着国家将有灾祸,很多人死亡。正月初一,清晨西北风盛行,人们多病,十个人中有三个。正月初一,中午刮北风,夏天人们多死(一作多病)。正月初一,清晨刮北风,春天人们多死。正月初一,傍晚刮北风,秋天人们多死。正月初一,天气温和暖和没有风,人们没有病;天气大寒和疾风,人们多病。二月丑日没有风,人们多患心腹病。三月戌日不暖和,人们多患寒热病。四月巳日不热,人们多患瘅病。十月申日不冷,人们多患暴死。所谓风,是指能掀屋拔树、扬起沙石、使毫毛竖起、使腠理开泄的风。风从它所来的相反方向吹来的,叫做虚风,是伤害人的贼风,主杀害,一定要谨慎观测虚风并小心躲避。躲避邪气的方法,如同躲避箭石,这样邪气就不能伤害人。

风从南方吹来,叫做大弱风。它伤害人时,在内停留于心,在外表现在脉,它的气主要主热。

风从西南方吹来,叫做谋风。它伤害人时,在内停留于脾,在外表现在肌肉,它的气主要主弱。

风从西方吹来,叫做刚风。它伤害人时,在内停留于肺,在外表现在皮肤,它的气主要主燥。

风从西北方吹来,叫做折风。它伤害人时,在内停留于小肠,在外表现在手太阳经脉,经脉断绝则泄泻,经脉闭塞则凝结不通,容易暴死。

风从北方吹来,叫做大刚风。它伤害人时,在内停留于肾,在外表现在骨和肩背的脊筋,它的气主要主寒。

风从东北方吹来,叫做凶风。它伤害人时,在内停留于大肠,在外表现在两胁腋骨下及肢节。

风从东方吹来,叫做婴儿风。它伤害人时,在内停留于肝,在外表现在筋的系结处,它的气主要主湿。

风从东南方吹来,叫做弱风。它伤害人时,在内停留于胃,在外表现在肌肉,它的气主要主身体沉重。

这八种风,都是从它们所来的虚邪方向吹来,才能使人患病。三种虚邪相互结合,就会导致暴病猝死。两虚一实,就会导致淋露寒热。触犯雨湿之地就会导致痿证。所以圣人躲避邪气,如同躲避箭石。如果三种虚邪中偏中了邪风,就会导致击仆偏瘫。

问:四时八风中伤人体,因为有寒暑之别。寒则皮肤紧急,腠理闭合;暑则皮肤松弛,腠理开泄。贼风邪气,因此得以侵入吗?还是必须等到八正风邪才能伤人?答:贼风邪气伤人,不限于特定时节。但必然趁着腠理开泄时,它侵入就深,内传迅速,伤人急暴;趁着腠理闭合时,它侵入浅而停留,伤人缓慢。问:如果寒温调和,腠理不开,却有人突然生病,是什么原因?答:人虽平日安居,但腠理的开合缓急,本来就有一定的时间规律。人与天地相应,与日月相关。所以月满时海水向西盛涨,人血气充实,肌肉饱满,皮肤致密,毛发坚固,腠理闭合,皮肤附着污垢。在这个时候,即使遇到贼风,侵入也浅,不会深入。到了月廓空虚时,海水向东盛涨,人血气虚,卫气离去,形体独存,肌肉消瘦,皮肤松弛,腠理开泄,毛发稀疏,皮肤光泽有垢。在这个时候,遇到贼风,侵入就深,伤人急暴。

问:有人突然暴死,是什么邪气造成的?答:遇到三虚的人死亡迅速;遇到三实的人邪气不能伤害。乘年运之衰,逢月廓之空,失时令之和,人气虚少,因而被贼风邪气所伤,这就是三虚。所以论述不知三虚,医工反而粗陋。如果遇到年运之盛,逢月廓之满,得时令之和,即使有贼风邪气,也不能伤害。