正文

考黜第八

作者:诸葛亮(传)朝代:三国类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/bingfa-ershisipian-baihuawen-full/volume-1/chapter-6

考核升降的制度,就是提升贤良、贬斥邪恶。贤明的君主在上,心明如镜照耀天地,明察善恶,遍及四海,不敢遗漏小国的臣子,下至平民百姓,提拔任用贤能善良的人,罢免贪婪懦弱的人,使君主贤明、臣民良善,上下同心,达到国家治理,众多贤才如雨云聚集,这就是用来劝勉善良、贬斥邪恶,陈列善恶得失的方法。因此考核升降的政务,必须了解民众所痛苦的事情。民众的痛苦有五种:有的小吏假公济私,凭借权力作奸犯科,左手执掌权柄,右手经营私利,对内侵害官府,对外搜刮百姓,这是第一种痛苦;有的罪行过重而处罚太轻,法令不公正,无罪之人遭受冤屈,以致丧命,有的重罪却得到宽恕,扶持强横压制弱小,加以严酷刑罚,枉曲责问实情,这是第二种痛苦;有的放纵犯罪的官吏,陷害告发的人,断绝言辞证据,隐藏实情,劫掠逃亡者,其冤屈不寻常,这是第三种痛苦;有的高级官员多次更换地方长官,辅佐官员参与执政,偏袒亲近的人,枉法克制所恨的人,逼迫行事,偏私不遵守法令,更借征收赋税,额外课取利益,送别旧官迎接新官,趁机征发,虚假储备,以成家产,这是第四种痛苦;有的县官追求功绩,在赏罚之际,利用他人之事,买卖费用,多加裁量,专断价格,使百姓失去本业,这是第五种痛苦。以上五件事,是民众的五种祸害。有这些行为的官吏,不能不贬斥;没有这五种行为的官吏,不能不提升。所以《尚书》说:“三年考核政绩,罢免昏庸提拔贤明。”