正文
論聲調第十五
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-016b7425a0cc970df8410cc3c08fa6cb/volume-341e75e55a9a45c6bee0b491832e08b1/zhws-180656-15
本章概要
《曲律》論聲調第十五现代白话译文。
曲律論聲調第十五笔记志怪与文评杂著
曲子之所以不动听,是因为不懂声调的缘故。大概曲的声调,就像诗的声调一样。诗只有初唐盛唐时,它的音响宏亮华美圆润婉转,称得上是大雅之声。中唐、晚唐以后,下到宋代、元代,逐渐萎靡偏颇,把它用在曲上,就变得索然无味卑下不振。所以凡是曲调,要它清,不要它浊;要它圆,不要它滞;要它响,不要它沉;要它俊,不要它痴;要它雅,不要它粗;要它和,不要它杀;要它流利轻滑容易歌唱,不要它别扭拗口难以吐字。它的方法必须先熟读唐诗,吟诵它的句子字词,推究它的节拍,让长久灌注融汇在心胸和口吻之间,机巧关键既然熟练,音律自然和谐,写出来的词曲,一定没有沾唇拗嗓的毛病。从前的人说孟浩然的诗,吟诵久了,有金石宫商的声音,秦少游的诗,人们说它可以入大石调,就是因为声调美的缘故。诗尚且这样,何况对于曲呢,所以诗人的曲,与书生的曲、俗人的曲,可以一看就知道大概了。