正文
論章法第十六
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-016b7425a0cc970df8410cc3c08fa6cb/volume-341e75e55a9a45c6bee0b491832e08b1/zhws-180656-16
本章概要
《曲律》論章法第十六现代白话译文。
曲律論章法第十六笔记志怪与文评杂著
作曲,就像建造宫室一样。工匠建造房屋,必定先确定规格样式,从前门到厅、到堂、到楼,或者三进、或者五进、或者七进,又从两厢到轩寮,以至粮仓、厨房浴室、篱笆围墙、苑囿台榭之类,前后、左右、高低、远近、尺寸无不心中清楚,然后才可以动斧头。作曲的人,也必定先分段落,用什么意起头,用什么意承接,用什么意作中段敷衍,用什么意作后段收煞,整整齐齐在眼前,然后才可以进行构思撰写。这个方法,从古以来写文章、写辞赋、写歌诗的人都是这样;对于曲,则在戏剧,那情节本来就有步骤;作套数曲,就绝没有听说有知道这个窍门的人,只是漫无目的地随着曲调,逐句拼凑,拾取来写,并非没有听到一两个好句子,颠倒零碎,终究不成格局。古曲如《题柳》〔窥青眼〕,长久以来脍炙人口,但弇州也指责它牵强而少次序,其他的就可想而知了。至于闺怨、丽情等曲,更加纷乱错杂违背,像整理乱丝,不见头绪,没有一首可以算得上合作的。因此修饰文辞,应当从锤炼格律开始。