五年

春季正月壬午日，车骑将军董承、偏将军王服密谋刺杀曹操，事情被发觉，两人被处死。起初，董承与刘备一同谋划，尚未行动而刘备已经外出，董承对王服说：“郭汜有数百士兵，击败了李傕数万人，只是足下与我同心不同意罢了？从前吕不韦的门下需要子楚然后才显贵，如今我与您就如同这样。”王服惶恐不敢承当，但兵力又少，董承说：“大事办成之后，得到曹公的成就，兵力难道不够吗？”王服说：“如今京师难道有可以任用的人吗？”董承说：“长水校尉种辑、议郎吴硕是我的心腹办事之人。”种辑、吴硕都被诛杀。曹操攻打刘备，刘备投奔袁绍。二月，派遣沮授、郭图、淳于琼、颜良等攻打刘延于白马，袁绍领兵到达黎阳。沮授临出发时，会见他的宗族，散发资财给他们，说：“形势存在则威严无处不行，形势灭亡则不能保全自身。可悲啊！”他的弟弟沮宗说：“曹公兵马比不上，兄长何必畏惧？”沮授说：“以曹兖州的明智谋略，又挟持天子作为资本，我们虽然战胜了公孙瓒，士兵确实疲惫，而将校骄傲，军队的破败，就在此一举了。扬雄有句话说：‘六国蚩蚩，为嬴弱姬。’说的就是现在啊！”夏季四月，曹操救援刘延，大战，斩杀颜良。秋季七月辛巳日，立皇子刘冯为南阳王。壬午日，南阳王去世。八月，袁绍将要渡过黄河，沮授劝谏说：“胜负变化，不可不详察。如今应当留驻延津，分兵官渡，如果攻克获胜，回来迎接也不晚。假若有什么灾难，众人不能返回。”袁绍不听从。沮授临渡河时叹息说：“主上志气盈满，下属追求功劳，悠悠黄河，我还能回去吗！”于是以疾病推辞，袁绍怨恨他，就削减他所统领的部队，并入郭图管辖。于是进军官渡，袁绍兵多，曹军非常恐惧，曹操给荀彧写信，商议想回许都以引诱袁绍。荀彧回信说：“袁绍聚集官渡，想与您决一胜负，您以至弱对抗至强，如果不能制胜，必定被其欺凌，这是天下的大时机。况且袁绍是布衣中的英雄，能聚集人而不能任用。以您的神武明哲，又尊奉大顺，何往而不成功？如今军粮虽然少，不如楚、汉在荥阳、成皋之间。那时刘、项没有肯先退的，先退的人势屈。您以十分之一的兵力，画地而防守，扼住其咽喉而不能进，已经半年了。情况显露、势力衰竭，必将有变化，这是用奇的时候，不可失去。”曹操听从了。刘备离开袁绍，向南逃奔汝南。九月庚子朔日，发生日食。下诏公卿各自上密封奏章，不要有所隐讳。袁绍、曹操在官渡相持，孙策想袭击许都迎接天子，部署未发，被许贡的宾客所杀害。先前，吴郡太守许贡被孙策所杀，他的小儿子与宾客谋划，说：“孙策勇猛锐利，如果多杀人在路上，孙策必定亲自出来，就可以擒获。”宾客听从，于是在江边杀人。孙策听到后发怒，单骑自己出来，宾客刺伤了他。临死时，对张昭说：“中原混乱，以吴越之众，三江之固，足以观察成败，你们好好辅佐我的弟弟。”呼喊孙权，把印绶给他佩上说：“率江东之众，在两阵之间决断机变，与天下争衡，你不如我。任用贤能，各尽其力，以保全江东，我不如你。”当初，孙策在吴郡，与张昭议论说：“如今四海未定，应当用武力平定。”吴人陆绩年少，坐在末位，大声说：“从前管仲辅佐齐桓公，九次会合诸侯，一次匡正天下，不用兵车。孔子说：‘远方的人不归服，就修治文德来使他们来。’如今诸位不致力于道德怀柔之术，而只崇尚武力，我虽然年幼无知，私下感到不安。”张昭等觉得惊异。陆绩容貌雄壮，博学多识，星历算数，无不博览。到孙权统治事务时，征召为奏曹掾，因正直被忌惮。出任郁林太守，加偏将军。陆绩意在儒雅，不是他的志向，虽然在军旅中，著述不停，作浑天图，注《易》，释《玄》，都流传于世。预先自己知道去世之日，于是作辞说：“有汉志人，吴郡陆绩。幼敦诗书，长玩礼易。受命南征，遘疾逼厄。遭命不永，呜呼悲隔！”又说：“从今以后六十年之外，车同轨，书同文，遗憾不能见到。”十一月甲子日，曹操与袁绍战于官渡，袁绍军队大溃败。沮授被曹操军队所俘虏，沮授大呼说：“沮授不投降，是被俘虏的。”曹操与他有旧交，迎上去对他说：“分野不同，于是隔绝，没想到今天竟然被擒。”沮授回答说：“冀州失策，以致败逃。沮授智力都困乏，应当被擒。”曹操说：“本初无谋，不用您的计策。如今丧乱超过一纪，国家未定，应当共同谋划。”沮授说：“叔父、母亲、弟弟都性命系于袁氏，如果蒙您恩灵，速死是福。”曹操叹息说：“我早得到您，天下不足以忧虑。”于是释放并厚待他。不久，沮授谋划归袁氏，曹操杀了他。