十年

十年夏，征西大将军冯异攻打洛门，未能攻下，去世，谥号为节侯。

冯异谦虚退让，不夸耀功劳，每次军队行军驻扎，诸将争功，冯异曾独自退避在大树下，军中称他为“大树将军”。皇上曾分别配置各营的官吏士兵，问他们说：“你们属于谁的营帐？”都说：“愿意属于大树将军。”皇上因此看重他。不是交战面对敌人时，冯异常处在众营之后，与诸将相遇，就引车避让。士兵们不能争功，进退都有旗帜，号称严整。他的儿子冯彰继嗣。皇上追念冯异的功劳，封他的小儿子冯䜣为祈乡侯。

秋八月己卯，皇上驾临长安，祭祀高祖庙。

皇上将要讨伐高峻，寇恂劝谏说：“车驾停在长安，陇西就足以震慑。况且离关东不远，这样可以从容在一处而控制四方。现在士兵马匹疲劳倦怠，远行险阻，不是万乘之君的稳固之举。前年颍川的战事，可以作为警戒。”皇上不听从，进军到达汧县。

高峻不投降。皇上对寇恂说：“你之前阻止我，现在替我去一趟吧。”寇恂到达第一城，高峻派军师皇甫文来见寇恂，言辞礼节不屈服。寇恂发怒，要杀他。诸将说：“高峻兵精，现在想让他投降，却杀他的使者，不行。”寇恂于是杀了他，派他的副手回去。高峻当天就开城与隗纯等人投降。诸将都祝贺，趁机问：“冒昧问一下，杀了他的军师，为什么反而投降？”寇恂说：“皇甫文，是高峻的心腹，是依靠的人。现在来观望，他的意思不屈服，这是不想投降。杀了他，高峻失去了一半的力量，因此动心，所以知道他必定投降。”诸将都说：“不是我们能想到的。”高峻与众隗氏迁徙到关东。不久，隗纯带领数十骑逃入匈奴，被追上斩杀。

吴汉、王霸攻打刘芳，刘芳的胡人骑兵在平城下会合，接连作战，大败他们。这时刘芳与匈奴连兵，乌丸多次寇盗，边地百姓忧愁困苦。王霸于是修筑坞候，建起亭障，从代郡到平城三百余里。王霸多次上书谈论边事，说应当与匈奴和亲。又说运输可以从温水，以节省陆路转运的劳苦。后来都施行了。王霸爱护士兵，死者解衣来装殓，伤者停食来喂养。在上谷二十多年，与匈奴数十百战，士兵都争着为他效力。

这一年，执金吾寇恂、卫尉铫期去世。

寇恂居于九卿之位，享受大国的租税，都用来施舍给朋友，赈济故人。常说：“我之所以能到这一步，是士大夫的力量，怎么能不共享呢！”寇恂学问和品行都修明，名重朝廷，议论的人都称赞他有宰相的器量。恰好寇恂早逝，没有人不痛惜。谥号为威侯。寇恂的兄弟及兄子、姊子因军功封侯的有八人。寇恂多次说闵业的忠诚，皇上让他为关内侯，官至辽西太守。

袁宏说：世人担心的，是忧患时世没有人才；虽然有其才，又担忧君主不了解；君主既已了解，又担忧任用不彻底。那三种忧患，是古今相同的，而治理世道所难的地方。看寇恂的才能，足以胜任内外之任，虽然短暂安抚河内，两次安抚颍川，不足够施展他的才能。等到在汝南，延请儒生，学习《左氏》，多么闲适啊！晚年从容，不能参与治理国政。以世祖的明察，像寇恂这样的智谋才能，还不能在当世完全施展，何况平庸的君主呢！

铫期作为将领，曾率先登城陷阵，亲手斩杀俘获。军队每每不利，依赖铫期得以振作的情况有很多次。为人重信义，虽然攻破城邑降服城池，未曾虏掠。在朝廷见到不善的事，必定冒犯君主之颜。皇上曾与期门近侍出行，铫期在车前叩头说：“我听说古今的警戒，变故生于不意，我实在不愿陛下多次微服出行。”天子因此回辇。铫期生病，他的母亲问继承人。铫期说：“受国家重恩，常怀惭愧。如果死后有知，用什么报答国家，还议论什么继承人呢？”皇上亲自前来临吊，谥号为忠侯。