十大经

五正第十二

作者:佚名朝代:战国类别:黄老著作 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/huangdi-sijing-baihuawen-full/volume-2/chapter-3

黄帝问阉冉说:“我想推行五正,应该从哪里开始,到哪里停止?”阉冉回答说:“开始在于自身,中间有正确的法度,然后扩展到外人。内外相互交接,才能正确成就事务。”黄帝说:“我已经端正又清静,但我的国家却更加不安定。怎么办?”阉冉回答说:“君主内心充实而外表端正,何必担心不安定?左手执规,右手执矩,何必担心天下?男女都通达,何必担心国家?五正已经推行,用来掌管五明。左右手执规和矩,以等待叛逆的军队。”

黄帝说:“我自身还没有自知之明,怎么办?”阉冉回答说:“君主自身没有自知之明,就深深潜伏在深渊中,以求取内心的法则。内心的法则已经得到,君主就能知道屈身于自身。”黄帝说:“我想屈身于自身,屈身于自身该怎么做?”阉冉回答说:“道相同的人,他们的事业相同;道不同的人,他们的事业不同。如今天下大争,时机到了,君主能谨慎不争吗?”黄帝说:“不争会怎样?”阉冉回答说:“愤怒是血气,争斗是肌肤脂肪。愤怒如果不发泄,积聚起来就会成为痈疽。君主能除去这四种东西,枯骨又怎么能争斗呢?”黄帝于是辞别他国家的官员,登上博望山,静卧三年来自我探求。战斗啊,阉冉于是上前对黄帝说:“可以了。主动发起争斗的人凶险,不争斗的人也没有成功。为什么不可以呢?”

黄帝于是拿出他的斧钺,振奋他的军队,亲自提着鼓槌,去迎战蚩尤,因而擒获了他。皇帝写下盟誓,盟誓说:“违背道义、违逆时势,其刑罚就像蚩尤一样。违背道义、背叛宗族,其法律处死直至穷尽。”