十大经

果童第十三

作者:佚名朝代:战国类别:黄老著作 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/huangdi-sijing-baihuawen-full/volume-2/chapter-4

黄帝问四辅说:只有我一人,统有天下。现在我想养育并匡正百姓,使他们均等公平,该怎么做?果童回答说:不险峻就无法平整,不诚信就无法匡正。观察天上,俯视地下,并考察男女之事。天有恒定的法则,地有恒常的规律。结合这些法则和规律,所以有晦暗有光明,有阴有阳。地有山有泽,有黑有白,有美有恶。地以安静来养育德性,而天以运作来端正名分。静和动互相养育,德和虐互相成就。两者都有名分,相互结合则成功。阴阳具备万物,变化于是产生。

有担任一件事就显重,担任百件事就显轻。人各有其适中,物各有其形态,顺应它们就能成功。黄帝说:百姓仰仗天而生,依赖地而食,以天为父,以地为母。现在我想养育并匡正他们,均等公平,该从谁开始?回答:险峻如果能平整,诚信如果能匡正,贵贱必定诚信,贫富有等级。前代效法此法,后世已经衰败,从果童开始。于是果童穿着粗布破衣,背着瓶罐登上山峦,沿途行乞,周游四方各国,以显示贫贱的极点。