正文

始诛第二

作者:王肃编朝代:三国魏类别:儒家著作 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/kongzi-jiayu-baihuawen-full/volume-1/chapter-2

孔子担任鲁国的司寇,代理宰相职务,脸上露出喜悦的神色。仲由问道:“我听说君子遇到灾祸不恐惧,遇到福事不欢喜,现在老师得到官位却高兴,这是为什么呢?”孔子说:“确实有这样的话。但不是也有‘以显贵之位而谦逊待人是快乐’的说法吗?”于是主持朝政七天后,就诛杀了扰乱政事的大夫少正卯,在宫门两观之下执行死刑,并将尸体在朝廷上陈列了三天。

子贡上前说:“少正卯是鲁国有名望的人。现在老师刚主持政事就首先杀了他,恐怕是失当的吧?”孔子说:“你坐下,我来告诉你原因。天下有大恶五种,而盗窃不算在内。第一是内心悖逆而阴险,第二是行为邪僻而固执,第三是言语虚伪而善辩,第四是记录丑事而广博,第五是顺从错误而加以文饰。这五种恶行,只要有一种在人身上,就逃不脱君子的诛杀,而少正卯全都具备。他的居处足以聚集门徒结成党派,他的谈说足以粉饰自己迷惑众人,他的强横足以反对正道而独树一帜,这是人中的奸雄,不可不除掉。当初商汤诛杀尹谐,周文王诛杀潘正,周公诛杀管叔和蔡叔,太公诛杀华士,管仲诛杀付乙,子产诛杀史何,这七个人都是不同时代却同样被诛杀的,因为他们七人时代不同而罪恶相同,所以不可赦免。《诗经》说:‘忧心忡忡,被那群小人怨恨。’小人聚集成群,这就值得忧虑了。”

孔子担任鲁国的大司寇,有一对父子打官司,孔子把他们关在同一个牢房里,三个月不判决。父亲请求停止诉讼,孔子就赦免了他们。

季孙氏听说后不高兴,说:“司寇欺骗了我,先前告诉我说:‘国家一定要先提倡孝道。’我现在杀一个不孝之子来教导百姓孝道,不也可以吗?他却赦免了他们,这是为什么?”

冉有把这些话告诉孔子,孔子感叹地说:“唉!在上位的人失去道义却杀害下属,这是不合道理的。不教导孝道却审理他们的案件,这是杀害无辜。全军大败,不能斩杀士兵。监狱治理不好,不能施加刑罚。为什么?因为在上位者的教化没有推行,罪过不在百姓身上。法令松弛却严厉诛杀,这是残害。横征暴敛没有定时,这是暴虐。不先教育却要求成效,这是虐待。国家没有这三种情况,然后刑罚才可以施行。《尚书》说:‘应当的刑罚应当的杀戮,不要用来顺从你的心意,只能说还没有做到谨慎行事。’说的是必须先教育然后才用刑。先陈述道德来使他们信服。如果还不行,就尊重贤人来劝勉他们;又不行,就废弃他们;又不行,然后用威严震慑他们。这样三年,百姓就走上正道了。如果有邪恶的百姓不服从教化,然后用刑罚来对待他们,那么百姓就都知道罪过了。《诗经》说:‘天子依靠他们,使百姓不迷失。’所以威严厉害却不使用,刑罚搁置而不用。现在世道却不是这样,扰乱教化,繁多刑罚,使百姓迷惑而陷入犯罪,然后又跟着制裁他们,所以刑罚越繁多而盗贼却制不住。三尺高的门槛,空车不能上去,为什么?因为太陡峭了。百仞高的山,满载的车能登上去,为什么?因为坡度平缓。现在社会风俗的衰败已经很久了,即使有刑法,百姓能避免越轨吗?”