正文
在厄第二十
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/kongzi-jiayu-baihuawen-full/volume-1/chapter-20
楚昭王聘请孔子,孔子前往拜见行礼,途中经过陈国和蔡国。陈国、蔡国的大夫们一起商议说:“孔子是位圣贤,他所批评指责的都切中诸侯的弊病,如果他被楚国任用,那么陈国、蔡国就危险了。”于是派兵阻拦孔子。
孔子无法前行,断粮七天,与外界无法联系,连粗劣的野菜汤也吃不饱,随行的人都饿病了。孔子却更加精神振奋,弹琴唱歌不停,于是召来子路问道:“《诗经》说:‘不是犀牛也不是老虎,却徘徊在旷野中。’(这是说并非犀牛老虎却要在旷野中奔波)我的道义难道错了吗?为什么落到这种境地?”
子路面带怒色,变了脸色回答说:“君子不会陷入困境。想必是老师还未达到仁的境界吧?所以人们不信任我们;人们不信任,难道是因为不够仁吗?想必是老师还未达到智的境界吧?所以人们不让我们通行。人们不让我们通行而陷入困穷,难道是因为不够智吗?况且我从前听老师说过,行善的人上天会降福给他,作恶的人上天会降祸给他,现在老师积累德行心怀仁义,这样做已经很久了,为什么还处于这样困窘的境地呢?”
孔子说:“子路,你不明白啊,我告诉你:你以为仁者一定会被人信任吗?那么伯夷、叔齐就不会饿死在首阳山;你以为智者一定会被任用吗?那么王子比干就不会被剖心;你以为忠者一定会得到好报吗?那么关龙逢就不会被处死;你以为谏者一定会被听从吗?那么伍子胥就不会被杀。能不能遇到赏识,是时机问题;品质好不好,是才能问题。君子博学深谋却没有遇到时机的,多得很啊,哪里只有我孔丘呢?况且芝兰生长在深林里,不因为没有人就不散发芬芳,君子修养道义树立德行,不因为穷困就改变节操。做不做在于人,生死在于命运。因此晋国重耳有称霸之心,是在曹国、卫国时产生的;越王勾践有称霸之心,是在会稽受困时产生的。(这是说越王勾践的霸心是在困于会稽时产生的。)所以身处低位而没有忧虑的人,思虑不会长远;身处安逸而常享安逸的人,志向不会远大,怎么能知道他们最终的结果呢?”
子路出去后,孔子召来子贡,把对子路说的话告诉了子贡。子贡说:“老师的道义极其广大,所以天下没有谁能容纳老师,老师何不稍微降低一下标准呢?”孔子说:“赐啊,好的农夫能播种,却不一定能收获;好的工匠能做出精巧的东西,却不能使别人满意;君子能修养自己的道义,把它作为纲纪来治理天下,却不一定能被容纳。现在不修养自己的道义,却去追求被人容纳,赐啊,你的志向不够广大,思虑不够深远啊。”
子贡出去后,颜回进来,孔子也像这样问他。颜回说:“老师的道义极其广大,天下没有谁能容纳,虽然如此,老师还是推行实行它,世人不任用我们,这是当权者的耻辱,老师有什么可忧虑的呢?不被容纳,然后才能显出君子本色。”
孔子高兴地感叹说:“有这样的道理啊,颜家的孩子!如果我能让你拥有很多财富,我就替你当管家。”
子路问孔子说:“君子也有忧虑吗?”孔子说:“没有。君子修养品行,在没有得到时,就为心中的志向而快乐;已经得到后,又为治理得宜而快乐。因此有终身的快乐,没有一天的忧虑。小人就不是这样,在没有得到时,担心得不到;已经得到后,又害怕失去。因此有终身的忧虑,没有一天的快乐。”
曾子穿着破旧的衣服在鲁国耕田,鲁国国君听说了,就送给他一块封地,曾子坚决推辞不接受。有人说:“这不是你要求的,是国君自己送给你的,为什么坚决推辞呢?”曾子说:“我听说接受别人施舍的人常常畏惧施舍者,施舍的人常常对接受者傲慢。即使国君赐给我,不会对我傲慢,我难道能不畏惧吗?”孔子听说了这件事说:“曾参的话足以保全他的节操了。”
孔子在陈国、蔡国受困时,随从的人七天没有吃饭。子贡用自己携带的财物,偷偷突围出去,向乡下人买粮,得到一石米。颜回和仲由在破屋下面煮饭,有烟灰掉进饭里,颜回把弄脏的饭抓出来吃了。子贡从井边望见了,很不高兴,以为颜回偷吃。他进去问孔子说:“仁人廉士,在穷困时会改变节操吗?”孔子说:“改变节操还怎么称得上仁义呢?”子贡说:“像颜回这样的人,他不会改变节操吧?”孔子说:“是的。”子贡就把颜回吃饭的事告诉了孔子。孔子说:“我信任颜回的仁德已经很久了,虽然你这样说,我也不会怀疑他,其中一定有缘故。你等等,我来问他。”孔子召来颜回说:“前些天我梦到祖先,莫非是要启发保佑我吗?你做好饭送进来,我要进献祖先。”颜回回答说:“刚才有烟灰掉进饭里,想放在那里不干净,想丢掉又可惜,我就把它吃了,这饭不能用来祭祀了。”孔子说:“是这样啊,那我也吃了它。”颜回出去后,孔子回头对几个弟子说:“我信任颜回,不是从今天开始的。”弟子们因此对颜回更加佩服。