正文

曲礼子夏问第四十三

作者:王肃编朝代:三国魏类别:儒家著作 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/kongzi-jiayu-baihuawen-full/volume-1/chapter-43

子夏向孔子问道:“对待父母的仇人应该怎么办?”孔子说:“睡草垫、枕盾牌,不做官,不与他们共存于天下。在朝廷或集市上遇到,就立即取出兵器与之搏斗。”子夏又问:“请问对待兄弟的仇人应该怎么办?”孔子说:“做官,不与仇人同在一个国家。如果奉国君之命出使,即使遇到也不搏斗。”子夏又问:“请问对待堂兄弟的仇人应该怎么办?”孔子说:“不要带头报仇,如果死者的亲属能报仇,就拿着兵器跟在后面协助。”

孔子到卫国去,遇到从前住过的馆舍主人的丧事,进去吊唁,哭得很悲伤。出来后,让子贡解下骖马赠送给丧家。子贡说:“对于只是认识的人的丧事,不能赠送什么东西;对旧馆舍主人,赠送的礼不是太重了吗?”孔子说:“我刚才进去哭他,一悲伤就流下眼泪,我讨厌只是流泪而没有相应的表示,你去做吧。”

季平子去世,准备用国君的玙璠玉殓葬,再赠以珠玉。孔子当时刚担任中都宰,听说后登阶赶去劝阻说:“送葬用宝玉,这如同将尸体暴露在原野中,会向民众显示牟取奸利的开端,而且对死者有害,为什么要这样做呢?况且孝子不因顺从私情而危害亲人,忠臣不因预示奸邪而陷害国君。”于是停止了这种做法。

子路和子羔在卫国做官,卫国发生了蒯聩之乱。孔子在鲁国,听说后说:“子羔会回来,子路会死啊。”不久卫国的使者到来,说:“子路死了。”孔子在庭院中哭他,有人来吊唁,孔子就回拜。哭过之后,召使者进来询问死因,使者说:“被剁成了肉酱。”于是让身边的人把肉酱都倒掉,说:“我怎么忍心吃这个。”

孔子的弟子琴张与宗鲁是朋友。卫国的齐豹把宗鲁引荐给公子孟絷,孟絷让宗鲁做自己的参乘。等到齐豹将要杀孟絷时,告诉宗鲁,让他离开。宗鲁说:“我因为你才侍奉他,现在听说有祸难而逃走,这是对你不信任。你行事吧,我将以死来周全你,然后为公孟而死也是可以的。”齐氏用戈攻击公孟,宗鲁用背遮挡,被戈击中,手臂折断,公孟和宗鲁都死了。琴张听说宗鲁死了,准备去吊唁。孔子说:“齐豹是盗贼,孟絷是受祸害的人,你为什么要去吊唁?君子不吃奸邪之人的俸禄,不接受动乱,不为利益而遭受邪曲,不用邪曲待人,不掩盖不义,不冒犯非礼,你为什么要去吊唁?”