商书
汤誓第一
作者:佚名朝代:先秦类别:儒家经典 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/shangshu-baihuawen-full/volume-3/chapter-1
伊尹辅佐商汤讨伐夏桀,从陑地进军,于是和夏桀在鸣条的野外交战,创作了《汤誓》。
汤王说:“来吧,你们诸位百姓,都来听我说。不是我小子敢于发动叛乱,是因为夏桀犯下很多罪行,上天命令我去诛杀他。现在你们大家,有人说:‘我们的君主不体恤我们众人,放弃我们的农事,却去纠正夏朝?’我听到了你们的话,但夏桀有罪,我敬畏上天,不敢不去纠正。现在你们或许会说:‘夏桀的罪行究竟怎么样呢?’夏桀王一味耗尽民力,恣意残害夏国的人民。民众都懈怠不肯服从,说:‘这个太阳什么时候灭亡?我们宁愿和你一起灭亡。’夏桀的德行败坏到这种地步,现在我一定要前去讨伐。”
“你们倘若辅助我,施行上天的惩罚,我将重重赏赐你们!你们不要不信,我决不会说话不算数。如果你们不听从我的誓言,我就会把你们变成奴隶或杀死,绝不会有任何赦免。”