商书
微子第十七
作者:佚名朝代:先秦类别:儒家经典 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/shangshu-baihuawen-full/volume-3/chapter-17
殷商已经违背了天命,微子向父师、少师发表诰词。
微子说:“父师、少师!殷商或许不能再治理好四方了。我们的祖先成就功业陈列于上世,我们却沉溺于酒,因此而败坏了下民的德行。殷商没有大小官员不喜好盗窃、奸邪。官员们互相效法,不合法度。凡是有罪过的人,常常不能捕获,小民正在兴起,相互为敌。如今殷商将要沦丧,就像渡过大水,没有渡口和岸边。殷商就这样丧亡,到了现在!”
微子说:“父师、少师,我是否应该发狂出走?我家老迈的人隐退于荒野?如今你们没有指教告诉我,我将要跌倒,怎么办?”
父师说:“王子!上天降下严重的灾荒给殷邦,正在兴起沉溺于酒的风气,竟然不畏惧上天的惩罚,违背年长和旧有的官员。如今殷民偷窃祭祀神祇的牺牲贡品,把它们藏起来,将要吃掉而没有灾祸。下视殷民,用治理手段聚敛仇怨,招致仇敌而不懈怠。罪恶合于一人,许多瘦弱的人无处申诉。商如今有灾祸,我将起来承受它的败亡;商如果沦丧,我不做臣仆。告请王子出走,遵循我过去所说的关于王子的话。王子不出走,我们就会跌倒。各自安定,各自贡献于先王,我不考虑逃走。”