正文

定爵第三

作者:佚名朝代:战国类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/sima-fa-baihuawen-full/volume-1/chapter-3

凡是作战,先要确定爵位等级,明记功罪,收罗游说之士,申明教令,征询众人意见,寻求各种技能,多方考虑并穷究事物,辨析嫌疑,推究疑惑,积蓄力量,索求巧计,根据民心而行动。

凡是作战,要稳定军心,明察利害,整治混乱,进退服从正道,树立羞耻之心,简约法令,减少刑罚,小罪就要制止,小罪若得逞,大罪就会随之而来。

顺应天时、广开财源、和悦众人、利用地形、重视兵器,这叫做五项考虑。顺应天时要遵循时节,广开财源要依靠敌人,和悦众人要勉励顺从。利用地形要守住险要隘口,重视兵器要用弓矢抵御、殳矛防守、戈戟辅助。五种兵器各有用途,长兵器用来护卫短兵器,短兵器用来救援长兵器。轮番作战就能持久,一齐作战就能增强力量。看到敌方的兵器就设法与之相当,这叫做对等。主将稳固地勉励士兵顺从,根据敌人情况而行动。

将帅的心是心,众人的心也是心。马、牛、战车、兵器、安逸、饱足,这些都是力量。训练贵在预先,作战贵在节制。将军如同身体,卒如同四肢,伍如同手指。

凡是作战,靠的是智慧;战斗,靠的是勇气;列阵,靠的是巧妙。要运用士兵所愿意的,实行士兵所能做的,废止他们所不愿意和不能做的。对于敌人则相反。

凡是作战,有依靠天时的,有依靠财力的,有善于指挥的。时机日子不改变,占卜得胜而隐秘行动,这叫做有天时。众人拥有财富,依靠它产生美好效果,这叫做有财力。士兵熟悉阵势利于作战,尽最大力量预先准备,这叫做有善于指挥。人们受到勉励并能胜任,这叫做乐于效命。

军队强大而稳固,力量众多而训练有素,能处理事务而简化治理,看到情况能应付突然事变,这叫做行动有预见。

轻快的战车、轻装的步兵,弓矢坚固防御,这叫做强大的军队。

密集静默而内力充实,这叫做坚固的阵势。依据这种阵势进退,这叫做力量众多。

将帅闲暇而士兵众多,这叫做训练有素的阵势。然而各有职守,这叫做能处理事务。依据这个辨别事物,这叫做简化治理。

衡量兵力,根据地形,根据敌人情况而命令列阵;进攻、作战、防守,前进、后退、停止,前后有序,战车和步兵相互依靠,这叫做作战参酌。

不服从、不信任、不和睦、懈怠、疑虑、厌倦、恐惧、散乱、抵触、屈辱、疲惫、放纵、崩溃、迟缓,这叫做作战的祸患。

骄傲、恐惧、悲叹、忧虑、后悔,这叫做毁败折伤。

大小、坚柔、参伍、众寡,凡是两两相对,这叫做作战的权变。

凡是作战,要侦察远处,观察近处,根据时机,根据财力,发布诚信,厌恶疑虑。作战要合乎道义,行事要合乎时机,使用人要施以恩惠,看见敌人要镇定,看见混乱要从容,遇见危难不要忘记自己的部众。

在国内要仁惠而有信用,在军中要宽大而威武,在战场上要果断而敏捷。在国内要和睦,在军中要严明法令,在战场上要明察。在国内要被人爱戴,在军中要被人效法,在战场上要被人信任。

凡是列阵,行列要疏散,作战时要密集,兵器要混杂,士兵要训练有素,镇静才能治理。威势要明显,互相遵守道义,人们就会勉力。计谋大多成功,人们就会服从。适时而服,依次治理。旗帜已经鲜明,眼睛才能明亮。计谋已经确定,意志才能坚强。进退没有疑虑,见到敌人没有计谋,就听从诛罚。不要假借名号,不要改变旗帜。

凡事善于开始就能长久,遵循古法就能推行。誓词要明确,军队就能强大,消灭凶兆。消灭凶兆的方法:一是道义。用诚信覆盖它,用强大面对它,形成统一天下的基础,没有人不归附,这叫做同时使用他们。一是权变。助成他的骄溢,夺取他的所好,我从外部施加影响,使他从内部自行瓦解。

一是人,二是正,三是言辞,四是巧妙,五是火攻,六是水攻,七是兵器,这叫做七种政事。荣誉、利益、羞耻、死亡,这叫做四种操守。容貌颜色积累威严,不过是为了改变意志。凡是这些就是道理。

只有仁爱才能亲近。有仁爱而没有信用,反而会害了自己。

用人要各得其宜,正正要端正,言辞要恰当,火攻要适时。

凡是作战的方法:已经鼓舞了士气,就接着推行政令。用和颜悦色对待他们,用言辞引导他们。利用恐惧而告诫他们,利用欲望而驱使他们,进入敌境控制地形,根据职分命令他们,这叫做战法。

凡是人的规范:根据众人的要求,用名声和行为来检验,必须妥善执行。如果应当实行而没有实行,就亲自带头去做。如果应当实行而实行了,就使他们不要忘记,反复三次就形成规则,人生适宜的事,叫做法。

凡是治理乱世的方法,一是仁爱,二是信用,三是正直,四是统一,五是道义,六是权变,七是专一。

设立法度,一是接受,二是法令,三是确立,四是迅速,五是规定服制,六是区别颜色,七是百官不要穿不合规定的服饰。

凡是治军,使法令掌握在自己手中叫做专。与下属共同敬畏法令叫做法。军中不听小道理,作战不贪小利,每天都有成就,行动隐秘叫做道。

凡是作战,正规方法行不通就采用专断,不服从就用法令制裁。互不信任就统一意志,如果懈怠就鼓动他们,如果疑虑就改变方法,如果人们不信任上级,就实行不再反复的政策。这是自古以来的治政之道。