正文
制谈第三
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/weiliaozi-baihuawen-full/volume-1/chapter-3
凡是军队,制度必须首先确定。制度先确定了,士兵就不会混乱;士兵不混乱,阵形就会严明。金鼓所指的方向,一百人都会全力战斗;冲锋陷阵、扰乱敌阵,一千人都会全力战斗;覆灭敌军、斩杀敌将,一万人都会齐心拼杀。天下就没有能抵挡这支军队的了。
古时候,士兵有什伍的编制,战车有偏列的编组。鼓声响起、旗帜挥动,率先登城的未尝不是勇力过人的国中勇士,率先战死的也未尝不是勇力过人的国中勇士。杀伤一个敌人而损失我方一百人,这是资助敌人而严重损害自己,世上的将领不能禁止。征调兵役、分派军队而有人逃归,或者临战时自行溃败,那么逃跑和伤亡就会很严重,世上的将领不能禁止。在百步之外杀伤人的,是弓箭;在五十步之内杀伤人的,是矛戟。将领已经击鼓下令进攻,而士卒互相喧哗,拗折箭矢、折断矛杆、抱着戟,希望后发制人。作战中有这几种情况,是内部自行溃败,世上的将领不能禁止。士兵失去什伍编制,战车失去偏列编组,奇兵抛弃将领逃跑,大部队也跟着逃跑,世上的将领不能禁止。将领能做到禁止这四种情况,那么高山可以翻越,深水可以渡过,坚固的阵形可以攻破。不能禁止这四种情况,就像没有船只和船桨而要渡过大江大河,是不可能的。
民众并非乐于死亡而厌恶生存,号令明确、法制周密,所以能使他们前进。先在战前明确奖赏,随后果断执行处罚,因此出兵能获胜,行动能成功。如今让百人设一卒长,千人设一司马,万人设一将军,用少数人督责多数人,用弱小的力量督责强大的力量。请听我说这个办法,足以让三军之众在诛杀一人时没有错失刑罚。父亲不敢包庇儿子,儿子不敢包庇父亲,何况国中的其他人呢?一个贼人持剑在街市上攻击,万人没有不躲避的,我认为并非那贼人独自勇敢,而万人都不中用。为什么呢?必死与必生的心态,本来就不相同。听从我的办法,足以使三军之众如同一个拼死的贼人,没有人敢挡在他前面,没有人敢跟在他后面,而能独自出入敌阵。能独自出入敌阵的军队,是成就王霸之业的军队。
有率领十万军队而天下无人能抵挡的是谁?是齐桓公。有率领七万军队而天下无人能抵挡的是谁?是吴起。有率领三万军队而天下无人能抵挡的是谁?是孙武。如今天下各国的将领,所率领的军队没有少于二十万的,却不能成就功名,是因为不明白禁止、舍弃、开放、堵塞的道理。明确了这些制度,一人能取胜,那么十人也靠它取胜;十人能取胜,那么百人、千人、万人也靠它取胜。所以说:便利我们的器械,培养我们的武勇,发动时如同猛禽搏击,如同奔向千仞的深谷。
如今国家遭受祸患,用贵重的宝物出使聘问,用宠爱的儿子做人质,割让土地边界,求得天下的援助部队。名义上号称十万,实际上不过几万人罢了。那些派来的援军,无不告诉他们的将领说:“不要为天下首先出战。”实际上不可能用他们来作战。
衡量我们境内的民众,没有什伍编制就不能匡正。治理十万军队,而君王必须能让他们穿我们的衣服,吃我们的粮食。作战不胜、防守不坚固,不是我们民众的罪过,而是内部自身造成的。天下各国援助我们作战,如同良马騄耳奔驰,那些劣马鬐兴与之竞争追逐,怎能接续我们的士气呢?我们利用天下的资源作为自己的资源,我们取法天下的制度作为自己的制度。整顿我们的号令,明确我们的刑罚奖赏,使天下除了务农无法得到粮食,除了作战无法得到爵位,让民众扬臂争相从事农耕和作战,那么天下就没有敌手了。所以说:发号施令,诚信在国内通行。
民众说有可以战胜敌人的方法,不要允许他们空谈,必须检验他们能否作战。看到别人的土地而占有它,分取别人的民众而养育他们,必须能内部拥有贤能的人。不能内部拥有贤能的人而想拥有天下,必定会军队覆灭、将领被杀。如此,即使战胜而国家更加衰弱,得到土地而国家更加贫瘠,是由于国内的制度有了弊病。