正文

将理第九

作者:尉缭(传)朝代:战国类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/weiliaozi-baihuawen-full/volume-1/chapter-9

凡是将领,是掌管刑法的官员,是万物的主宰,不偏私于任何一个人。能够不偏私于一个人,所以万事万物到来就能控制它们,万事万物到来就能命令它们。君子不在五步之外解救囚犯,即使钩矢射向囚犯,也不去追赶。所以善于审问囚犯的实情,不等用鞭打,囚犯的实情就可以完全得到。用鞭子抽打人的脊背,用烙铁灼烧人的两胁,捆绑人的手指,用这些来审讯囚犯的实情,即使是国内的杰出人物也有承受不住酷刑而自己诬陷自己的。

现在的谚语说:“千金之家可以免死,百金之家可以免刑。”请听我的话,实行我的方法,即使有尧舜那样的智慧,也不能为罪犯说上一句话;即使有万金财富,也不能用上一铢钱行贿。现在审理案件,小的监狱不少于十几人,中等监狱不少于上百人,大的监狱不少于上千人。十个人牵连一百人的事,一百人牵连一千人的事,一千人牵连一万人的事。被牵连的,是亲戚兄弟,其次是姻亲,再其次是朋友熟人。这样农夫没有不离开农田的,商人没有不离开店铺的,士大夫没有不离开官府的。如此牵连良民,都是囚犯的实情啊。兵法上说:“十万军队出征,每天耗费千金。”现在十万良民被牵连在监狱中,君主不能省悟,我认为这是很危险的。