第三十五卷

绍兴七年（金天会十五年）。西夏大德三年春季正月，派使者祝贺金国正旦节和万寿节。

金国君主在明德宫朝见太皇太后，西夏使者和高丽使者一同入宫祝贺。

投降的蕃人赵继忠逃奔归附（宋朝）。

继忠是吐蕃瞎征的儿子，最初名叫董合。宋神宗时，他和哥哥木征在洮河一带投降宋朝，被赐予姓名，授予六宅副使、西蕃三十八族大首领的官职。梁乙逋与中原（宋朝）交战时，派兵胁迫他投降，于是成为西夏的附属。到这时，他因西川宣抚使的请求而请求归附宋朝，西夏因此失去了右臂。

三月，岁星逆行进入舆鬼星宿。

侵犯积尸气。

夏季四月，太白星进入东井星宿。

与荧惑星会合。

知西安州任得敬献出他的女儿为妃子。

得敬，本是西安州的判官。西夏军队攻取西安时，他率领士兵百姓出城投降，干顺让他暂时代理知州事。他有个十七岁的女儿，让弟弟德聪打扮她献给干顺，干顺纳她为妃，赏赐很丰厚，提拔得敬为静州防御使。

秋季九月，派使者向金国请求土地，金国把河外三州的地方给了他。

干顺得到西宁后，与金国的积石等州相邻逼近，派使者带着厚礼到金国，上表请求河外各州。金国君主把积石、乐、廓三州给了他。当时在三个州的秦地人有数千，都希望归属金国，金国君主请求与他们约定（让他们迁回）。代理枢密院事刘筈说：“三个小州不值得在乎，恐怕失去两国之间的大信用。”于是把那些土地归还给了西夏。

绍兴八年（金天眷元年）。西夏大德四年春季正月，派使者祝贺金国正旦节和万寿节，并请求互通贸易市场。

当时齐国已经废除，金国完全占领了陕西地区。干顺派使者请求在绥德等州进行互市，金国君主认为陕西刚刚平定，没有答应。

夏季五月，把积石州改为祈安城。

积石的蕃族强悍，干顺用军队威胁他们，各部都服从了，因此把城名改为祈安。

秋季八月，立任氏为皇后。

任氏庄重少言，对待下属有恩惠，与曹氏同时处于妃位，相处得很融洽。得敬想让他的女儿做皇后，常常用财物贿赂朝中显贵和掌握政权的宗室。于是御史大夫芭里祖仁说：“古代天子娶皇后，藩国来送陪嫁的侍女，诸侯一次娶九个女子，是为了供奉宗庙，扩大继承，女教的职责不可缺失，中宫之位不可空虚。臣看到陛下两位妃子并立，地位名号相等，而没有嫡妻来统辖，那么势必会接近争斗，情势上也会产生嫉妒，这难道是用来防止淫邪、堵塞祸乱的方法吗？现在应选择有簪缨（显贵）的家族、有勋劳的世族，向来有优秀的品行才能，配合作皇后的仪范，这样或许上合神灵之心，下副臣民的期望。”干顺询问群臣，都说门第、才德没有超过任妃的。干顺于是派芭里祖仁持册书立她为皇后，授予得敬静州都统军。

冬季十月，鄜延的旧将李世辅前来投奔。

世辅是青涧人，世代为苏尾九族巡检。金人攻陷延安时，他与父亲永奇一同被俘，被授予承宣使、知同州的官职。世辅计划活捉金帅撒离喝，带全家归附宋朝。走到洛河时，无法渡河，追兵赶到，永奇和家属二百口全部遇害。世辅抛弃撒离喝，带着二十六人逃奔西夏。见到干顺，他哭泣着讲述父母妻子之死，希望得到二十万人活捉撒离喝，夺取陕西五路之地归夏国，世辅也能报不共戴天之仇。干顺答应了他，授予他静难军承宣使、鄜延岐雍等路经略安抚使。

绍兴九年（金天眷二年）。西夏大德五年春季正月，派使者祝贺金国正旦节和万寿节。

当时高丽进贡的使者还没回去，金国君主赐宴，西夏使者与高丽的三位使者一同赴会。

太白星和荧惑星在井宿会合。

司天监说不利于用兵，干顺不听。

二月，李世辅讨伐叛乱的酋长，攻克了他。于是派枢密使王枢、大将𠼪讹一同出兵夺取陕西。

世辅每天请求出兵报仇，干顺说：“你能为国家立功，我就会不惜借兵给你。”当时有另一部落的酋长青面夜叉成为边患，让世辅图谋他。世辅带领三千骑兵快速奔驰到他的营帐，把他活捉回来。（《名臣言行别录》记载：世辅卷起铠甲快速行军，抵达他的巢穴，在旁边的山冈埋伏士兵，在三个方向呐喊，敌人仓皇惊惧。夜叉戴着金冠铁面具，脸上画得像鬼物，骑着赤骆驼，拿着大刀呼喝着冲出。世辅对他说：“你只是犬羊之辈，实际上不勇敢，如果真勇敢，能与我搏斗吗？”夜叉大怒，跃马向前。世辅预先告诫一名骑兵，等与他交锋时，从旁边驰过。在武器还没接触时，一名骑兵冲出来，夜叉回头看，世辅趁机投枪，手揪住他的背，于是挟持他回来。他的部众窘迫溃逃，伏兵乘机攻击，众人全部投降。与《宋史‧显忠传》不同。）干顺非常高兴，想把女儿嫁给他，世辅以父亲丧事推辞。于是派出二十万骑兵，任命王枢、𠼪讹为陕西招抚使，世辅为延安招抚使，击鼓向东进发，当时是当月的十四日。

金国慕洧请求投降，又接纳了他，任命为山讹首领。

洧进入金国，做官到熙河经略使。当金人与中原（宋）议和，归还陕西、河南之地时，洧因官职随例应当留在关中。洧害怕被杀，谋划暗中带军队袭击夺取关陕，泾原路经略使张中彦与环庆赵彬合兵声讨，洧兵败，逃入夏国。干顺接纳了他，授予官职。

（按：）从前尹氏说：“拥有国家的人不怕土地不广阔，而怕信义不树立。”自从近世以来互相倾轧争夺，总是把招降纳叛当作能力，然而最终对于成败之数没有益处，只是背负不义的名声罢了。慕洧反复成性，前车可鉴。当他再次到来时，数落他屡次背叛的罪行，抓住并杀了他就可以了。却再次接纳并授予官职，几乎成了养虎之患。干顺真是没有见识啊！

三月，攻打府州，攻占了它。

建炎年间，府州守将折可求献城投降金国，撒离喝许诺废掉刘豫后立他为帝。等到刘豫被废，和议成功，割让河南、陕西归还中原，府州在陕西地区属于中原。撒离喝担心可求失望生变，借宴会饮酒毒死了他。干顺知道府州没有主人，派兵乘机攻取了该城。

夏季四月，灵芝生长。

在堂后官高守忠家。百官上表祝贺，干顺作《灵芝歌》，中书相王仁忠等和诗，刻石记录祥瑞。

（按：）灵芝是瑞草，生长不到两个月，而干顺就去世了，是祥瑞呢，还是不是祥瑞呢？书写这件事来告诫那些喜欢说吉祥话的人。

五月，李世辅抓住王枢，𠼪讹的军队溃败，逃回。

世辅的军队抵达延安，得知金人议和，陕西重新归中原，他找到杀害父母弟侄的人并杀了他们。率领旧部八百骑兵到王枢、𠼪讹的军营，告诉他们说：“世辅已进入延安，见到讲和诏书的招抚，可以带领本部军队归国。”𠼪讹不听从，说：“当初，经略请求军队来夺取陕西，现在已经到了这里，竟然让回去吗？”世辅知道形势不可为，抽刀砍向𠼪讹，没砍中，抓住王枢并捆绑起来。𠼪讹放出铁鹞军来战，世辅用所部抵抗，挥舞双刀奔驰追逐，所向披靡。夏兵大败，被杀和践踏而死的人有一万，损失战马四百余匹。世辅于是带三千人归附宋朝。

六月，国主干顺去世，儿子仁孝立。

在当月四日，享年五十六岁。（《宋史‧夏国传》作“年五十七”。考证：干顺在宋哲宗元祐元年六月继位，当时才三岁。那年是丙寅年。到高宗绍兴九年己未，按甲子计算，应是五十六岁。《宋史》说五十七，大概是史臣按纪元计数，而高宗建炎元年，就是钦宗靖康二年九月，或者误把一年当作二年了。）在位五十四年，改元八次，谥号圣文皇帝，庙号崇宗，墓号显陵。长子仁孝立，当时十六岁。（马端临《文献通考》说：继干顺立者，正史作“天祈”。说法有误。）中原因为他归属于金国，于是废除了册命，西夏也不派使者告知丧事。

论曰：干顺在绍圣时朝政乖张，靖康时遭遇厄运，起初图谋像野猪一样奔突，继而坐享渔人之利，不仅义合、葭芦的侵地全部恢复，而且西宁、湟、鄯也纳入版图。这是因为摧毁坚固的难以立功，拉朽的容易用力。然而受辽国一百多年的卵翼之恩，宜水一败就立刻翻脸，那么之前的问候起居、请求驾临，是真的还是假的？那个时候，地界扼守阴山以北，马足遍及关陕以西。正想凭借新的盟约，大大开拓疆土，而灾难生在天德，兵聚云中。以前臣服宋、臣服辽，只任我猖狂的，到金国却旧技不能施展。四川的使者，后悔也晚了！只有元昊创制蕃书，建立蕃学，久绝华夏之风；干顺建立国学，设置养贤务。将来仁孝教重圣亲贤，有所传承。确实如此吧？

秋季九月，派使者到金国报告丧事。

（按：）这是西夏向金国报丧的开始。

冬季十月，王枢回来。

当初，王枢被擒进入中原境内，就望着皇宫远远参拜，说：“西夏国主感念圣恩，将派使者入贡。”宣谕使周聿派人护送他到行在，枢密院楼炤说：“陕西新恢复，正与夏国为邻，留他无益，还他可以使他知恩。”于是引见，举行宴请犒劳的礼仪，并把他的俘虏一百九十人都遣还，派人护送他们到边界。

十一月，尊母亲任氏、曹氏为太后。

任氏年龄比曹氏小，仁孝同时尊两位母亲为太后，奉养礼数相同。

归还鄜延等路陷落于西夏的军民。

宋朝边官招纳，仁孝因为王枢回来，全部放回了他们。

绍兴十年（金天眷三年）。西夏大庆元年春季正月，派使者祝贺金国正旦节和万寿节。

金国制度：西夏使者入见时，金主就座，鸣鞭，报时完毕，臣僚行小起居礼。到这时，改为大起居。

二月，立皇后罔氏。

罔氏是西夏大族。皇后聪慧知书，喜爱汉礼。仁孝先纳她，见她贤惠，立为皇后，很敬爱她。

（按：）西夏立后不完备记载，这条记载，是因为贤惠的罔氏。她好礼知书，将来仁孝建学等善政，她有功。

三月，川陕宣抚使胡世将派使者来告知入贡，不回信。

干顺臣服金国后，不再向中原进贡。高宗因为金人议和，划界已定，命令鄜延、秦凤、熙河各路招纳陷没于夏国的人民，并命令世将派使者到夏国，商议入贡的礼节。仁孝不应答。

夏季四月，夏州统军李合达占据城池叛乱。

合达，本姓萧，是辽国的挞马，护送成安公主到夏国，有口才，勇猛善射。干顺留下他，起初授予文思使，转右侍禁。曾随征讨有功，升副都统，赐国姓。统安之战，诸将畏惧刘法的勇猛，没有人敢当其锋；合达奋力击败了他，率领几百名敢死队追到盖朱峗，得到刘法的首级回来，因功升为都统，镇守夏州。后来干顺臣服金国，上书恳切劝谏，不听；等到公主去世，更加郁郁不乐。听说耶律大石在西域，派密使探访，没有结果而回。这时，因为仁孝新立，自恃老将有功，谋划作乱。都押牙刘洪裕不服从，削发逃走。合达散尽家财给士兵，占据州城叛乱，派兵四出侵扰。

五月，金国使者册封仁孝为夏国王。

金主派尚辇局使完颜衷带着封册到，任命仁孝为夏国王，加开府仪同三司、上柱国。

六月，合达包围西平府。

合达派使者到阴山，联合乙室耶剌旧部，商议立辽国之后，共同约定恢复辽国。于是河东八馆、山金司、南北王府前置北鄙诸契丹蜂起响应，聚集数万人，包围灵州。监军司使罔存礼拒战，屡次失败。

秋季七月，合达分兵攻陷盐州。

合达分派契丹各部袭击盐州，州城低矮简陋，半夜攻破。占据盐池，打开仓库，掠夺各州所牧之地，游骑直逼贺兰，兴州大为震动。

八月，静州统军任得敬请兵讨伐夏州。

合达派使者带重币相约河南各州一同叛乱，有的拒绝不接纳，有的抓住使者献出。只有得敬善待使者，探问贼中机密，全部得知实情。于是上表说：“贼人向来无谋，众人都是乌合之众，所依靠的只是契丹余部，以姻亲关系同谋，但其势容易离间。陛下若下令安抚，赦免其已往，允许其自新，约定归还旧部，给予资粮，必然会有响应的。又贼人驻扎灵武已超过两个月，现在新破盐州，士气非常骄横。夏州距灵州五百多里，必定没有防备，臣请求用州兵会合诸将袭击它，可以大获全胜。”仁孝于是命令得敬出兵。

九月，感谢金国的赠礼和封册。

献马、骆驼各二百匹。

冬季十月，任得敬收复夏州。

得敬接到命令，暗自部署，外表装作闲暇。一天早晨起来，挑选精兵三百人前往夏州，全部捆绑了守卫烽火台的士兵，接着以五千精骑快速冲入城中，贼众仓皇迎战，全部溃逃，全部抓获合达的妻子儿女，安抚百姓，打开粮仓赈济，夏州于是平定。

进攻盐州，攻打萧合达，大破之。合达败走而死。

合达听说夏州已失，急忙解除灵州之围回救，部众逃散伤亡很多，诸契丹也逃回本部。到盐州，与得敬相遇，得敬挥众攻击他。合达兵败，策马向北奔逃，到黄河口不能渡河，随从的人斩下他的头来献。

十二月，任命任得敬为翔庆军都统军，封西平公。

得敬报捷，仁孝想提拔他为内职，濮王仁忠说：“得敬的兵威震慑河南，如今大乱刚刚平定，匆忙解除兵权，不是安定反复之人的方法。应该提高他的爵位，以维系军民的期望。”仁孝授予他都统军，封西平公，赏赐很丰厚。

绍兴十一年（金皇统元年）。西夏大庆二年春季正月，派使者祝贺金国正旦节，并请求上尊号。

使者跟随金国群臣请求上尊号，共请求三次，才被允许。金主赐二品以上官员宴会，西夏使者与高丽使者参与其中。

祝贺金国万寿节，请求设置榷场。

金主允许设置在兰州、保安、绥德三处。

夏季四月，慕洧攻取新泉，进军进犯会州。

被守将朱勇打败。洧愤怒，将增兵入侵。川陕宣抚使胡世将写信用忠义勉励他，洧惭愧而停止。

六月，慕洧与弟弟𣿼谋划叛乱，被处死。

𤀹在夏国做官为枢密使。当时金人违背盟约，又夺取陕西之地。𤀹想归附金国，与洧商量带着族人逃走，派使者请求金国策应。经过灵州时，巡逻的人抓获了他。统军任得敬上报，仁孝派兵杀了洧、𤀹，灭了他的家族。（《金史‧西夏传》说：慕洧逃到夏国，等到撒离喝再定陕西，洧谋划归金。夏人知道此事，于是族灭洧。《宋史‧夏国传》说：十一年夏六月，慕洧与弟𤀹谋反，伏诛。两传不一致。）

（按：）此时背叛夏国的是𤀹，为什么要归罪于兄长？这是因为罪责归长子，并且惩罚反复无常。慕洧去留轻率，至此兄弟被灭族，可以说是正其罪了。

秋季七月，金国使者前来责问。

仁孝因为诛杀慕洧的缘故上表告知金国。金主责问他专断，仁孝派使者谢罪。

八月，接受尊号。

群臣给仁孝上尊号曰制义去邪。

（按：）尊号的上加，事情本来就非古制。仁孝即位刚过一年，没有对百姓的功德，却厚着脸皮接受。不到两年就饥荒频仍，泉水涌出地裂开，难道不是上天显示警示吗？

冬季十二月，祝贺金国接受尊号。

金主亶接受群臣尊号，初次穿龙袍。

绍兴十二年（金皇统二年）。西夏大庆三年春季正月，派使者祝贺金国正旦节和万寿节。

金朝制度：宋国使者位列三品班次，夏国和高丽使者位列五品班次。到这时，金主重新规定臣子使节辞别觐见的礼仪，班次品级如旧，殿前班及臣僚又采用小起居礼。〈《大金集礼》记载：臣子使者入见仪式：金主就座于御座，殿前班行小起居礼。完毕后，先引导宋国使者副使从左边进入，行礼完毕，从右边退出。接着引导高丽使者从左边进入，到丹墀北向站立，从左上，露台台阶上站定，横向使者鞠躬，正使稍向前跪拜附奏。完毕后，行拜礼，起身，复位站立。合使宣问高丽王时，都鞠躬接受敕旨。完毕后，再作揖，横向使者鞠躬，正使稍向前跪拜奏报。完毕后，行拜礼，起身，复位，引导从右边下到丹墀面向宫殿站立。礼物从右边进入从左边出，完毕作揖，让使者们在丹墀共行十七拜，各自恭敬等候，引导到左阶站立。接着引导夏国使者，参见如上仪式，引导到右阶站立，接着再引导到丹墀，与高丽使者一起鞠躬。有敕令赐酒食，舞蹈，行五拜，各自引导从右边退出。其朝辞仪式：金主就座于御座，群臣行小起居礼。先引导夏国使者从左边进入，旁边折转通报班次，到丹墀行再拜礼，不出班，奏报圣躬万福。又再拜作揖，使者副使鞠躬。使者出班，表达留恋宫阙的致词，复位。又再拜，引导从右边退出。接着引导高丽使者，如上仪式。接着引导宋国使者副使进入。礼仪完毕，各自引导从右边退出。〉

夏季六月，金朝晋宁军守将折彦文侵扰府州。

河东折氏世代镇守麟州、府州以抵抗西夏。等到折可求投降金朝被杀后，李乾顺袭击占领府州，夷平折氏祖坟，戮其尸骨，折氏对此恨之入骨。不久，金朝派折可求的儿子折彦文镇守晋宁，想要挑起事端，派兵进入府州境内大肆掠夺，占据宁边砦，州兵驱逐他们，没有退去。

秋季八月，攻打金朝晋宁军。

李仁孝听说折氏报仇，派兵攻打晋宁。折彦文不出战，拒守二十天，夏兵不能攻克，夺取通秦堡而回。

九月，饥荒。

民间一升米价值一百钱。

冬季十月，金朝使者前来归还侵占的土地。

折彦文将夏兵掠夺土地之罪上报，金主命令太原尹张奕审查此事。张奕说：“折氏与夏国是世仇，所以开启边境事端来报复。请将折氏迁往他郡，则夏国自然安定。”金主命令折彦文移守青州，派遣使者告谕夏国，命令各自归还侵占的土地，谨慎守卫疆界。李仁孝听从了。

绍兴十三年，〈金皇统三年。〉夏大庆四年春季正月，派遣使者祝贺金朝正旦节。

金主因太子济安去世，不登御正殿。使者只到皇极殿遥贺，万寿节也如此。

三月，地震。

有声音如雷，超过一个月不止，毁坏官私房屋、城墙，人和牲畜死者以万计。

夏季四月，夏州地裂泉涌。

涌出黑沙，土丘高数丈，宽广如长堤，树木都被淹没，民居陷没数千家。御史大夫苏执义进言：“自王畿地震，人畜受灾。如今夏州又出现变异，这是上天用来警示陛下的，不可不察。”于是李仁孝下令说：“二州人民遭地震地陷而死的，二人免租税三年，一人免租税二年，受伤者免租税一年。其房屋、城墙倒塌的，命令有关部门修复。”

秋季七月，大饥荒，诸州盗贼兴起。

各部落没有食物，成群起来为盗。威州大斌、静州埋庆、定州竾浪、富儿等族，多者万人，少者五、六千人，四处劫掠，直接侵犯州城。州将出兵攻打，未能取胜。

八月，施行赈济之法。

郡县接连上书告急，众臣请求派兵讨伐。枢密承旨苏执礼进言：“这些人本是良民，因饥荒而生事，不是盗贼可比。如今应当救济他们的饥寒，考虑他们的身家，则死者可生，聚者自散，所谓救荒之术即靖乱之方。若只依靠兵威，诛杀无辜，难道是用来培养国脉的吗？”李仁孝认为好，命令各州巡视灾荒轻重，广设井里赈恤。苏执礼，是苏执义的弟弟。

冬季十月，西平都统军任得敬讨伐诸州盗贼，平定了他们。

任得敬派遣官员安抚晓谕诸盗，宽恕其首恶，解散余党，诸乱渐渐平定，只有定州竾浪、富儿二族依仗险阻拒守。任得敬夜间发兵袭击其营寨，擒获首领哆讹并诛杀，余众泥首投降。

绍兴十四年，〈金皇统四年。〉夏人庆元年春季正月，派遣使者祝贺金朝正旦节和万寿节。

当时中原又与金朝议和，派贺使到金朝，夏国使者与高丽使者同班在后。〈《大金集礼》记载：元旦圣节上寿仪式：金主就座于御座，皇太子及合班臣僚仪式完毕，才引导宋国人从到丹墀，再拜，不出班，奏圣躬万福，再拜。喝有敕赐酒食，又再拜，各自恭敬等候平立，引导到左廊站立。接着引导高丽、夏国人从，如上仪式。完毕，分引左右廊站立。御果床入进酒，金主饮则坐宴，侍立臣皆再拜，进酒官接盏还位，坐宴官再拜，复坐。行酒传宣立饮完毕，再拜，坐。接着从人再拜，坐。食入七盏，曲将终，作揖，从人站立再拜。完毕，引导退出。闻曲时作揖，臣使起立，再拜，下殿。到丹墀，合班谢宴，各自恭敬等候分引导退出。〉

夏季五月，派遣使者入宋祝贺天申节。

夏国贺使不到中原已近二十年，李仁孝心中向往宋朝正朔，派遣密使入宋祝贺，献上珍珠一袋、金带一条、衣服七对、绫罗纱五百匹、马一百匹。

〈按语：〉夏国自靖康以后，被金人阻隔，朝贡的礼仪长久不复见。仁孝派遣使者祝贺节日，可以说是知礼了。

六月，命令州县各自设立学校。

国中增加弟子员达三千人。

〈按语：〉这是西夏设立学校的开始。

又在宫中设立小学。

凡是宗室子孙七岁到十五岁都得以入学。设置教授，李仁孝与皇后罔氏也时常制定条令教训引导他们。

秋季九月，彗星出现，改元。

彗星出现在坤宫，五十多天才消失，占卜其分野在夏国。群臣上言：“彗星，是除旧布新之象，应该改元以应之。”于是以大庆五年为人庆元年。

〈按语：〉彗星有五色：苍色则王侯破败，天子苦于战争；红色则盗贼众多，强国恣意；黄色则女色害权，夺后妃；白色则将军叛逆，二年战争大作；黑色则水精为贼，江湖决口，处处贼起。总之，妖星足以致灾，长大而久见则灾深，短小而不久见则灾狭。诚斋杨氏说：“只有天爱君，只有圣畏天，天对于君，厌恶则骄以嘉祥，爱则谴责以变异，绝则奢侈以强盛，念则恐惧以灾祲。”如今仁孝善政崭新，光耀前代功业。彗星的出现，是在爱之、念之之列吗？还是杜预所谓“彗有除旧布新之象”呢？然而终仁孝之世没有大祸害，料想是他尊师重学，节用爱人，有以消弭其祸患。

冬季十二月，派遣使者入宋祝贺正旦节。

献上金酒器六件，色绫罗纱縠三百匹。〈《宋史‧高宗本纪》不记载入贺二事，根据宇文懋昭《大金国志》收录。考《夏国传》：绍兴二十九年，归宋官李宗闰上书说：“夏国副使屈移，曾两次出使南朝，以为衣冠礼乐非他国可比。”意指即此。〉

西夏书事卷三十五终