第三十七卷

宋孝宗隆兴元年（金大定三年）。夏天盛十五年春季正月，派遣使者祝贺金朝正旦节。

使者为武功大夫芭里昌祖、宣德郎杨彦敬。昌祖后来官至殿前太尉，彦敬由翰林学士升任参知政事，二人都是夏国名臣。

（按：）从前孔子作《春秋》，无事必定记载首时；朱子作《纲目》，无事必定记载年数，这是为了防备遗漏。西夏自宋朝南渡后，记载注释缺失。只有《金史·交聘表》略存岁时朝聘的梗概，而其中记载的职官姓氏可补散亡，所以完整记录。

三月，派遣使者祝贺金朝万春节。

使者为武功大夫讹留元智、宣德郎程公济。

夏五月，禁止奢侈。

夏国风俗习于功利，崇尚忠勇，地处沙碛，不从事耕作纺织。国中多世禄之家，都以奢侈相高，所以仁孝下令禁止。

（按：）这时夏国政治更加可观了！雕刻花纹、锦绣织造，不仅伤害农事、女红，而且民俗的浇薄淳厚、国用的虚实也由此决定。所以汉文帝显示敦朴，而家给人足；隋文帝崇尚俭约，而统一兵强，自古如此。仁孝禁止奢侈，或许有见于此。唉！不可及了！

秋七月，金朝使者来买马。

金主派遣使者到榷场买马，仁孝不敢拒绝。

九月，金朝使者来祝贺生日。

使臣为宿直将军仆散习尼。

冬十月，首次派遣使者感谢金朝横赐。

在此之前，金朝宿直将军阿勒根和衍来横赐。仁孝派遣金吾卫上将军苏执礼、匦匣使李子美前往答谢。

（按：）《金史·交聘表》记载，熙宗皇统五年书写“横赐夏国”，海陵正隆元年又书写；而夏国的报谢使到这时才出现。可知史文遗漏正多。

隆兴二年（金大定四年）。夏天盛十六年春季正月，派遣使者祝贺金朝正旦节。

金朝制度：宋朝使者朝辞，在庭中赐予礼物；夏国使者则在会同馆赐予。当时武功大夫嵬𠼪执信、宣德郎李师白应对娴雅，金主嘉奖，特赐衣各三对；随从衣各二对；使副币帛一百四十段，金镀银束带三条，金涂银闹装鞍辔三副，金涂银浑里书匣、间金涂银装钉黑油诏匣及包书诏匣袱各一件；又赐随从银二百三十五两，绢二百三十五匹。此后成为定制。

二月，任命翰林学士焦景颜兼任枢密都承旨。

景颜性格严峻刚毅，守正不阿。曾经与副都承旨任纯忠论事，纯忠依仗得敬的势力强辩不肯屈服，景颜当面斥责他的奸邪。仁孝知道纯忠理屈，劝解他们，提拔景颜的职位。

三月，派遣使者祝贺金朝万春节。

使者为武功大夫纽卧文忠、宣德郎陈师古。

秋八月，追赠野利仁荣为广惠王。

表彰他创制蕃字的功劳。

九月，金朝使者来祝贺生日。

使臣为宿直将军完颜乌里雅。

冬十一月，派遣使者到金朝请求免除索取人口。

在此之前，金朝边吏上奏，夏人虽归还城砦，但掠夺的人口财物牲畜未归还，因此索要。仁孝派遣殿前太尉梁惟忠等上奏说：“众军破荡之时，幸免的十无一二，接着因冻饿死亡，存活的有多少？况且夏国与宋兵交战，人畜被俘杀者也多，连年劳苦，士卒暴露，形势都削弱。又被宋人牵制，使忠诚之节无法自达，中外皆知。希望停止追究索取，这是下国的幸运！”金主不允许。

乾道元年（金大定五年）。夏天盛十七年春季正月，派遣使者祝贺金朝正旦节。

使者为武功大夫讹罗世、宣德郎高岳。高岳官至枢密直学士，历代显达，到孙子高良惠为夏国宰相。

二月，庄浪族陇逋、厐拜二门，跟随西蕃首领结什角叛降于金朝。

庄浪族属祈安城，其族有四：吹折门、密臧门、陇逋门、厐拜门。虽属夏国，叛服不常。结什角是西蕃董氊的后代，董氊之子巴氊角归宋，赐姓名赵顺忠，子永吉，孙世昌，都受宋官，袭任把羊族长。金人平定陕西，授予世昌忠翊校尉。后来，被鬼芦族长京臧杀害，金人诛杀京臧，以世昌子铁哥为把羊族都管。大定四年，宋兵攻破洮州，铁哥弟结什角与母亲逃到乔家族躲避，乔家族首领播逋与木波、陇逋、厐拜、丙离四族耆老大僧等共同立结什角为木波四族长，号称王子。其地北接洮州积石军，其南陇逋族南限大山，八百余里不通人行，东南与叠州羌接，其西丙离族与卢甘羌接，其北厐拜族与夏国容鲁族连界。结什角念金朝为父报仇，常想归附。恰逢金临洮尹移剌成派人招谕，结什角率木波、丙离及陇逋、厐拜等族举地降于金朝。

三月，派遣使者祝贺金朝万春节。

当时中原又与金朝和好，派遣礼部尚书洪适等祝贺节日，夏国使者一同入见。

夏五月，任得敬营建西平府。

得敬图谋篡夺夏国，想将仁孝安置在瓜、沙，自己占据灵、夏。于是役使民夫十万人大规模修筑灵州城，以翔庆军监军司所为宫殿。盛夏暑湿，役夫溃烂，怨声四起。

秋八月，派遣使者到金朝。

祝贺金主接受尊号。

九月，金朝使者来祝贺生日。

使臣为宿直将军术虎蒲查。

冬十一月，皇后罔氏去世。

罔氏内教谨严，宫中无人敢犯；仁孝诸多善政，多由她赞成。至此病逝，遗言以优待大臣、勤治国事为嘱托。

（按：）罔氏赞成诸善政，是西夏贤后。皇后去世后，夏国善政不再出现，可惜啊！

乾道二年（金大定六年）。夏天盛十八年春季正月，派遣使者祝贺金朝正旦节。

金主驾临大安殿接受朝贺，使者武功大夫高遵义、宣德郎安世随皇太子、百官入贺。及赐宴，陪坐者都有定员，成为制度。

二月，任得敬以庄浪族作乱告知金朝，请求出兵消灭，金朝不允许。

得敬因陇逋等族叛乱，派人晓谕，不听从。于是以庄浪族违命作乱想兴兵剪除上告。金主不知陇逋、厐拜二门旧属夏国，回复将检会其地所属，不要擅自出兵。

三月，派遣使者祝贺金朝万春节。

贺节使者武功大夫曹公达、宣德郎孟德达、押进知中兴府赵衍到金朝。金主下诏：“使人初见、朝辞，命从左掖门出入；朝贺、赐宴，从应天门东偏门出入。”表示礼敬。

再次请求金朝免除索取人口。

仁孝派遣御史中丞李克勤、枢密都承旨焦景颜奉表再次请求，金主才允许。

夏四月，金朝使者来横赐。

使臣为宿直将军斜卯掴剌。仁孝派遣使者答谢。

秋七月，任命贺义忠为御史中丞。

义忠以精敏著称。初授监察御史，巡视所到之处，吏民肃然。仁孝知其贤能，升任中丞。

九月，金朝使者来祝贺生日。

使臣为翰林待制移剌熙载。

冬十月，任得敬派兵攻打庄浪族吹折、密臧二门，消灭了他们。

陇逋、厐拜二族归附金朝，请求每年进献马、骆驼百匹。金主嘉奖其慕义，时常派遣能吏安抚，赏赐加厚。二族因此引诱吹折、密臧二门暗中归附。得敬派遣殿前太尉任得聪率兵二万袭击吹折二族，攻破，全部掳获其资财、人、畜。

乾道三年（金大定七年）。夏天盛十九年春季正月，派遣使者祝贺金朝正旦节。

使者为武功大夫刘志真、宣德郎李师白。师白两次出使金国，完全了解其民风土俗，著《奉使日记》三卷。

三月，立罗氏为皇后。

罗氏本是中原人，陷没于夏国，入宫已数年，仁孝宠爱她，于是立为皇后。

（按：）书写“立罗氏”，记载祸患的开始。罗氏失德，史无明文，但观看《金史》所载，将来纯佑被废，罗氏有力，所以记载。

派遣使者祝贺金朝万春节。

使者为武功大夫任得仁、宣德郎李澄。得仁，得敬族弟。得敬攻破庄浪族，使得仁为贺节使，以窥探金主喜怒。

夏六月，庄浪族陇浦、厐拜二门逃走依附结什角。

吹折二门被得敬破灭，陇逋二门听说后害怕，携带其族帐逃入把羊族，依附结什角居住。

秋九月，金朝使者来祝贺生日。

使臣为宿直将军唐括鹘鲁。

冬十二月，任得敬患病，派遣使者向金朝请求医生。

仁孝派遣殿前太尉芭里昌祖、枢密都承旨赵衍到金朝，请求医治得敬疾病，金主允许。

乾道四年（金大定八年）。夏天盛二十年春季正月，派遣使者祝贺金朝正旦节。

使者为武功大夫利守信、宣德郎李穆。

二月，任得敬附表到金朝谢恩，金主不接受。

起初，金主派保全郎王师道治疗得敬疾病，说：“如果病势不可治，就不要治。如可治，期望一月返回。”后来，得敬病愈，师道回国。仁孝派遣谢恩使左金吾卫正将军任得聪到金朝，得敬也附表进献礼物。金主说：“得敬自有定分，岂能越分？”拒绝不接受。

（按：）得敬的附表谢恩，大概暗中蓄谋，先作试探。金主洞察其奸而不接受，足以剥夺奸雄的魂魄了！

三月，派遣使者祝贺金朝万春节。

使者为武功大夫咩布师道、宣德郎严立本。立本言行符合准则，官至枢密直学士，升任吏部尚书。

夏五月，任得敬派遣使者进入四川，约定出兵攻打西蕃。

得敬专政二十余年，广植私党。派遣间谍使者到四川，请求发兵夹攻西蕃作为自己的援助。宣抚使虞允文用蜡书回复。（《宋史·夏国传》记载，得敬遣使事在三年五月。《孝宗纪》在四年。传、纪不合。）

秋七月，获得任得敬帛书，献给金朝。

得敬再次用帛书约定四川出兵，到广宁被巡逻者捕获。仁孝怀疑他有异志，秘密献给金朝。（《金史·世宗纪》不载仁孝献书事。据《西夏传》说：任得敬密通宋人求助，宋人用蜡书回复，夏人得到，诛杀得敬，上表金朝，并将所执宋人及蜡书献上。《交聘表》说：大定十年三月壬子，宋以蜡书送任得敬，夏擒获其人和书信一并送来。大定十年，是宋乾道六年。考《宋史·夏国传》：乾道三年五月，夏国相任得敬派间谍使者到四川宣抚司，约定攻西蕃，虞允文用蜡书回复。七月，得敬间谍使者再到，夏人获得其帛书，传到金朝。是夏人所获乃帛书，非蜡书。《孝宗纪》不详再使事。只得敬初次遣使，《纪》在乾道四年，与《夏国传》异。）

九月，金朝使者来祝贺生日。

使臣为引进使高希甫。

乾道五年（金大定九年）。夏天盛二十一年春季正月，派遣使者祝贺金朝正旦节。

使者为武功大夫庄浪义显、宣德郎刘裕。

二月，罢免御史中丞热辣公济。

公济耿直有风范，见到得敬专权日盛，上疏直言：“得敬是国中懿亲，擅权宠，作威福，暗中希望国家有事以增加己功，岂是休戚与共之道？请求赐予罢斥。”得敬大怒，想借事杀害他。仁孝恐怕他被害，令其退休归乡。得敬奸邪，满朝多受挫，敢与之争辩、言词不屈的，只有公济与焦景颜、斡道冲而已。

三月，派遣使者祝贺金朝万春节。

使者为武功大夫浑进忠、宣德郎王德昌。

夏四月，任得敬在庄浪族杀死乔家族首领结什角，掳获其母而归。

结什角母亲一向居住庄浪族，得敬趁他省母时，发兵包围。招降不听从，率所部力战，突围逃走，夏兵砍断其臂。于是掳获其母，结什角因伤而死。

秋九月，金朝使者来祝贺生日。

使臣为宿直将军仆散守忠。

冬十月，任得敬修筑祈安城。

得敬杀死结什角后，发兵四万，役夫三万，修筑祈安城，扩大规模，三个月完工。

十二月，金朝派遣使者视察。

金陕西边吏上奏，结什角死，夏国修筑祈安城。金主派大理卿李昌图、左司员外郎粘割斡特剌视察。得敬派人回答说：“祈安本是积石旧地，城址久废，边臣请求设戍兵，镇抚庄浪族以备盗，没有其他。结什角称兵入境，所以杀之，不知是乔家族首领。”昌图等不能追问。

乾道六年（金大定十年）。夏乾祐元年春季正月，派遣使者祝贺金朝正旦节。

使者为武功大夫刘志直、宣德郎韩德容。志直，志真弟，官翰林学士，擅长书法。西北有黄羊，志直取羊尾毛作笔，国中效仿，于是成为方法。

二月，任得敬图谋乔家族，金朝增兵防备熙秦。

起初，结什角死，遗言请求金朝另立首领，金朝以结什角侄赵师古为陇逋等四族都钤辖。得敬派间谍约中原图谋。金主下令在熙秦逼近宋、夏处添戍防备。

三月，派遣使者祝贺金朝万春节。

使者武功大夫张兼善、宣德郎李师白与宋使翰林学士赵雄、泉州观察赵伯骕一同入贺。金主命护卫中善射者押赐诸使射弓宴，赵雄等射中五十，金押宴者仅中七，金主下诏晓谕停止。兼善等与高丽使先退。

夏四月，太后任氏去世。

得敬依仗权势，多行不法。太后屡次告诫不听，每日以盛满为忧。至此去世，仁孝按礼安葬。

五月，任得敬胁迫君主分国，请求金朝封册，金主不允许。

得敬邪谋日甚，欺凌宗亲，诛锄异己。仁孝不能控制，将国中西南路及灵州啰庞岭分给得敬自为一国，派遣左枢密使浪讹进忠、翰林学士焦景颜到金朝，替得敬请求封册。景颜抗疏请求不前往，仁孝不允许。金主问大臣，尚书令李石说：“此事关系该国，我们何预？不如答应。”金主说：“有国的君王，岂肯无故分国与别人？这必是权臣逼迫夺取，不是夏主本意。况且夏国称藩已久，一旦被贼臣逼迫，朕为四海之主，岂能容忍？若他不能自行纠正，则当以兵诛之，不可答应。”退还其贡物，赐仁孝诏书说：“自我国家平定中原，怀柔西土，开始时为你父亲划定疆土，接着赐命给你，恩厚一方，年近三纪。藩臣之礼既然务践修，先业所传也当固守。今兹请命，事颇反常，未知用意由来，续当遣使询问你。所有贡物，已令发回。”（《金史·交聘表》将得敬分国记于大定九年，误。）

（按：）呜呼！世风日下，事变愈繁。从前韩、赵、魏三分晋国，请求周天子册命，君子认为不好，为其专权。到后世，以强臣逼天子则美其名曰“禅让”，以偏将逐主帅则假借为“乐推”。上下相蒙，不知纲纪。今得敬擅权，竟敢分国，凶悖至极！仁孝力不能制，为之表请。倘若金主听李石之言，允许颁封册，则始而分，终而并，晋国俱酒的例子不是证明吗？世宗赐诏，禁止其邪谋，使之顿阻。书写“胁主”，加罪得敬专权；书写“不许”，嘉奖金主公正。

秋七月，傍晚太阳色赤。

金主以此询问左丞相纥石烈良弼，回答说：“早晨出现红色，应验在东方，高丽国当之；傍晚出现红色，应验在西方，夏国当之。”不久，夏国发生任得敬之死，高丽发生赵位宠之难。

（按：）关于仁孝的篇章，美德善政在史册上接连不断。而前面记载“彗星出现”，这里记载“太阳颜色赤红”，是记录异常现象。天象没有比七政更重要的，太阳的颜色早晚都赤红，异常也太严重了！不到一个月，夏国和高丽两国都发生动乱，变异不是凭空产生的，确实如此啊！

八月，诛杀任得敬。

任得敬请求封号未获允许，才开始有恐惧之心，与弟弟南院宣徽使任得仁、殿前太尉任得聪等密谋发动政变。仁孝依仗金国为后援，秘密策划诛杀他们，于是在当月最后一天，讨伐并杀死任得敬，尽数诛灭其宗族党羽。（《宋史·夏国传》：乾道四年，夏国任得敬因谋篡位被处死。《金史·西夏传》：大定十年，仁孝为得敬请求封号，金主赐诏晓谕他。二月最后一天，仁孝诛杀得敬，上表谢罪。大定十年，是宋乾道六年。两史记载互异。《金·世宗纪》：十年闰五月庚辰，夏国任得敬胁迫李仁孝上表，请求分其国，诏令不准。十二月癸巳，夏国诛杀任得敬，派遣使者来谢罪。《传》和《纪》的月份日期又不合。这时夏国离宋远而离金近，《金史》所记似乎可据。但以二月诛杀得敬，不应有五月请求封号之事。且以十二月奏闻，为时太远。考证薛氏《宋元通鉴》记在是年八月，毕氏《续资治通鉴》也相同，兹从之。）

九月，金国使者前来祝贺生日。

使臣是尚书户部郎中夹古阿里补。

冬十一月，派遣使者到金国致谢。

仁孝派遣殿前太尉芭里昌祖、枢密直学士高岳奉表谢金，说：“得敬最初接受分地之后，曾派遣使者赴大朝请求封建，承蒙诏书不予接纳，这是朝廷怜爱之恩，夏国不胜感激。夏国妄自烦劳朝廷，冒然请求贼臣封爵，深亏礼节。如今贼臣已诛，大朝可无需使者问候。其所分之地与大朝熙秦路接境，恐怕自分地以来别有生事，已根勘禁约，请求朝廷也加以约束。”

乾道七年，（金大定十一年。）夏干祐二年春正月，派遣使者祝贺金国正旦。

使臣为武功大夫煞执直、宣德郎马子才。

二月，西蕃克烈别部菊儿前来投奔。

克烈部长汪罕杀害兄弟，率兵攻打其叔父菊儿，蒙古部长也速该率兵帮助他。菊儿兵败，逃奔投靠夏国。仁孝怜悯他困窘，让他居住在西边。

三月，派遣使者祝贺金国万春节。

旧例：夏国使者到金国，报告到达行省，金主派遣接伴使与书表人在边境迎接。进入金界，则先准备驿程住宿饮食之需。刚到京兆行省，次日赐宴，到达河南行省也是如此。将到京城，有内侍一人用油绢包袱包裹三个银盒，贮放汤药二十六品，在近境尉氏县迎接。当时春雨泥泞，马驼多病，金主命使者驻留燕宾馆，令兽医照料，然后入京。

夏五月，任命斡道冲为中书令。

道冲刚直敢言，直言不屈，任得敬厌恶他，沉沦近二十年，道冲淡然处之。仁孝看重他的节操气概，至此提拔为中书令，百官效法他。不久，任命为宰相。

秋九月，金国使者前来祝贺生日。

使臣为近侍局使刘充。

冬十一月，任纯忠被处死。

起初，陇逋四族都钤辖赵师古频繁掠夺祈安城，为结什角报仇。任得敬派遣纯忠率兵三万镇守祈安，后来，听说得敬已死，一夜逃走，藏匿于金国北部边境。巡逻者捕获并送到陇逋族，师古得到他，杀死以祭奠结什角。

（按：）纯忠死于陇逋族，记载“伏诛”，是纠正贼臣之罪。

西夏书事卷三十七终