濮阳人吕不韦贾于邯郸第一百零七

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-107/chapter-107

濮阳人吕不韦在邯郸做生意,见到秦国质押在赵国的公子异人,回家后对父亲说:“耕田种地的利润有几倍?”父亲回答:“十倍。”“贩卖珠玉的利润有几倍?”回答:“百倍。”“拥立一国之主的利润有几倍?”回答:“无数。”吕不韦说:“如今努力种田,辛勤劳作,还不能穿上暖衣、吃上饱饭;如今建立国家、拥立君主,恩泽可以留给后世。我愿意去做这件事。”

秦国公子异人质押在赵国,住在扅城。于是吕不韦前往游说他说:“公子子傒有继承国家的条件,又有母亲在宫中。如今您没有母亲在宫中,在外托身于不可预知的国家,一旦秦国违背盟约,您自身就化为粪土。现在您听从我的计策,设法回国,就可以拥有秦国。我替您出使秦国,秦国一定会来请您回去。”

于是吕不韦去游说秦国王后的弟弟阳泉君说:“您的罪过足以致死,您知道吗?您门下的人无不身居高位,而太子门下却没有显贵之人。您的府库中藏有珍珠宝玉,您的骏马充满了外面的马厩,美女充满了后庭。秦王年事已高,一旦驾崩,太子执政,您的处境比累起来的鸡蛋还要危险,寿命比朝生暮死的植物还要短。我有一个计策,能使您一下子富贵千万岁,安稳如同泰山的四角,一定没有危亡的忧虑。”阳泉君离开坐席,请求听他的说法。吕不韦说:“秦王年事已高,王后没有儿子,子傒有继承国家的条件,又有士仓辅佐他。秦王一旦驾崩,子傒即位,士仓执政,王后的门前一定会长出野草。公子异人是贤才,被抛弃在赵国,没有母亲在宫中,伸长脖子向西盼望,希望能有机会回国。王后如果真的向秦王请求立异人为太子,那么公子异人本来没有国家却有了国家,王后本来没有儿子却有了儿子。”阳泉君说:“对。”于是进宫劝说王后,王后就向赵国请求,让异人回国。

赵国还没有送异人回国,吕不韦游说赵王说:“公子异人是秦国宠爱的公子,他在秦国没有母亲,王后想把他当作自己的儿子。如果秦国想要攻打赵国,不会因为一个公子而改变计划,扣留他只是一个无用的质子。如果让公子异人回国并被立为太子,赵国用丰厚的礼物送他回去,他一定不敢背弃恩德而背叛赵国,这是赵国主动向秦国施恩结交。秦王年老了,一旦驾崩,即使有公子异人在赵国,也不足以与秦国结好。”于是赵国送异人回国。

异人回到秦国,吕不韦让他穿着楚国的服装去拜见王后。王后喜欢他的仪态,认为他智慧很高,说:“我是楚国人。”于是把他当作自己的儿子,并改名叫“楚”。秦王让公子背诵诗书,公子说:“我从小被抛弃在外,没有师傅教导,不熟悉背诵。”秦王就作罢了,让他留下。后来闲谈时公子说:“陛下曾经在赵国停留过,赵国的豪杰中,认识陛下的人不少。如今大王回国,他们都向西仰望。大王没有派一个使者去慰问他们,我担心他们都有怨恨之心。希望让边境城门早闭晚开。”秦王认为他说得对,认为他的计策奇特。王后劝秦王立他为太子。秦王于是召见相国,命令说:“我的儿子中没有比楚更贤能的。”立他为太子。

子楚即位后,任命吕不韦为相国,封号文信侯,以蓝田十二个县作为食邑。王后被尊为华阳太后,诸侯都向秦国进献城邑。