齐王建入朝于秦第一百六十八

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-168/chapter-168

齐王建到秦国去朝见,雍门司马上前问道:“立王,是为了国家呢?还是为了王自己立王呢?”齐王说:“为了国家。”司马说:“既然是为了国家立王,大王为什么要离开国家而进入秦国呢?”齐王调转车头返回了。

即墨大夫和雍门司马一同进谏,齐王听从了他们的意见,于是即墨大夫认为可以和他们一起谋划,就入宫拜见齐王说:“齐国土地方圆数千里,披甲士兵数百万。三晋的大夫们,都不愿意为秦国效力,在阿、鄄两地之间的有上百人,大王如果收留他们,给他们百万军队,让他们收复三晋原来的土地,那么临晋关就可以攻入了;鄢、郢的大夫们,不愿意为秦国效力,在城南下的有上百人,大王收留他们,给他们百万军队,让他们收复楚国原来的土地,那么武关就可以攻入了。这样的话,齐国的威势可以建立,秦国可以灭亡。放弃南面称王的大权,却向西侍奉秦国,我认为大王不该这样做。”齐王没有听从。

秦国派陈驰引诱齐王进入秦国,约定给他五百里土地。齐王不听即墨大夫的话而听信了陈驰,于是进入了秦国。秦王把他安置在共地的松柏之间,最终饿死了。在此之前,齐国有人编了一首歌谣说:“松树啊!柏树啊!让齐王住在共地的,是那个宾客啊!”