楚王问于范环第一百八十五

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-185/chapter-185

楚王问范环说:“我想在秦国设置一位相国,谁可以胜任?”范环回答说:“我不够了解这件事。”楚王说:“让甘茂做相国,可以吗?”范环回答说:“不可以。”楚王问:“为什么?”范环说:“史举这个人,是上蔡的守门人。大的方面不懂得侍奉君主,小的方面不懂得治理家事,以苛刻廉洁闻名于世,甘茂侍奉他却很顺合。所以凭借惠王的明智、武王的明察、张仪喜欢进谗言,甘茂侍奉他们,取得十个官职却没有犯罪,甘茂确实是贤能的人,然而不可以让他做秦国的相国。秦国有贤能的相国,不是楚国的利益。况且大王曾经通过越国来传布恩德并攻占了句章,在昧地发生危难时,越国发生动乱,所以楚国得以在南面控制濑胡,并使江东成为楚国的边疆。计算大王的功业之所以能如此,是因为越国动乱而楚国安定。如今大王已经在越国运用了这种策略,却忘记了在秦国使用,我认为大王太健忘了。大王如果想在秦国设置相国,像公孙郝这样的人就可以。公孙郝对于秦王,是亲近的人。年少时与他同穿衣服,长大后与他同乘一辆车,穿着秦王的衣服来处理政事,真是大王最好的相国了。大王任用他做相国,对楚国是极大的利益。”