楚襄王为太子之时第一百九十七

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-197/chapter-197

楚襄王当太子的时候,在齐国做人质。楚怀王去世,太子向齐王辞别要回国。齐王刁难他说:“把东地五百里给我,才让你回去。你不给我,就不能回去。”太子说:“我有老师,请让我去问问他。”老师慎子说:“献出土地,是为了保全自身。吝惜土地而不为父亲送葬,是不义。所以我说献地有利。”太子进去,回复齐王说:“敬献五百里土地。”齐王就让太子回了楚国。

太子回国,即位为王。齐国派了五十辆车,来楚国索取东地。楚王告诉慎子说:“齐国派使臣来要东地,怎么办?”慎子说:“大王明天召见群臣,让他们都献上计策。”

上柱国子良进来拜见。楚王说:“我能回来,修复先王坟墓,再见群臣,恢复社稷,是因为答应了给齐国五百里东地。现在齐国派使臣来要地,怎么办?”子良说:“大王不能不给。大王亲口说出金玉之言,答应了强大的万乘之国齐国而不给,就是不讲信用。以后就无法与诸侯结交了。请先给他们,然后再攻打回来。给他们是讲信用,攻打他们是显示武勇,所以我说要给。”

子良出去后,昭常进来拜见。楚王说:“齐国派使臣来要东地五百里,怎么办?”昭常说:“不能给。所谓万乘之国,是因为土地广大才成为万乘。现在去掉东地五百里,是去掉国家的一半,只有万乘的空名,却没有千乘的实力,不行。所以我说不能给。我请求去守卫东地。”

昭常出去后,景鲤进来拜见。楚王说:“齐国派使臣来要东地五百里,怎么办?”景鲤说:“不能给。虽然如此,楚国不能独自防守。大王亲口答应给强大的万乘之国齐国而不给,在天下背负不义之名,楚国也不能独自防守。我请求向西到秦国求救。”

景鲤出去后,慎子进来。楚王把三位大夫的计策告诉慎子说:“子良见我,说:‘不能不给,给了再攻打。’昭常见我,说:‘不能给,我请求守卫。’景鲤见我,说:‘不能给,虽然如此,楚国不能独自防守,我请求到秦国求救。’我该用他们三人中谁的计策?”慎子回答说:“大王都用他们的计策!”楚王脸色一变,生气地说:“这是什么意思?”慎子说:“请让我说出理由,大王就会看到确实如此。大王派上柱国子良带五十辆车,向北到齐国献上五百里土地。派子良的第二天,任命昭常为大司马,让他去守卫东地。派昭常的第二天,派景鲤带五十辆车,向西到秦国求救。”楚王说:“好。”于是派子良向北到齐国献地。派子良的第二天,立昭常为大司马,让他守卫东地。又派景鲤向西到秦国求救。

子良到了齐国,齐国派人带兵接收东地。昭常对齐国使臣说:“我负责掌管东地,将与之共存亡。从五尺儿童到六十岁老人,共三十多万疲惫的士兵和钝劣的武器,愿意领教。”齐王对子良说:“大夫来献地,现在昭常却在那里守卫,这是怎么回事?”子良说:“我亲身受命于敝国国君,这是昭常假传命令。大王可以攻打他。”齐王大规模出兵,攻打东地,讨伐昭常。还没进入楚境,秦国派五十万军队逼近齐国西部边境。说:“你们阻挠楚国太子不让他回去,是不仁;又想夺取他的东地五百里,是不义。你们如果收兵就算了,否则,就等着决战。”齐王很害怕,于是请子良向南到楚国,向西到秦国,解除齐国的祸患。没有动用军队,东地就完整地保住了。