秦攻宜阳第二

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-2/chapter-2

秦国攻打宜阳,东周国君对赵累说:“你认为结果会怎样?”赵累回答说:“宜阳一定会被攻克。”国君说:“宜阳城方圆八里,精锐士兵十万,粮食可以支撑几年,公仲的军队有二十万,景翠率领楚国的军队,靠近山来救援,秦国一定不会成功。”赵累回答说:“甘茂是寄居在秦国的客臣,如果攻打宜阳有功,就能成为周公旦那样的人物;如果没有功绩,就会在秦国失去立足之地。秦王不听群臣父兄的建议而攻打宜阳,如果宜阳攻不下来,秦王就会感到羞耻。所以我说宜阳会被攻克。”国君说:“你为我谋划一下,该怎么办?”赵累回答说:“您对景翠说:‘您的爵位是执圭,官职是柱国,如果打了胜仗,也没有更高的赏赐了;如果打不赢,就会死。不如背弃秦国,秦国攻下宜阳之后,您再进兵,秦国担心您趁它疲惫时进攻,一定会用宝物来侍奉您;公仲仰慕您为了他而趁秦国疲惫时进攻,也一定会献出他的全部宝物。’”

秦国攻下宜阳之后,景翠果然进兵。秦国害怕,急忙献出煮枣之地,韩国果然也献出贵重宝物。景翠从秦国得到城池,从韩国得到宝物,因而感激东周。