魏王遗楚王美人第二百一十
作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-209/chapter-209
魏王送给楚王一位美女,楚王非常喜欢她。楚王的夫人郑袖知道楚王宠爱新人,于是也表现出特别喜爱新人,衣服首饰都挑选新人喜欢的给她;宫室卧具也挑选新人满意的给她。郑袖对新人的喜爱甚至超过了楚王。楚王说:“妇人用来侍奉丈夫的,是美色;而嫉妒,是她们的本性。如今郑袖知道寡人喜欢新人,她爱新人比寡人还深,这就像孝子侍奉父母、忠臣侍奉君主一样。”
郑袖知道楚王认为自己没有嫉妒心,于是对新人说:“大王非常喜爱你的美貌。不过,他讨厌你的鼻子。你如果见到大王,就一定要捂住鼻子。”新人见到楚王时,就捂住了鼻子。楚王对郑袖说:“那个新人见到寡人,就捂住鼻子,这是为什么?”郑袖说:“我知道。”楚王说:“即使难听,也一定要说出来。”郑袖说:“她好像是讨厌闻到大王身上的气味。”楚王说:“太放肆了!”于是下令割掉新人的鼻子,不许违抗命令。