希写见建信君第二百六十五

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-264/chapter-264

希写拜见建信君。建信君说:“文信侯对我非常无礼。秦国派人来求官,我让他做了丞相,爵位是五大夫。文信侯对我,实在太无礼了。”希写说:“我认为如今当权的人,还不如商人。”建信君生气地说:“您这是轻视当权者而抬高商人吗?”希写说:“不是这样。好的商人不与人争买卖的价格,而是谨慎地观察时机。价格低时就买进,即使后来价格高了,实际上也是低价买进的;价格高时就卖出,即使后来价格低了,实际上也是高价卖出的。从前周文王被囚禁在牖里,周武王被羁押在玉门,最终砍下商纣王的头悬挂在太白旗上,这是武王的功劳。如今您不能在权势上与文信侯相抗衡,却责备文信侯缺少礼节,我私下认为您这样做是不对的。”