为齐献书赵王第二百六十九

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-268/chapter-268

替齐国上书赵王说:“我一见到您就能让您安坐而天下送来名声和宝物,而我私下奇怪大王您不愿试见我,使我困窘。您的群臣一定大多认为我没有才能,所以大王您不愿轻易接见我。认为我没有才能的人,没有别的原因,是想借用大王的军队来成就他们的私利;如果不是这样,就是他们结交有所偏私;如果不是这样,就是他们智慧不足;如果不是这样,就是想用天下的重势来恐吓大王,从而在大王这里实现自己的主张。我让齐国顺从地侍奉大王,大王就能灭掉燕国,能灭掉韩国、魏国,能攻打秦国,能孤立秦国。我让齐国把尊崇的名声送给大王,天下谁敢不送尊崇的名声给大王?我让齐国把土地送给大王,天下谁敢不送土地给大王?我让齐国替大王从燕国和韩国、魏国索取名贵的宝物,谁敢推辞?我的能力,从以前就可以看到了。齐国先重视大王,所以天下都重视大王;如果没有齐国,天下一定都轻视大王。秦国强大,因为齐国不重视它的缘故而重视大王,燕国、魏国自己因为齐国不重视它们的缘故而重视大王。如今大王没有齐国,又怎能单独被天下重视?所以劝大王不要齐国的,不是智慧不足,就是不忠诚的人;如果不是这样,就是想借用大王的军队来成就私利;如果不是这样,就是想轻视大王,用天下的重势在大王这里实现自己的主张;如果不是这样,就是地位尊贵而才能低下的人。希望大王仔细考虑没有齐国的利害关系。”