秦攻魏取宁邑第二百八十二

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-281/chapter-281

秦国攻打魏国,占领了宁邑,各国诸侯都去祝贺。赵王也派使者前去祝贺,往返三次都没能通报。赵王很忧虑,对身边大臣说:“凭借秦国的强大,又得到了宁邑,足以控制齐国和赵国。各国诸侯都去祝贺,我派人去祝贺却唯独不能通报,这一定是要攻打我了,该怎么办呢?”大臣回答说:“使者去了三次都不能通报,一定是派去的人不称职。有个叫谅毅的人,是善于言辞的辩士,大王可以试着派他去。”

谅毅接受王命后出发了。到了秦国,他呈上书信对秦王说:“大王扩大疆土得到宁邑,各国诸侯都来祝贺,敝国国君也私下为大王高兴,不敢安闲居家,派下臣带着礼物多次前来王廷,却未能通报。如果使者没有罪过,希望大王不要断绝两国交好;如果使者有罪,希望能让我知道。”秦王派使者回复说:“我对赵国所要求的,无论大小都要听从我的命令,我才接受书信和礼物。如果不听从我的命令,使者就回去吧。”谅毅回答说:“下臣这次前来,本来就想秉承大国的意旨,怎敢有什么为难?大王如果有什么命令,请让我奉命向西转达,绝不敢怀疑。”

于是秦王才接见使者,说:“赵豹和平原君多次欺骗戏弄我,赵国如果能杀掉这两个人,就可以。如果不能杀,就请让我率领诸侯大军在邯郸城下相见。”谅毅说:“赵豹、平原君是敝国国君的同母弟弟,就像大王有叶阳君、泾阳君一样。大王以孝道治理天下闻名,衣服要让人穿着舒适,饮食要让人吃着可口,从未不分给叶阳君和泾阳君。叶阳君、泾阳君的车马衣服,没有一样不是大王所享用的。我听说:‘鸟巢被掀翻,鸟蛋被打破,凤凰就不会飞来;剖开兽胎、焚烧幼兽,麒麟就不会降临。’如今如果让我接受大王的命令回去报告,敝国国君畏惧不敢不执行,恐怕会伤了叶阳君、泾阳君的心吧?”

秦王说:“好吧,那就不要让他们参与政事。”谅毅说:“敝国国君有弟弟却不能教导,以致得罪了大国,请允许罢免他们,不让他们参与政事,以符合大国的要求。”秦王这才高兴,接受了礼物并优待了谅毅。