张子仪以秦相魏第三百零六

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-305/chapter-305

张仪凭借秦国的势力在魏国担任相国,齐国和楚国对此感到愤怒,想要攻打魏国。雍沮对张仪说:“魏国之所以让您做相国,是因为您担任相国就能使国家安定,百姓没有祸患。现在您做了相国,魏国却遭受战事,这说明魏国的决策有误。齐国和楚国攻打魏国,您一定会陷入危险。”张仪问:“那该怎么办呢?”雍沮回答:“请让我去劝说齐国和楚国停止进攻。”

雍沮对齐国和楚国的国君说:“大王可曾听说过张仪与秦王的约定?他说:‘如果大王让张仪在魏国做相国,齐国和楚国憎恨张仪,一定会攻打魏国。魏国若是战胜,那么齐、楚两国的军队就会受损,而张仪自然能稳固地在魏国立足;若是魏国不能战胜,魏国必定会侍奉秦国来保全自己的国家,一定会割让土地来贿赂大王。如果大王想再次进攻,疲惫的魏国也无法抵御秦国。’这就是张仪与秦王暗中勾结的谋划。现在张仪在魏国做相国,你们却去攻打它,这正好让张仪的计策与秦国相呼应,并不是困住张仪的办法。”齐国和楚国的国君说:“好。”于是立即停止了对魏国的进攻。