献书秦王第三百四十五

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-344/chapter-344

(此处有缺文)有人呈献书信给秦昭王说:“我私下听说大王计划出兵攻打魏国,但恐怕这个谋划并不周全,希望大王仔细考虑。魏国是崤山以东各国的要冲。比如有一条蛇在这里,击打它的尾巴,头就来救;击打它的头,尾巴就来救;击打它的腰身,头和尾巴都来救。如今的魏王,就像天下的腰身。秦国攻打魏国,这是向天下显露要截断崤山以东各国的脊梁,这正是崤山以东各国首尾都来救援腰身的时候。崤山以东各国看到自己将要灭亡必定恐惧,恐惧之下必定大规模联合,崤山以东各国还很强大,我预见到秦国的大祸很快就会到来。我私下为大王考虑,不如南下出兵。向南方的楚国出兵,它的军队弱小,天下各国一定来不及救援,这样可以开拓疆土,使国家富足,使军队强大,使君主尊贵。大王没听说过商汤讨伐夏桀的事吗?他先拿弱小的密须氏作为军事演习,征服了密须氏之后,商汤就降服了夏桀。如今秦国与崤山以东各国为敌,如果不先拿弱国作为军事演习,军队必定遭受重大挫折,国家必定面临大祸。”后来秦国果然南下攻打蓝田、鄢城、郢都。