秦攻韩之管第三百五十二
作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-351/chapter-351
秦国攻打韩国的管地,魏王出兵救援韩国。昭忌说:“秦国是强国,而韩国、魏国与它接壤。秦国不出兵进攻则罢,如果出兵进攻,不是针对韩国就一定针对魏国。如今幸好它进攻韩国,这是魏国的福气。大王如果救援韩国,那么解围的必定是韩国的管地,而招来进攻的必定是魏国的大梁。”魏王不听,说:“如果不趁机救援韩国,韩国会怨恨魏国,向西与秦国联合,秦、韩成为一体,那么魏国就危险了。”于是出兵救援韩国。
秦国果然放弃管地而进攻魏国。魏王非常恐惧,对昭忌说:“没有采用您的计策而灾祸降临,对此怎么办?”昭忌于是为此去拜见秦王说:“我听说英明的君主处理政事,不夹带私心,这是多种做法并行的结果。希望大王不要进攻魏国,听从我的意见。”秦王说:“为什么?”昭忌说:“崤山以东的各诸侯国,时而聚合时而分离,这是为什么呢?”秦王说:“不知道。”昭忌说:“天下诸侯之所以联合,是因为大王您行动不确定;他们之所以离散,是因为大王您行动确定。如今进攻韩国的管地,韩国已经危急了,但还没打完就转移兵力到大梁,那么天下合纵的力量,没有比这更精良的了。因为秦国所求取的,一定无法支撑。所以为大王考虑,不如先对付齐国和赵国。秦国已经制服了赵国,那么燕国不敢不侍奉秦国,楚国、齐国就不能单独合纵。天下诸侯都与秦国为敌,那么秦国就弱小了。”秦王于是停止了进攻。