秦魏为与国第三百六十六

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-365/chapter-365

秦国和魏国是同盟国。齐国和楚国联合想要攻打魏国,魏国派人向秦国求救,使者的车辆络绎不绝,但秦国的救兵始终没有派出。

魏国有个叫唐且的人,年纪九十多岁,对魏王说:“请允许老臣前往西方说服秦国,让秦兵在我出发之后立即出发,可以吗?”魏王说:“遵命。”于是备好车马送他出发。

唐且拜见秦王,秦王说:“老先生风尘仆仆远道而来,太辛苦了。魏国多次前来求救,我已经知道魏国很危急了。”唐且回答说:“大王已经知道魏国危急却不出兵相救,这说明大王您的谋臣无能。再说魏国是一个拥有万辆兵车的大国,自称东方的藩属,接受秦国的冠带制度,春秋两季向秦国祭祀,是因为认为秦国强大足以成为盟友。现在齐、楚的军队已经兵临魏国城郊,大王的救兵却不到,魏国危急之下就会割让土地与齐、楚结盟,大王即使想救,还来得及吗?这样就是丢失一个拥有万辆兵车的魏国,反而增强了齐、楚这两个敌人。我私下认为大王您的谋臣太无能了。”

秦王感慨地醒悟过来,立即调发军队,日夜兼程奔赴魏国。齐、楚两国听说后,就率兵撤离了。魏国得以保全,这是唐且游说的结果。