齐令周最使郑第四百零五

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-404/chapter-404

齐国派周最出使韩国,要立韩扰为太子而废黜公叔。周最对此很忧虑,说:“公叔与周君交好,现在派我出使韩国,要立韩扰而废黜公叔。俗话说:‘在家里发怒的人,会在外面给人脸色看。’如今公叔怨恨齐国,拿齐国没办法,一定会迁怒于周君并深深怨恨我。”史舍说:“您尽管去吧,我保证能让公叔一定看重您。”

周最到了韩国,公叔非常愤怒。史舍进见公叔说:“周最本来不愿意来出使,是我私下强迫他来的。周最不愿意来,是为了您;我强迫他来,也是为了您。”公叔说:“请说说你的道理。”史舍回答说:“齐国大夫诸子家里有只猛犬,不能呵斥,一呵斥它就会咬人。有位客人请求呵斥它,先是盯着它慢慢呵斥,狗不动;再呵斥它,狗就没有咬人的意思了。如今周最本来可以事奉您,却因为不得已的缘故来出使,他定会按礼节陈述言辞而放慢语速,韩王就会认为齐王不急于立太子,必定不会答应。如果周最不来,其他人就会来。来的人与您没有交情,又想讨好韩扰,他出使一定会很急切,言辞一定很急促,那么韩王就一定会答应了。”公叔说:“好。”于是厚待周最。韩王果然没有同意立韩扰。