秦大国第四百二十五

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-424/chapter-424

秦国是大国。韩国是小国。韩国非常疏远秦国。然而(韩国)表现出亲近秦国,(韩国)考虑此事,没有金钱就无法做到,所以(韩国)出售美女。美女的价钱很贵,诸侯国买不起,所以秦国用三千金买下了她们。韩国于是用这些金钱来侍奉秦国,秦国反而得到了这些金钱和韩国的美女。韩国的美女于是对秦国说:“韩国非常疏远秦国。”由此看来,韩国失去了美女和金钱,它疏远秦国的情形就更加明显了。所以有门客劝说韩国说:“不如停止奢侈的用度,用这些(节省下来的)金钱来侍奉秦国,这样金钱必定会(被用来侍奉秦国),而韩国的疏远(秦国)就不会暴露。美女是了解内部情况的人,所以善于谋划的人,不会让内部情况显露出来。”