齐桓卫姬第十六
作者:刘向朝代:西汉类别:人物传记 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-16/chapter-16
卫姬是卫侯的女儿,齐桓公的夫人。齐桓公喜好淫乐,卫姬为了他不再听郑国和卫国的音乐。齐桓公任用管仲、宁戚,推行霸道,诸侯都来朝见,只有卫国没有来。齐桓公和管仲谋划攻打卫国。退朝后回到内室,卫姬望见齐桓公,摘下簪子和耳环,解下玉佩,走下堂来拜了两次,说:“我愿意替卫国请罪。”齐桓公说:“我和卫国没有过节,你为什么要请罪?”卫姬回答说:“我听说:国君有三种面色,明显喜悦快乐、容貌显得放纵的,是钟鼓酒食时的面色;寂静清静、意气沉郁的,是遭遇丧祸时的面色;愤怒充满、手足躁动的,是攻伐时的面色。现在我看您抬脚很高,脸色严厉,声音高昂,心意在卫国,所以请罪。”齐桓公答应了她。第二天上朝,管仲快步上前说:“您临朝时,态度恭敬而气色平和,说话缓慢,没有攻打别国的意图,这是要放过卫国了。”齐桓公说:“好。”于是立卫姬为夫人,称管仲为仲父。说:“夫人治理内宫,管仲治理外朝。我虽然愚笨,也足以在世上立足了。”君子认为卫姬诚信而有德行。《诗经》说:“展如之人兮,邦之媛也。”
颂文说:齐桓公的卫姬,忠诚而诚信。桓公喜好淫乐,卫姬为此修身养性。看到面色就替卫国请罪,桓公更加敬重她,让她治理内宫,立她为夫人。