周宣姜后第十五
作者:刘向朝代:西汉类别:人物传记 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-15/chapter-15
周宣王的姜后是齐侯的女儿。她贤良有德行,不符合礼的话不说,不符合礼的事不做。宣王曾经早睡晚起,王后和夫人们都不出房间。姜后摘下簪子和耳饰,在永巷中等待处罚,让她的傅母向宣王传话说:“我没有才能,我的淫逸之心显现了,以至于让君王失礼而推迟上朝,显示出君王喜好美色而忘记德行。如果喜好美色,一定会喜欢奢侈、放纵欲望,这是祸乱的起源。推测祸乱的兴起,是从我开始的。我斗胆请求治我的罪。”宣王说:“我没有德行,实在是自己犯了过错,不是夫人的罪过。”于是恢复了姜后的地位,并且勤于政事。早上朝、晚退朝,最终成就了中兴的名声。君子认为,姜后善于保持威严的仪表并且有德行。按照礼制,王后和夫人在侍奉君王时,要拿着蜡烛进入。到了君王的住所,熄灭蜡烛,进入房中,脱下朝服,穿上内衣,然后侍奉君王。鸡叫时,乐师击鼓报告天亮,王后和夫人佩戴玉饰发出声响然后离开。《诗经》说:“威仪严谨,德音美好。”又说:“洼地桑树多婀娜,叶子茂盛色青青,既然见到君子面,德音深厚如胶凝。”妇人靠美色亲近,靠德行稳固。姜氏的德行可以说是深厚如胶了。
颂词说:赞美这位姜后,她的德行非常贤良,遵循礼法行动,辅佐周宣王,引咎自责、推让过失,宣王因此醒悟,日夜尊崇正道,成为中兴的君主。